useammin – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      276 Results   99 Domains
  6 Hits www.visithelsinki.fi  
Huippuosaaminen houkuttelee yhä useammin kongresseja Helsinkiin
Visitors love Lux Helsinki – survey results better than ever!
  www.finlandkosovo.org  
Siviilikriisinhallintaoperaatioiden tehtävät voivat koskea myös rauhan- tai tulitaukosopimusten valvontaa sekä vähemmistökysymysten ja demokratian edistämistä. Yhä useammin kyse on myös kohdemaan turvallisuussektorin (armeija, poliisi, rajavartiolaitos, tulli, jne.) laajemmasta uudistamisesta.
Civilian crisis management tasks can also involve monitoring of the implementation of peace and ceasefire agreements and promotion of minority issues and democracy development. To an increasing extent, a more thorough reform of the security sector in the country in question is called for, including such sectors as the army, the police, the border guard and the customs.
  9 Hits findikaattori.fi  
Nettiä halutaan käyttää yhä useammin langattomasti. Tämä on yksi syy siihen, että kiinteiden laajakaistayhteyksien määrä kasvoi useita vuosia hyvin hitaasti kunnes se reilu vuosi sitten kääntyi jo laskuun.
Consumers are increasingly interested in the wireless use of internet. This is one reason why the number of fixed broadband connections grew very slowly for several years until it started to decrease about a year ago. At the same time, the number of data connections in the mobile network, in other words mobile broadband subscriptions, has increased significantly. At the end of June 2016 there were around 2.1 million mobile broadband subscriptions intended only for data transfer.
  4 Hits www.hexis-training.com  
Jos merkintä on sininen – pysäköintimaksun. Useammin kuin ei jossain Lähistöllä on parkomat joka hyväksyy maksun pysäköintiin. Sinun täytyy ostaa lippu, laita se alle tuulilasiin niin, että se voidaan nähdä, että auto on täällä laillisesti.
If the marking is blue – parking fee. More often than not somewhere nearby is parkomat who accepts payment for parking. You must purchase a ticket, put it under the windshield so that it can be seen that the car is here legally. If you love night walks – on the "blue" parking can be free to leave the car from midnight until 8 am.
  26 Hits www.presidentti.fi  
Parisuhdeväkivallan uhreiksi joutuvat - tai ehkä ainakin ilmoittavat nyt aiempaa useammin joutuvansa - myös miehet. Pääsääntö tilastojen mukaan on kuitenkin edelleen se, että naiset joutuvat parisuhdeväkivallan uhriksi monta kertaa miehiä useammin.
Men are now increasingly victims of intimate partner violence — or perhaps they are now reporting it more frequently. However, the statistics still show that women are far more likely to fall victim to intimate partner violence than men. In some 90 per cent of the cases of domestic violence that come to the attention of the police, the victim is a woman, and some 80 per cent of those who die as a result of such violence are women.
  www.pepsico-ivi.gr  
Konsulttimme auttavat teitä viimeistelemään liiketoimintanne kulmakiviä ja tuomme teille erilaisia näkökulmia liiketoimintanne kehittämisen tueksi. Ratkaisut löytyvät useammin teille räätälöidyistä palvelukokonaisuuksista kuin valmiista palasista - katsomme kanssanne yhdessä tarpeenne ja esitämme niihin ratkaisuja sekä toteutuksia.
Our consultants will bring new perspectives and help you identify opportunities to increase performance and support the development of your business. Working with you to understand the essence of your needs, we can develop and deliver customised service packages designed to meet your specific business goals and best leverage your key resources.
  5 Hits www.car-rental-broker.com  
Me emme kuitenkaan kieltäydy leipomoiden herkuista tai synttärikakuista ystävien luona, vaan syömme ihan juuri sitä mitä on tarjolla. Syömme myös tosi usein pastaa (pojan ehdoton suosikki!), mutta se on usein tehty joko punaisista linsseistä tai tattarista. Myös kvinoaa ja täysjyväcouscousia tulee tehtyä useammin kuin riisiä.
About grains. I do limit refined grains when making food or baking at home and don’t even buy wheat home (only whole grain wheat), but we won’t say no to bakery cakes and muffins or birthday cakes at friend’s place. We also eat pasta quite often (kid’s favorite, you know), but mostly red lentil and buckwheat pasta. Also, quinoa and whole wheat couscous are our menu often.
  2 Hits www.finland.ps  
Olemme jäsenenä Euroopan unionissa ja aktiivisesti mukana kansainvälisten järjestöjen kuten Yhdistyneiden kansakuntien toiminnassa. Talouselämämme ja kansalaisjärjestöjemme toiminta on yhä useammin kansainvälistä.
Finland is part of a globalising world. We are a Member State of the European Union and are actively involved in international organisations such as the United Nations. Our economy and civil society organisations have also become increasingly international.
  home.meditech.com  
Ticted tarjoaa lipunmyynnin lisäksi tehokkaat markkinointiominaisuudet jotka nostavat tapahtumasi näkyvyyden aivan uudelle tasolle, ja kaiken tämän maksutta. Jokainen ominaisuus on suunniteltu houkuttelemaan osallistujia suosittelemaan tapahtumiasi ystävilleen yhä useammin.
Most ticketing solutions do not offer any added value besides web-based ticket sales. For us this is unacceptable. In addition to all the standard ticketing features, we provide you with state of the art marketing features for free. All our features are designed to encourage attendees to recommend your events to their friends more frequently.
  www.google.com.mt  
(ii) jos toinen osapuoli lopettaa liiketoiminnan tai todetaan maksukyvyttömäksi eikä tilanne muutu yhdeksänkymmenen päivän kuluessa tai (iii) jos toinen osapuoli on rikkonut Sopimusta useammin kuin kaksi kertaa huolimatta siitä, onko rikkomukset korjattu.
12.1 Termination for Breach. Either party may suspend performance or terminate this Agreement if: (i) the other party is in material breach of the Agreement and fails to cure that breach within thirty days after receipt of written notice; (ii) the other party ceases its business operations or becomes subject to insolvency proceedings and the proceedings are not dismissed within ninety days; or (iii) the other party is in material breach of this Agreement more than two times notwithstanding any cure of such breaches.
  www.finemb.org.uk  
He ovat sijoittuneet pienille maaseutupaikkakunnille, joissa palveluiden ja kontaktien löytäminen on yksinkertaista. Kaupungeissa maahanmuuttajille suunnattuja palveluita on toki enemmän, mutta niiden löytäminen jää useammin maahanmuuttajan omalle vastuulle.
The European Social Fund has helped provide integration services for the Polish metalworkers. They are housed in small rural communities where it is easy to find services and make contacts. Of course, there are more services for immigrants in towns and cities, but in those places immigrants are often left to their own devices in finding them.
  www.finlandcoe.fr  
Olemme jäsenenä Euroopan unionissa ja aktiivisesti mukana kansainvälisten järjestöjen kuten Yhdistyneiden kansakuntien toiminnassa. Talouselämämme ja kansalaisjärjestöjemme toiminta on yhä useammin kansainvälistä.
Finland is part of a globalising world. We are a Member State of the European Union and are actively involved in international organisations such as the United Nations. Our economy and civil society organisations have also become increasingly international.
  www.elearningpapers.eu  
Koulutus- ja kehittämispalveluja tarvitsevat yritykset toimivat yhä useammin monen maan, kielen ja kulttuurin puitteissa. Monitahoinen, monikansallinen, asiakaskohtaisesti räätälöity koulutushanke tarvitsee menestyäkseen paljon enemmän kuin vain...
Companies that need training and development services increasingly operate in more than just one country, language and culture. Succeeding in a complex, multinational, customer-tailored training project takes more than a good concept. The concept...
  2 Hits oulu.ouka.fi  
Valkoiset metsätähdet pahaisessa lähimetsikössä merkitsevät enemmän kuin mitkään jalostetut ansarikukat. Vähäisinkin villikukka on ylittämätön kauneudessaan. Eikä se viihdy maljakossa. Jään yhä useammin jonnekin miettimään kaikenlaisia asioita.
My mother used to read the Bible in the garden. I have also been thinking of doing so. For that matter, I have started observe wild flowers on my walks, anyway. The white chickweed wintergreens in the miserable woods near by matter more to me than any cultivated hothouse plants. Nothing can beat the beauty of even the slightest wild flower. And it does not feel at home in a vase. More and more often, I stay somewhere to think about all manner of things.
  3 Hits theurbansuites.com  
Se ei ole koko kasvi, mutta kypsyys ja tuotteen laatu ratkaisee. Kaksinkertainen määrä kasveja viljellään puoli yhtä iso täyttää kasvavat tilan kaksi kertaa niin nopeasti, joten sadot käydään lähes kaksi kertaa useammin.
It isn't just the height of plant, but also the quality and maturity that needs taking into consideration. A harvest with double the plants grown at 50% of the size is just as likely fill out the growth area twice as quick, which means it is possible to produce crops at more regular intervals. Get into a habit of choosing the plants likely to flower early and use those at the highest possible quality.
  11 Hits www.crowd.pt  
Kulkumuodot: Miehet ajavat autolla useammin kuin naiset, ja naiset käyttävät enemmän joukkoliikennettä kuin miehet. Naiset istuvat suuremmalla todennäköisyydellä matkustajan paikalla. Miehillä on paremmat mahdollisuudet päästä käyttämään autoa.
Modes of transportation: Men use cars more often than women, and women use more public transportation than men. Women are more likely than men to be in the passenger seat. Men have greater access to cars. Of those without a driving permit, 70 percent are women.
  2 Hits www.finland.ae  
Olemme jäsenenä Euroopan unionissa ja aktiivisesti mukana kansainvälisten järjestöjen kuten Yhdistyneiden kansakuntien toiminnassa. Talouselämämme ja kansalaisjärjestöjemme toiminta on yhä useammin kansainvälistä.
Finland is part of a globalising world. We are a Member State of the European Union and are actively involved in international organisations such as the United Nations. Our economy and civil society organisations have also become increasingly international.
  www.kilpisjarvi.org  
Kilpisjärvellä on Suomen pisin talvi ja vahvin lumipeite, pisin hiihtokausi ja vilpoisin kesä. Vuoden keskilämpötila on -2,3°C, tammikuussa -13,6°C ja heinäkuussa +10,9°C. Toisaalta revontulia näkyy useammin kuin muualla Suomessa, jopa kolmena yönä neljästä.
In summer you can see reindeer in the Kilpisjärvi village, but in winter they spread over a large area further into the fells. A few tour companies organise trips to local reindeer farms and nearby fells. On a reindeer-feeding excursion, you can get within touching distance of the reindeer.
  premier.shutterstock.com  
Nämä vastaukset kertovat voimakkaasti siitä, miten tehokasta kuvien käyttö on solmittaessa kontakteja kuluttajiin verkossa. Esimerkiksi valokuvia sisältävät Twitter-viestit uudelleentwiitataan 35 % useammin kuin ne, joissa ei ole kuvia.
This response is due in large part to the effectiveness of using images to connect with consumers online. For example, posts to Twitter that feature photos can earn 35% more retweets than tweets that don't.
  program.stockholmpride.org  
Meidän autoflower-kannabiskasvit ovat lyhyitä ja nopeasti kasvavia. Autoflower-kasvien sadon voi korjata monta kertaa vuodessa, jopa kesällä. Vaikka niiden sadon voi korjata paljon nopeampaa ja useammin, niiden tuotto on yleensä pienempi.
Autoflowers can be harvested multiple times a year, even during summer. Although they can be harvested much faster and more often, the yield is generally smaller.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Riitoja viedään yhä useammin tuomioistuinten käsiteltäväksi. Sen seurauksena riitojen ratkaisuajat ovat pidentyneet ja oikeudenkäyntikulut nousseet tasolle, joka on usein suhteeton riidan arvoon nähden.
More and more disputes are being brought to court. As a result, this has meant not only longer waiting periods for disputes to be resolved, but it has also pushed up legal costs to such levels that they can often be disproportionate to the value of the dispute.
  2 Hits ticket.urania-nf.hu  
Gary voi siirtyä kolme kertaa ja aina, kun näin tapahtuu, Garyn bonushetki käynnistyy yhä useammin.
He can move 3 times, and whenever he does, the frequency of ‘Gary’s bonus time’ is increased.
  www.karamehmet.com.tr  
Kun lapset käyttävät älypuhelimet useammin, valvoo niiden käyttö on tullut tärkeitä. TruSpy toimii hyvin piilotettu sovellus ja on useita hyödyllisiä ominaisuuksia vanhempien seuranta matkapuhelimen käyttö .
As children use smartphones more often, monitoring their use has become important. TruSpy works well as a hidden application and has a number of useful features for parents tracking cell phone use.
  www.finland.eu  
Olemme jäsenenä Euroopan unionissa ja aktiivisesti mukana kansainvälisten järjestöjen kuten Yhdistyneiden kansakuntien toiminnassa. Talouselämämme ja kansalaisjärjestöjemme toiminta on yhä useammin kansainvälistä.
Finland is part of a globalising world. We are a Member State of the European Union and are actively involved in international organisations such as the United Nations. Our economy and civil society organisations have also become increasingly international.
  2 Hits www.adrreports.eu  
Yhä useammin myös potilaat voivat ilmoittaa epäillyistä haittavaikutuksista suoraan erilaisilla tavoilla, esimerkiksi kansallisten lääkevalvontaviranomaisten ylläpitämillä, potilaille tarkoitetuilla verkkoilmoituslomakkeilla tai puhelimitse.
The reporting of side effects is normally carried out by healthcare professionals, and you are therefore recommended to speak with a healthcare professional, such as your doctor or pharmacist. Increasingly, patients are able to report suspected side effects directly through various methods such as online patient reporting forms hosted by national medicines regulatory authorities or by telephone. Consult the appropriate authority from the list of national medicines regulatory authorities in the EEA for information on how to report a side effect.
  www.edibo.be  
Mahdottomuus kuvaa monessa mielessä myös Ekmania itseään – niin hänen taiteilijuuttaan kuin henkilöhistoriaansakin. Urakehitys Ruotsin taidekentän huipulle ei ollut ilmeinen naiselle, joka nuoruudessaan erotettiin koulusta useammin kuin kerran.
In many senses, impossibility also describes Ekman herself – both her artisthood and her personal history. Having a career that took her to the top of Sweden’s art world was not an obvious prospect for a woman who was expelled from school more than once in her youth.
  10 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Ne ovat keskeisiä terveyttä edistävän tiedon sekä turvallista käyttöä koskevan tiedon ja taidon levittämisessä huumeiden kokeilukäyttäjille sekä huumeista riippuvaisille tai huumeiden ongelmakäyttäjille. Ne tarjoavat myös yhä useammin hoitopalveluja.
The term ‘low-threshold’ describes an implementation setting that aims to make it easier for drug users to get access to social and health services. To lower their threshold of access, agencies are placed in specific locations and have opening hours that are adapted to their clients’ needs, including late evening or night-time opening. Low-threshold agencies often also deliver their services through outreach workers. The use of the agencies’ services requires little bureaucracy and often no payment and is not linked to an obligation on the clients’ part to be or to become drug-free. Such agencies target current users who have never been in contact with other drugs and health services and those who have lost this contact. Their services are targeted towards the ‘hard-to-reach’ groups and specific high-risk groups of users and also experimental users (for example, through delivering their services in clubs and discos or other party settings). The low-threshold setting can apply to street agencies, drop-in day centres and field healthcare stations and also to emergency shelters. Within a comprehensive system of care, these agencies, because of their easy accessibility, have an important role in reaching out to the more ‘hidden’ or ‘difficult-to-reach’ populations of drug users. Besides motivating users to seek treatment and making referrals, they often deliver ‘survival-oriented’ services, including food, clothes, shelter, sterile injecting equipment and medical care. They are core settings for disseminating health promotion messages and increasing knowledge and skills regarding safe use among those who use drugs either experimentally or in a dependent or problematic way. Increasingly, they deliver treatment services too.
  www.cavidigueira.com  
Autojamme kiertää nk. autotalkkari, jolloin jokaisella autollamme käydään vähintään 2 viikon välein. Yleensä autoillamme käydään paljon useammin.
We have staff going around the cars every two weeks, minimum. Usually we visit the cars much more often.
  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
EU:ssa takavarikoitu ekstaasi on ilmoitusten mukaan lähtöisin pääasiassa Alankomaista ja Belgiasta ja toiseksi useammin Puolasta ja Yhdistyneestä kuningaskunnasta (Reitoxin kansalliset raportit, 2005).
Globally, Europe remains the main centre of ecstasy production, although its relative importance appears to be declining as ecstasy manufacture has spread in recent years to other parts of the world, notably to North America (United States, Canada) and East and South-east Asia (China, Indonesia, Hong Kong) (CND, 2006; UNODC, 2006). Although the Netherlands remained in 2004 the main source of ecstasy for Europe and the world as a whole, ecstasy laboratories were also uncovered in Belgium, Estonia, Spain and Norway (Reitox national reports, 2005; UNODC, 2006). The ecstasy seized in the EU is reported to originate from the Netherlands and Belgium, and to a lesser extent Poland and the United Kingdom (Reitox national reports, 2005).
  10 Hits www.luontoportti.com  
Silmää peittää vilkkuluomi. Eniten pilkkusilli muistuttaa vesillämme useammin harhailemassa tavattua täpläsilliä. Lähilajit erottaa toisistaan ensimmäisen kiduskaaren siivilähampaiden lukumäärän perusteella.
Appearance: The only allis shad encountered in Finnish waters to date have been large individuals and thus easily distinguished from the sprat and Baltic herring. A typical herring in appearance, lateral line conspicuous by its absence. Belly more rounded than that of sprat and Baltic herring. Gill cover distinctly ridged, scales large, somewhat loose. Eye covered by a nictating membrane. Most resembles its cousin the twaite shad, which is more common in Finnish waters. The two are distinguished by the number of gill rakers on the first gill arch: over 60 (usually 80-130) for the allis shad and usually fewer than 60 for the twaite shad.
1 2 3 4 5 6 Arrow