tuomaristo – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
tuomaristo => the Bench
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
tuomaristo => jury

Keybot      67 Results   21 Domains
  7 Hits sakura.cs.chubu.ac.jp  
Vuoden 2016 Helsingin kansainvälisen balettikilpailun tuomaristo
The jury of the Helsinki International Ballet Competition 2016
  www.railweb.ch  
Tuomaristo arvioi tekniikkaa ja kaupankäyntialustaa, pörssin kasvua ja kykyä kehittää tekniikkaa ja oheispalveluita sekä kykyä kehittää markkinoita.
The areas assessed by the jury were technology and trading platform, the exchange’s growth and ability to drive growth in technology and related services, and the ability to develop the market.
  5 Hits insight.eun.org  
“Tuore, nuori ja omaperäinen” ovat sanat, joilla tuomaristo kuvaili slovakialaisen Viktória Š:n. , Eurocompetition-kilpailun voittajan työtä. Eurocompetition on julistekilpailu, jolla juhlittiin euron kymmenvuotista taivalta.
“Fresh, young and original” is how the jury described the work of Slovakian Viktória Š., the winner of the Eurocompetition, a poster competition to celebrate the 10th anniversary of the euro. Over 1800 participants entered the competition, which required them to use their creativity to design a poster on the benefits and the future of the common currency.
  5 Hits www.xplora.org  
“Tuore, nuori ja omaperäinen” ovat sanat, joilla tuomaristo kuvaili slovakialaisen Viktória Š:n. , Eurocompetition-kilpailun voittajan työtä. Eurocompetition on julistekilpailu, jolla juhlittiin euron kymmenvuotista taivalta.
“Fresh, young and original” is how the jury described the work of Slovakian Viktória Š., the winner of the Eurocompetition, a poster competition to celebrate the 10th anniversary of the euro. Over 1800 participants entered the competition, which required them to use their creativity to design a poster on the benefits and the future of the common currency.
  2 Hits www.galileocontest.eu  
marraskuuta 2011 välisenä aikana. Kilpailun kansallinen tuomaristo valitsee sen jälkeen voittajakuvan. Voittaja kutsutaan palkintoseremoniaan, jossa hänet esitellään todistuksen ja omaksi saatavan pokaalin kanssa.
A National Jury Panel will then select a winning picture. The winner will be invited to an Award Ceremony where they will be presented with a certificate and a trophy, to keep, that represents the satellite that will be named after them.
  www.voegele.it  
Roclan käyden ajettava uutuustrukki Solid vakuutti kansainvälisen 30-henkisen tuomariston maailman arvostetuimmassa red dot –muotoilukilpailussa. Kilpailun tuotekategoriassa tuomaristo testasi yli 4500 tuotetta ympäri maailmaa.
Rocla is well-known for its technological innovations and way-making solutions in the forklift business. Strong emphasis on R&D and design has been awarded with many international recognitions. Rocla’s latest invention, Active Sway Control vibration damping reduces significantly the mast vibration especially in high lifts. Rocla ASC is a unique solution, first of its kind in the world, developed by Rocla (patent pending). It brings intelligence into warehouse truck and improves the stability of the truck as well as user comfort in daily work.
  3 Hits laituri.hel.fi  
Kilpailuun osallistui 34 korkeatasoista kilpailutyötä. Tuomaristo piti voittanutta ehdotusta selkeänä ja tunnelmaltaan hyvänä: se sopii muodoltaan ympäröiviin rakennuksiin, mutta istuu samalla tulevan puistoakselin päätteeksi ja rantatontille.
34 high level proposals was left to the competition. Jury considered that the winner proposal as explicit and atmospheric: its shape fits the surrounding buildings but the same time it sits for the beach site and as an end of a park view. Structure of the proposal is both innovative and economical. Results of the competition won't be executed as such but they offer ideas for the developers how to combine high level technology and environment.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Kilpailuun osallistujista nuorimmat (8–12-vuotiaat) piirsivät näkemyksensä rauhasta Euroopassa, ja 13–24-vuotiaat kertoivat ajatuksistaan lyhyen tekstin muodossa. Kilpailuun lähetettiin noin 5 400 työtä. Voittajista kolme valitsi tuomaristo, jonka puheenjohtajana toimi kirjailija Jean Van Hamme, ja yksi valittiin avoimella Facebook-äänestyksellä.
Children aged 8 to 12 were asked to send their answer in the form of a drawing; 13 to 24 year olds in the form of a short text. Around 5400 entries were sent. Winners were chosen by a jury, chaired by comic book author Jean Van Hamme, and by the a public vote on Facebook.
  oulu.ouka.fi  
Lauri Viidan "Betonimylläri" oli parahiksi ilmestynyt. Paavo esitti nimirunon ulkoa koulujen välisissä lausuntakilpailuissa niin hyvin, että tuomaristo pakitsi hänet - ei ensimmäisellä, mutta kuitenkin 2.
We were next-door neighbours with Paavo Rintala in Karjakatu, Raksila in Oulu. The years of the war were past when Paavo had been the natural leader of the Raksila boys. It took another ten years for his book "Pojat" ("Boys") to get published. We were united by an interest in art and literature. "Betonimylläri" by Lauri Viita had just been published. Paavo presented the title poem so well in a recital contest between schools that the jury awarded him a prize - not the first prize though, but the second prize.
  www.aalto.fi  
Voittaneen työn palkintosumma on 10.000 euroa. Lisäksi tuomaristo jakoi kolme 3. 000 euron palkintoa kolmelle kilpailuehdotukselle: True Basics. Infinite Possibilities (Teppo Haste, valmistunut Taideteollisen korkeakoulun Medialaboratorion osastolta vuonna 2005), Stream (Jesper Bange, valmistunut Taideteollisen korkeakoulun graafisen suunnittelun osastolta vuonna 2004) sekä Ikiliikkuja (Lotta Nieminen, Iira Oivo ja Annukka Saikkonen, Taideteollisen korkeakoulun graafisen suunnittelijan opiskelijat).
The prize sum of the winning entry is 10 000 €. In addition, the panel of judges awarded three entries (prize sum 3 000 €/entry): True Basics. Infinite Possibilities (designed by Teppo Haste, graduated from University of Art and Design Helsinki in 2005), Stream (designed by Jesper Bange, graduated from University of Art and Design Helsinki in 2004) and Ikiliikkuja (designed by Lotta Nieminen, Iira Oivo ja Annukka Saikkonen, students from University of Art and Design Helsinki).
  vnk.fi  
Valinnan palkittavista käytännöistä tekee tuomaristo, jonka puheenjohtajana toimii liikenne- ja viestintäministeri Susanna Huovinen. Muut tuomariston jäsenet ovat tietosuojavaltuutettu Reijo Aarnio, tietohallintojohtaja Jouni Keronen, Fortum Oyj, toimitusjohtaja Tarja Virmala, Tietoalojen liitto sekä toimitusjohtaja Reijo Svento Tietoliikenteen ja tietotekniikan keskusliitto FiCom ry.
Susanna Huovinen, Minister of Transport and Communications, will serve as chair of the awards jury. Other members of the jury include Reijo Aarnio, Data Protection Ombudsman; Jouni Keronen, Chief Information Officer (Fortum); Tarja Virmala, Managing Director (Federation of the Finnish Information Industries); and Reijo Svento, Managing Director (Finnish Federation for Communications and Teleinformatics, FiCom). Sinikka Mustakari, from the Office of the Information Society, is the secretary of the jury.
  www.kunstenfestivalwatou.be  
Kilpailun tuomaristo oli erittäin tyytyväinen ehdotuksen oppimisympäristökonseptiin ja näki oppimiskylien istuvan hyvin ideaan puistomaisesta koulusta. Kävimme useaan otteeseen kilpailun eri vaiheiden aikana vilkkaita keskusteluja arkkitehtonisen tilan ja oppimisen välisestä suhteesta yhdessä tuomariston kanssa.
The jury praised the learning environment concept of the Finnish proposal and found the idea of learning villages to match the ideal of a School-park. We were enthusiastic to discuss the relationship of learning and architectural space, and this created a lively discussion between the jury and the architect team during the presentations of the competition. Out of the six competitors, the competition jury chose three best works as finalists to compete at the last round. The team of Architects Rudanko + Kankkunen and Studio Puisto Architects made it to the last round and finally won second prize in the competition.
  www.ecb.europa.eu  
Toinen vaihe alkoi elokuussa 2003, ja sen aikana osallistujien tuli toimittaa yksityiskohtaisemmat suunnitelmat. Tuomaristo kokoontui 13.2.2004 ja valitsi kolme palkittavaa ehdotusta. Niiden laatijat otettiin mukaan viimeistelyvaiheeseen, jossa suunnitelmia hiottiin edelleen.
The first phase of the competition, in which 80 architects were invited to participate, began in April 2003. On the basis of their design concepts, 12 architects were shortlisted to take part in the second phase in August 2003. During this phase they were requested to provide more detailed design concepts. The jury, which met on 13 February 2004, selected three prizewinners, who were then invited to take part in the subsequent revision phase, enabling them to make further improvements to their design concepts.
  www.bioanalysis.dicp.ac.cn  
Reijan ja Marjutin muodostaman tiimin idea voitti valaistussuunnittelukilpailun. Tuomaristo oli tiimin kanssa samaa mieltä, että Lahden kaupungin historia on yksi tärkeimmistä inspiraation lähteistä uudelle valaistuskonseptille.
The design team’s concept convinced the jury of the lighting design competition by highlighting one of the most important inspiration being the history of the city. As the underground parking below the market square was built, they found out, that over 150 years ago in that area had been several small houses with their yards and wells. As the wells had played a significant role in the past in the communities, it inspired the new concept of the Light Well. A well was a meeting point in the past, so why couldn’t it be that nowadays, despite we are having water taps in our houses?
  2 Hits www.edibo.be  
Visible-palkinnonsaajan valitsee tuomaristo, jossa on edustajia nykytaiteen museoista. Laajasta ehdokasjoukosta valitaan suppeampi otanta käynnissä olevista avoimen haun hankkeista sekä kansainvälisen työryhmän kuraattorien suosituksista.
Visible produces the first European award for socially engaged artistic practices since 2011, and researches on the physical and theoretical spaces in which these practices can affect our contemporary societies, focusing on the expanding interdisciplinary approach of art and its practitioners within diverse social contexts. The award is assigned through a public jury organized every time within a different contemporary art museum, where a shortlist is selected from a long-list of ongoing projects coming from an open call and the nominations of an international advisory board of curators, renewed every second year. The jury session at its third edition will be hosted by Tate Liverpool and will take the shape of a temporary parliament, chaired by Chris Dercon, and composed by a group of experts operating in different fields of culture and anyone who will sign up to be part of it, on the last week of October in order to assess the merits of the artistic projects and select the winner of the 2015 Visible Award.