esitettyjen – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   10 Domains
  8 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se kumoaa kohdassa d esitettyjen valtuuksiensa nojalla kaikki tuomioistuinten päätökset, jotka ovat vastoin perustuslakia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Punktis d nimetatud ülesannet täites tühistab põhiseaduskohus sellised kohtuotsused, mida ta peab põhiseadusega kokkusobimatuks.
  www.schlesisches-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kaikki Euroopan parlamentin jäsenet kokoontuvat täysistuntoon lopulliseen äänestykseen lainsäädäntöehdotuksen ja siihen esitettyjen muutosten hyväksymisestä. Täysistuntoja on yleensä Strasbourgissa neljänä päivänä kuukaudessa, mutta toisinaan Brysselissä järjestetään ylimääräisiä istuntoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Selle raames kogunevad kõik Euroopa Parlamendi liikmed, et anda oma lõplik hääl seadusandliku ettepaneku või muudatusettepaneku kohta. Tavaliselt toimuvad need istungid Strasbourgis kord kuus nelja päeva jooksul, kuid mõnikord toimuvad need Brüsselis.
  mrsgreenbird.ticket.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Täytä tiedot ja tilausvahvistussivulla olevat laatikot huolellisesti, sillä ostamiesi tuotteiden nopea ja sujuva toimitus sekä myöhempi kiistojen ja valitusten ratkaisu riippuu esitettyjen tietojen tarkkuudesta ja oikeellisuudesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teaspon.ee as primary domain
Valides makseviisiks „Internetipank”, valige sobiv pank Swed / SEB ja märgi vastav pank. Loe ja nõustu müügitingimustega tehes selleks vastavasse kasti linnuke ning seejärel esita tellimus. Teid suunatakse internetipanga lehele, kus on võimalik tellimus tasuda. Peale makse sooritamist vajuta kindlasti linki „Tagasi kaupmehe juurde.“ Peale seda saadetakse tellimuse kinnitus Teie e-meili aadressile.
  crowne-plaza-mutiara.allkualalumpurhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Täytä tiedot ja tilausvahvistussivulla olevat kentät huolellisesti, sillä esitettyjen tietojen tarkkuus ja oikeellisuus vaikuttavat ostamasi tuotteen nopeaan ja sujuvaan toimitukseen ja myöhempien kiistojen ja valitusten ratkaisuun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inpuit.eu as primary domain
Kauba müügilepinguga kohustub veebipood inpuit.eu andma Tarbijale üle olemasoleva, valmistatava või veebipood inpuit.eu poolt tulevikus omandatava Kauba ning tegema võimalikuks omandi ülemineku Tarbijale, Tarbija aga kohustub veebipood inpuit.eu le tasuma Kauba eest esitatud arvel näidatud summa ja võtma Kauba vastu.
  4 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tällä sopimuksella EURid akkreditoi Rekisterinpitäjän ja siten myöntää Rekisterinpitäjälle oikeuden tarjota Rekisteröintipalveluja Rekisteröijille jäljempänä esitettyjen ehtojen mukaisesti. Tämä sopimus ei anna Rekisterinpitäjälle mitään oikeutta, valtuutta tai lupaa hoitaa tai hallinnoida Rekisteriä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Käesoleva Lepinguga akrediteerib EURid Registripidaja ja annab sellega Registripidajale õiguse osutada Registreerijale registreerimisteenuseid allpool esitatud tingimustel. Käesolev Leping ei anna Registripidajale õigusi, jõudu ega volitusi Registri korraldamiseks või haldamiseks. 2.2 Mitte-ainuõiguslikkus
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Myös Yhdistyneessä kuningaskunnassa julkaistussa poliittisessa muistiossa (ACPO Drugs Committee, 2002) esitettyjen suositusten mukaan poliisin tulisi toimia vain niillä aloilla, joilla sillä on asiantuntemusta (turvallisuus, rikokset, järjestyksenpito), osallistumatta varsinaiseen huumevalistukseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Politsei roll koolides tehtavas ennetustöös on vastuoluline teema. Belgias soovitab prantsuskeelne kogukond, et tervisekasvatuse ja ennetuspoliitikaga peaks tegelema kooli juhtkond ning politsei ei tohiks ennetusprogrammides osaleda. Ka Ühendkuningriigis soovitatakse tegevuskavas (ACPO Drugs Committee, 2002), et politseinikud tegutseksid ainult oma otsese pädevuse valdkondades (valve, õigusrikkumised, korrakaitse) ega sekkuks konkreetselt uimastialase hariduse andmisse. Järgides sama tegevusliini, jätkab Portugal politsei juuresoleku programmi Escola Segura (‚turvaline kool’). 2004./2005. õppeaasta jooksul paigutati nii ööseks kui päevaajaks koolidesse kokku 320 politseinikku, et rakendada politsei juuresoleku programmi ja ära hoida õigusrikkumisi. Prantsusmaal saab kooli või asutusse külla kutsuda korrakaitseorganites noorte või täiskasvanute rühmadega suhtlemiseks koolitatud asjatundjaid. Vaatamata soovitusele, et narkoselgitustööd ei teeks vormirõivastuses politseinik, sest see võib mõnel juhul anda soovitule vastupidise tulemuse, on mitmes liikmesriigis siiski tavaline, et vastavat tegevust korraldab koolis politseitöötaja.