ennakoida – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  www.google.cn  
Google, sen toimittajat tai jakelijat eivät missään tapauksessa ole vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, joita ei ole voinut kohtuudella ennakoida.
Google ning selle tarnijad ja levitajad ei vastuta ühelgi juhul kahjude ega kahjustuste eest, mis ei ole mõistlikult aimatavad.
  www.google.fr  
Google, sen toimittajat tai jakelijat eivät missään tapauksessa ole vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, joita ei ole voinut kohtuudella ennakoida.
Google ning selle tarnijad ja levitajad ei vastuta ühelgi juhul kahjude ega kahjustuste eest, mis ei ole mõistlikult aimatavad.
  2 Hits mrsgreenbird.ticket.io  
Verkkokauppa ei ole vastuussa tuotteen toimituksen viivästymisestä siinä tapauksessa, jos tuote on luovutettu postille oikeaan aikaan, mutta toimituksen viivästyminen johtuu olosuhteista, joihin verkkokauppa ei ole voinut vaikuttaa eikä ennakoida.
5.2. Pärast müügilepingu jõustumist komplekteerib veebipood tellimuse ning edastab Tarbijale kasutades postiteenuseid. Sel juhul saab Tarbija postiasutuselt kauba kohale jõudmise kohta vastava teate.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Jotta EU voisi menestyä kilpailussa uusien kehittyvien talouksien kanssa, sen on luotava dynaamisen tietoyhteiskunnan tarvitsemia työpaikkoja. On panostettava koulutukseen ja tutkimukseen sekä työllisyyspolitiikkaan, jonka avulla voidaan ennakoida talouden muutokset ja selvitä maailmanlaajuisesta talouskriisistä.
Selleks et püsida konkurentsivõimelisena võrreldes kiiresti kasvava majandusega riikidega, peab Euroopa looma töökohti, mis on dünaamilise ja teadmistepõhise ühiskonna seisukohast vajalikud. See eeldab investeeringuid haridusse, teadusesse ja tööhõivepoliitikasse, et muutustega sammu pidada ning toibuda majanduskriisi tagajärgedest.
  2 Hits crowne-plaza-mutiara.allkualalumpurhotels.com  
Verkkokauppa inpuit.eu ei vastaa tuotteen toimituksen viivästymisestä, mikäli tuote on luovutettu logistiikkakumppanille ajoissa, mutta toimituksen viipyminen riippuu olosuhteista, joihin verkkokauppa inpuit.eu ei ole voinut vaikuttaa eikä ennakoida.
Tagastamisele kuuluva eseme seisukorra halvenemisel vastutab Tarbija asja kasutamisest tingitud väärtuse vähenemise eest üksnes juhul, kui ta on eset kasutanud muul viisil, kui on vaja asja olemuses, omadustes ja toimimises veendumiseks. Et veenduda eseme olemuses, omadustes ja toimimises, peaks Tarbija käsitsema ja kasutama asja üksnes nii, nagu tal lubataks seda tavapäraselt poes teha.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Koska EKP ja kansalliset keskuspankit eivät voi testinippuja päivittäessään ennakoida uudentyyppisten väärennösten kiertoon ilmaantumisen mahdollisuutta tai sulkea sitä pois, laitteiden valmistajat vastaavat laitetyyppiensä säännöllisestä uudelleentestauttamisesta.
EKP-le ja liikmesriikide keskpankadele teadaolevatel andmetel kasutatakse katses võltsitud europangatähti, mida on katsevalimi viimase ajakohastamise hetkel euroalal kõige sagedamini ringlusest kõrvaldatud. Kuna EKP ja liikmesriikide keskpangad ei saa ette näha ega välistada võimalust, et pärast katsevalimi ajakohastamist lisanduvad ringlusse uut tüüpi võltsingud, on tootjad kohustatud eri seadmeliike korrapäraselt uuesti katsetama. Selleks, et tuvastada uusi võltsinguid, peavad turustajad ja kasutajad seadmetesse integreeritud pangatähtede autentimise sensoreid korrapäraselt ajakohastama.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Kuten ennenkin, myös tämänvuotisessa raportissa pyritään havaitsemaan uusia suuntauksia, jotta voitaisiin ennakoida tulevia ongelmia. Tällaiset analyysit ovat väistämättä epävarmoja, joten niitä on tehtävä varoen.
Käesoleva aasta aruandes püüti taaskord tuvastada tekkivaid suundumusi, et ennetada edaspidiseid probleeme. Selline analüüs on juba oma olemuselt spekulatiivne ja seda tuleb teha teatud ettevaatlikkusega. Uimasti, mis on ilmselgelt seotud tõsiste rahvatervise probleemidega, on metamfetamiin. Kuigi metamfetamiiniga seotud probleemid muutuvad maailmas järjest tõsisemaks, on uimasti tarbimine Euroopas piiratud mõne üksiku riigiga, kus see asjaolu on juba teada. Kuigi olemasolevate andmete põhjal ei saa teha tendentside kohta kindlaid järeldusi, on järjest rohkem riike teatanud metamfetamiini konfiskeerimistest, mis näitab selgelt, et on vaja täpsemalt jälgida sellest rohkem ohustatud rahvastikurühmi.