suunnitellusti – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   22 Domains
  flexa-opt.eu  
Vuoden 2017 aikana tutkimushankkeet etenivät suunnitellusti ja monella rintamalla. Loppuvuoden aikana käynnistimme useita uusia hankkeita, joista osa on jo näkynyt Coxan käytännön arjessakin.
During 2017, our research projects progressed as planned on many fronts. At the end of the year, we launched several new projects, some of which have already influenced Coxa’s daily practices.
  www.umeta.com  
SOTKAMO SILVER: HOPEAKAIVOSHANKE ETENEE SUUNNITELLUSTI – HARJANNOSTAJAISET TÄNÄÄN
SOTKAMO SILVER DEVELOP THE DEPLOYMENT OF BIOENERGY TOGETHER WITH VAPO
  www.phenofarm.it  
Jos kaikki etenee suunnitellusti, Mylabin laboratoriotietopalvelu Weblab on... » Lue lisää
This year’s Labquality Days event will take place... » Read more
  www.etteplan.com  
”Pilottiprojektien aikana tekninen dokumentaatio palautui ajantasatietoihimme suunnitellusti. Tätä ei ollut viime vuosina tapahtunut”, Luhtanen kertoo.
“During the pilot projects, the technical documentation was returned to our up-to-date data as planned. This had never happened in recent years,” Luhtanen says.
  www.hexis-training.com  
Teneriffa useita lentoasemia, yritykset tarjoavat auto, on terminaalit Etelä- ja Pohjois lentokentillä. Ja saapuvat tunnin ottaa matkaa ympäri saarta – loistava ajatus, että ei viipyä odottamassa kuljetusta ja pääsy hotellin tai huvilan niin nopeasti kuin suunnitellusti.
According to the conditions of the companies working on the island, in order to get a car, you need to provide an international driving license, as well as a credit card on which the sum of the deposit for the rental car will be blocked. The lowest age limit for the driver is 21 years old. The driving experience ought to be at least 12 months.
  vnk.fi  
Siviili-sotilaskoordinaation osalta ministerit keskustelevat erityisesti tilannetietoisuuden parantamisesta Suomen EU-puheenjohtajakauden tavoitteiden mukaisesti. Myös sotilaallisten voimavarojen kehittäminen on edennyt suunnitellusti.
As regards civil-military coordination, the ministers’ discussions will focus on improving situation awareness in accordance with the objectives set for Finland’s EU Presidency. The activities relating to the building of military capabilities has progressed as planned. The Defence Ministers are to adopt the Force Catalogue 2006 that contains qualitative estimates of troops as reported to the EU by the Member States. The meeting is to reiterate full operational capability of EU battle groups as of the beginning of 2007.
  2 Hits www.compagnietisserin.be  
”Nyt käynnistyvät meriputken valmistelevat työt tarkoittavat, että etenemme suunnitellusti. Töitä on valmisteltu puolitoista vuotta, ja tuntuu hyvältä saada myös varsinainen rakentamistoiminta käyntiin.
“Starting the preparatory work for the offshore pipeline means that we are proceeding as planned. We have been preparing for 18 months, and it feels good to get the actual construction work started. The work is done with care, observing the environment and other stakeholders,” says Project Director Tom Främling.
  vuosikertomus2012.kesko.fi  
Kustannussäästöjen osalta toimiala- ja maakohtaiset toimenpiteet ovat edenneet suunnitellusti ja jo loppuvuonna 2012 todettiin saavutetun merkittävät kustannussäästöt voimakkaista kustannusten nousupaineista huolimatta.
As for cost savings, division- and country-specific measures have proceeded as planned and, despite strong cost pressures, significant cost savings were achieved during the latter part of 2012. The savings mainly focus on marketing, personnel, store site and IT expenses. Most of the targeted cost savings are expected to be achieved during 2013.
  www.presidentti.fi  
Lissabonin strategia on erittäin hyvä globalisaatiostrategia, mutta sen toimeenpano ei ole toteutunut aivan suunnitellusti kaikissa jäsenvaltioissa. Uskon, että Lissabonin strategialla voidaan vastata globalisaation haasteisiin.
The Lisbon Strategy is a very good globalization strategy, but its implementation has not proceeded as planned in all Member States. I believe that the Lisbon Strategy can enable us to meet the challenges of globalization. We must however adhere to the simultaneous promotion of economic growth, employment, social cohesion and sustainable environmental policy. A narrow approach cannot be a sufficient response to global issues.
  www.szzhongjie.cn  
Yrityksissä käytettävien laatujärjestelmien tarkoitus on varmistaa, että kaikki työvaiheet tehdään suunnitellusti ja aina oikealla tavalla, ja että tuloksia mitataan riittävän usein. Laatujärjestelmä pitää sisällään ohjeet työvaiheiden ja mittaamisen tekemiseen.
In the production of foodstuffs, all the products and ingredients must be traceable. Based on the batch number, we know when the product was produced, what ingredient batches have been used and where did they come from and where the product was delivered to.