suostua – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   16 Domains
  rychnov.tritius.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suostua mihinkä tahansa lailliseen vaatimukseen ja valvoa meidän juridiset oikeudet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain
Comply with any legal requirements and enforce our legal rights
  www.presidentti.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Krimin sota päättyi vuoden 1856 rauhansopimukseen. Osa rauhansopimuksesta koski nimenomaan Ahvenanmaata. Venäjän oli pakko suostua olemaan linnoittamatta ja aseistamatta Ahvenanmaata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain
The Crimean War ended with the Treaty of 1856. There was a clause in this treaty specifically addressing the position of Åland. Russia was obliged to agree not to fortify or to arm Åland.
  2 Hits manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jos joku pyytää sinua ystäväkseen, voit suostua pyyntöön vastaamalla viestiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
If you receive a request to be added as a Friend, reply to the request so that you are added as a Friend.
  sakura.cs.chubu.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9. Kaikkien finaaliin päässeiden tulee suostua esiintymään palkkiotta palkintojen jaon yhteydessä sekä gaalaesityksessä. Tuomaristo valitsee näiden esitysten ohjelmiston.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibchelsinki.fi as primary domain
9. All competitors who become finalists must agree to appear in the awards performance and in the gala concert without being paid a fee. The jury will decide upon the programme.
  finlandun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Niskasen kirjeitä tärkeämpi syy mielenmuutokseen oli kuitenkin se, että Suomen valmistelut jäsenhakemuksen jättämiseksi olivat juuri käynnistyneet. Niinpä UM päätti suostua Niskasen ehdotukseen - mutta vain puoliksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandun.org as primary domain
Niskanen’s repeated pleas finally took effect in the Foreign Ministry. It appears that the cautious approach had prevailed considering that Finland’s international position was still somewhat precarious. A more important reason (than Niskanen’s letters) for the change of mind in Finland was the fact that membership application preparations had recently commenced. Therefore, the Ministry decided to grant Niskanen’s request - but only in part. For some reason he was not nominated as observer to the UN. On May 30,1947, that position was assigned to Olli Kaila, who was posted as an attaché in the New York Consulate General.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jos eurooppalainen pidätysmääräys perustuu etsityn henkilön poissa ollessa annettuun tuomioon, luovuttamiseen voidaan suostua, jos henkilöllä on oikeus pyytää asian uudelleenkäsittelyä luovuttamista pyytäneessä maassa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
a.     If an EAW is based on a judgment that was handed down in the absence of the wanted person, surrender may be granted under the condition that the person has a right to apply for retrial in the country requiring his or her surrender.
  www.finlandnato.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Muutamaa päivää Blombergin vierailun jälkeen Naton sihteeristöstä ilmoitettiin, ettei Suomen pyyntöön valitettavasti voitu suostua, sillä NACC haluttiin rajata vain Nato- ja entisiin Varsovan liiton jäsenmaihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandnato.org as primary domain
A mere four months later, in April 1992, the Political Department of the Ministry for Foreign Affairs contemplated the possibility, in one way or another, of being able to follow the work done within this new cooperation arrangement. The issue was also discussed with the Swedes, but Sweden was not interested in Observer status. The motivation underlying Finland’s interest was, above all, the need to follow developments in our neighbouring areas of Russia and the Baltic states.
  www.omegat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jos vaistomaisesti vieroksut ohjeiden lukemista ja sinulla on tapana tutustua uusiin ohjelmiin painamalla kaikkia näppäimiä, kunnes jotain toivotun suuntaista tapahtuu, OmegaT ei todennäköisesti ole sinulle sopiva ohjelma. Käyttäjän pitää myös suostua hankkimaan ja asentamaan muita (ilmaisia) ohjelmia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain
OmegaT is not particularly difficult to install or use, but it does require a willingness to read and follow the instructions. If you have a natural aversion to reading instructions, and your approach to new software is to click on every button you see until something resembling the desired effect occurs, then OmegaT is probably not suitable for you.
  oulu.ouka.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leminen ei jäänyt neuvottomaksi. Mitä jos taiteilija tekisi suuren urheilijan muotokuvan filmille. Tämä voisi hyvinkin suostua. Vanha elokuvamoguli oli oikeassa, Väätäinen hyväksyi minut elokuvansa tekijäksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oulu.ouka.fi as primary domain
The director of TV2 was Hannu Leminen, one of the great names of Finnish cinema. He was a great admirer of Juha Väätäinen and wanted a waterproof documentary on the new European champion. But Väätäinen was annoyed at reporters. Leminen knew what to do. What if an artist made a portrait of the great athlete on film. The athlete might well consent. The old film mogul was right, Väätäinen accepted me to make a film about himself. That is how I plunged into the enchanting world of sports.
  holocard.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(b) suostua noudattamaan mitään kutsua, käskyä tai muuten tehdä yhteistyötä viranomaisten kanssa mitä tulee minkä tahansa käyttäjän tunnistamiseen joka on epäilty lainvastoin käyttäneensä GDC sivustoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gambling.com as primary domain
We reserve the right, but disclaim any obligation or responsibility, to remove any User-Generated Content from any GDC Site (a) that violates these terms of use (including, without limitation, the House Rules) and (b) to comply with any subpoena, order or otherwise cooperate with law enforcement officials regarding the identification of any user alleged to be using a GDC Site in violation of the law. If we deem appropriate in our sole discretion, we reserve the right to preserve a record of any such User-Generated Content and turn all or a portion thereof over to law enforcement officials.
  www.finlandun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Niskasen kirjeitä tärkeämpi syy mielenmuutokseen oli kuitenkin se, että Suomen valmistelut jäsenhakemuksen jättämiseksi olivat juuri käynnistyneet. Niinpä UM päätti suostua Niskasen ehdotukseen - mutta vain puoliksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandun.org as primary domain
According to Niskanen, the present situation was unclear and hindered relations between Finland and the UN. A high-level UN officer had even remarked to him about the matter, saying that the organization did have unofficial relations with many other non-member states. Niskanen renewed his plea once more, asking the Foreign Ministry to nominate an unofficial observer to the UN. According to him, establishing such relations “would not incur expenses and thus the temporarily formed state of affairs would also not commit the Ministry when organizing our eventual representation to the UN.”