syvään – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      109 Results   26 Domains
  eventee.co  
Danaherin yrityskulttuuriin ja liiketoimintaan on jo vuosikymmeniä kuulunut vastuullisuus, ja se on syvään juurtunut osa meitä. Olemme ylpeitä hyvän yrityskansalaisen ja naapurin maineestamme.
Being a responsible corporation is deeply ingrained in Danaher’s culture and business, and has been for decades. We are proud to have a reputation for being a good corporate citizen and neighbor.
  4 Hits verreselect.com  
Ahrex NS115 - Deep Streamer D/E on paksulankainen alasilmällinen streamerkoukku. Se on suunniteltu suurille kaloille ja syvään veteen. Ahrex NS115 toimii hyvin painosilmien kanssa sidottavaksi. Käytä streamereihin, meritaimenperhoihin ja moniin ...
Ahrex NS115 - Deep Streamer D/E is heavy wire down eyed streamer hook. Specifically designed for big fish and deeper waters. NS115 works well for flies with dumbbell or bead ...
  4 Hits www.pep-muenchen.de  
Oletko sinä koukussa syvään juurtuneeseen syntiin? Oletko vakuuttunut siitä, että tapasi tuhoaa sinut? Nämä Jumalan liiton lupaukset ovat tuoneet minulle vapauden, levon ja voiton:
Are you hooked by a besetting sin? Are you convinced your habit will destroy you? The covenant promises of God have brought me freedom, rest and victory:
  oulu.ouka.fi  
Kun illan suussa palasin kotiin ja ulkoilutin koirat, tunsin itseni kuoleman väsyneeksi. Ilma oli tukahduttavan kostea ja kuuma. Nukahdin niin syvään uneen, että tuskin kuulin ukkosen raivoisat jyrähdykset. Heräsin siihen, kun telkkari sammui paukahtaen.
Today I drove to Lohja. I still wanted to see the church and visit the museum. When I came back home early in the evening and had taken the dogs out for a walk, I felt dead tired. The weather was stiflingly damp and hot. I fell in such a deep sleep that I could hardly hear the furious roll of thunder. I woke up when the television went out with a bang. I had forgotten to turn it off. In the evening I went to Tammisaari.
  location-velo-dinant.be  
Infontes johdattaa sinut rauhan, tasapainon ja hyvinvoinnin lähteisiin. Kiirehtimättä ja ilman ponnisteluja saat luonnon ja hiljaisuuden kautta kontaktin syvään viisauteen ja harmoniaan. Retriitit, vaellukset, mindfulness-tapahtumat ja –kurssit, luonnon eheyttävistä elementeistä kootut elämykset koko Pohjois-Karjalan alueella.
Let Infontes show you how to discover sources of peace, balance and well-being. Forge a contact with deep wisdom and harmony through nature and silence, free from all sources of rush and stress. Retreats, hiking trips, mindfulness events and courses, and experiences filled with the healing elements of nature, throughout North Karelia.
  www.erc.police.gov.hk  
Vaalimme syvään juurtuneita suhteita.
We nurture deep-rooted relationships.
  vnk.fi  
Kansainvälinen taantuma on vetänyt Suomen vientivetoisen talouden syvään taantumaan. Seuraukset näkyvät työttömyyden kasvuna, verotulojen ehtymisenä ja sitä kautta julkisen talouden vaikeuksina. Sinivihreän hallituksen budjettiesityksessä vuodelle 2010 keskitytäänkin huolehtimaan työllisyyttä edistävistä ja työttömyyttä ehkäisevistä toimista, lomautetuiksi ja työttömiksi jääneiden ihmisten koulutuksesta sekä kuntien rahoituspohjan vahvistamisesta peruspalveluiden turvaamiseksi.
Finland’s export-led economy has fallen into a deep slump on account of the global recession. Consequences are seen in the rise of unemployment, decline in tax revenues and ensuing difficulties in public finances. The Government budget proposal for 2010 focuses on measures promoting employment and preventing unemployment, training of the laid off or dismissed people, and strengthening of the local government financial base to secure basic services.
  5 Hits www.ski-doo.com  
KONTROLLIA SYVÄÄN LUMEEN
WIDE TRACK PERFORMANCE, NARROW AGILITY
  www.ateneum.fi  
Rooman Galleria d’Arte Modernaan. Vaimon äkillinen kuolema vuonna 1907 suisti taiteilijan kuitenkin syvään masennukseen ja itsemurhaan.
for the Galleria d’Arte Moderna in Rome. However, the sudden death of his wife in 1907 sank him into a deep depression and suicide.
  3 Hits www.urantia.org  
Ja kyseisen evolutionaarisen maailman tarpeista käydyn keskustelun jälkeen valitaan vapaaehtoisiksi tarjoutuvien ryhmästä kaksi — yksi Aatami ja yksi Eeva, jotka kuuluvat varttuneempiin Aineellisiin Poikiin — lähtemään arvaamattomaan yritykseen, antautumaan syvään uneen ennen serafointia ja kuljetusta kodistaan, jossa he ovat yhdessä palvelleet, kokonaan uuteen maailmaan, jossa odottavat uudet mahdollisuudet ja uudet vaarat.
51:2.2 (582.2) Adams and Eves are semimaterial creatures and, as such, are not transportable by seraphim. They must undergo dematerialization on the system capital before they can be enseraphimed for transport to the world of assignment. The transport seraphim are able to effect such changes in the Material Sons and in other semimaterial beings as enable them to be enseraphimed and thus to be transported through space from one world or system to another. About three days of standard time are consumed in this transport preparation, and it requires the co-operation of a Life Carrier to restore such a dematerialized creature to normal existence upon arrival at the end of the seraphic-transport journey.
  fr.wikisource.org  
Översti kumarsi syvään.
"I thought it not unlikely."
  www.biogasworld.com  
Tantrahieronta perustuu asiakaskeskeiseen lähestymistapaan, herkkään huomioon sekä energiavirtojen syvään tuntemukseen, joiden tarkoituksena on saada sinut rentoutumaan ja yltämään oman kehosi intiimiyden kautta ekstaattiseen kokemukseen.
At Tantra Patricia massage studio in Prague, we specialise in tantric massages for men, women, and couples, which we have perfected over time into today’s renowned method, as well as Taoist massages. To us, the entire massage is a ceremony, and touch is one of the means of communication by which we can direct the generated energy for your benefit, pleasure, and personal spiritual growth and healing.
  www.edibo.be  
Taustaltaan Freeke-Suwargana on taloudellisen/strategisen johtamisen konsultti, jonka osaamisessa kansainvälinen kokemus yritysostoista ja -sulautumisista yhdistyy syvään ymmärrykseen liiketoiminnan strategioista.
Tati Freeke-Suwarganda (b. 1974) joined SKOR | Foundation for Art and Public Domain in 2009 as business director and was subsequently appointed managing director in 2011 to transform the organisation post-budget cuts and to develop and implement spin-off scenario’s. Her background as a former financial/strategic management consultant combines international experience in the field of merger & acquisitions with a deep financial understanding of business strategies. She specialises in working with institutions, which are largely financed by the Dutch Ministry for Education, Culture and Sciences (OCW) on the basis of multiple year grants.
  www.fezminsk.by  
Vuoden 1994 presidentinvaalit käytiin oloissa, joissa Suomi oli ajautunut syvään taloudelliseen lamaan. Luottamus valtarakennelman perinteisiin toimijoihin horjui. Poliitikot koettiin kyvyttömiksi johtamaan maata pois vaikeuksista.
The 1994 presidential election took place in a situation in which Finland had fallen into a deep economic recession. Trust in the traditional actors within the power structure was wavering, and the politicians were seen as incapable of leading the country out of its difficulties. The method of electing the president had also changed, as for the first time a direct, two-round popular election replaced the electoral-college system. Politician and journalist Lasse Lehtinen from Kuopio was one of the leading figures who convinced Ahtisaari to stand as a representative of the Social Democratic Party. In the pre-selection of candidates on 16 May 1993, Ahtisaari beat long-standing prime minister Kalevi Sorsa having succeeded in gathering more votes among non-party members. Ahtisaari then campaigned actively around the country and attended some 300 events in the run-up to the presidential elections. In the final round of voting, Ahtisaari faced a strong female candidate, Elisabeth Rehn of the Swedish People’s Party, and won 53 percent of the votes.