suositella – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   25 Domains
  2 Hits images.google.co.uk  
Googlen avulla voit helposti suositella sisältöä kavereillesi – esimerkiksi klikkaamalla +1-painiketta sisällön vieressä. Osa antamistasi +1-merkinnöistä voidaan näyttää mainoksissa nimesi ja Google+ -profiilikuvasi kanssa, mutta voit poistaa tämän ominaisuuden käytöstä, jos et halua tietojesi näkyvän mainoksissa.
Google võimaldab teil hõlpsalt oma sõpradele soovitusi jagada – klõpsates näiteks teile meeldiva sisu juures nupul +1. Mõned teie +1-d võivad reklaamides kuvada teie nime ja Google+ profiilifoto, kuid kui te ei soovi, et teid reklaamides kuvatakse, saate sellest loobuda. Võite ka minna teenuses Google+ oma profiilil vahelehele +1, et vaadata ja hallata kõiki +1 klikke. Lisateave +1 vahekaardi avamise kohta.
  www.google.com.mt  
Epäsuoria sijaintitietoja käytetään useilla eri tavoilla. Jos esimerkiksi kirjoitat Eiffel-torni, päättelemme, että haluaisit nähdä tietoja Pariisin lähellä olevista paikoista. Tämän tiedon avulla voimme suositella tiettyjä lähelläsi olevia paikkoja.
on teave, mis ei ütle meile teie seadme asukohta, kuid saame selle abil järeldada, et mingi koht pakub teile huvi või olete selles kohas. Kaudse asukohateabe näiteks on käsitsi sisestatud otsingupäring mingi koha kohta. Kaudset teavet kasutatakse mitmel viisil. Kui näiteks sisestate päringu „Eiffeli torn”, siis järeldame, et soovite võib-olla näha teavet Pariisi lähedal asuvate paikade kohta, ning kasutame seda teile nende kohtade soovituste pakkumiseks.
  maps.google.it  
Epäsuoria sijaintitietoja käytetään useilla eri tavoilla. Jos esimerkiksi kirjoitat Eiffel-torni, päättelemme, että haluaisit nähdä tietoja Pariisin lähellä olevista paikoista. Tämän tiedon avulla voimme suositella tiettyjä lähelläsi olevia paikkoja.
on teave, mis ei ütle meile teie seadme asukohta, kuid saame selle abil järeldada, et mingi koht pakub teile huvi või olete selles kohas. Kaudse asukohateabe näiteks on käsitsi sisestatud otsingupäring mingi koha kohta. Kaudset teavet kasutatakse mitmel viisil. Kui näiteks sisestate päringu „Eiffeli torn”, siis järeldame, et soovite võib-olla näha teavet Pariisi lähedal asuvate paikade kohta, ning kasutame seda teile nende kohtade soovituste pakkumiseks.
  images.google.it  
Epäsuoria sijaintitietoja käytetään useilla eri tavoilla. Jos esimerkiksi kirjoitat Eiffel-torni, päättelemme, että haluaisit nähdä tietoja Pariisin lähellä olevista paikoista. Tämän tiedon avulla voimme suositella tiettyjä lähelläsi olevia paikkoja.
on teave, mis ei ütle meile teie seadme asukohta, kuid saame selle abil järeldada, et mingi koht pakub teile huvi või olete selles kohas. Kaudse asukohateabe näiteks on käsitsi sisestatud otsingupäring mingi koha kohta. Kaudset teavet kasutatakse mitmel viisil. Kui näiteks sisestate päringu „Eiffeli torn”, siis järeldame, et soovite võib-olla näha teavet Pariisi lähedal asuvate paikade kohta, ning kasutame seda teile nende kohtade soovituste pakkumiseks.
  www.google.ad  
Epäsuoria sijaintitietoja käytetään useilla eri tavoilla. Jos esimerkiksi kirjoitat Eiffel-torni, päättelemme, että haluaisit nähdä tietoja Pariisin lähellä olevista paikoista. Tämän tiedon avulla voimme suositella tiettyjä lähelläsi olevia paikkoja.
on teave, mis ei ütle meile teie seadme asukohta, kuid saame selle abil järeldada, et mingi koht pakub teile huvi või olete selles kohas. Kaudse asukohateabe näiteks on käsitsi sisestatud otsingupäring mingi koha kohta. Kaudset teavet kasutatakse mitmel viisil. Kui näiteks sisestate päringu „Eiffeli torn”, siis järeldame, et soovite võib-olla näha teavet Pariisi lähedal asuvate paikade kohta, ning kasutame seda teile nende kohtade soovituste pakkumiseks.
  www.stillebach.at  
Myytti ei-ystävällisestä virolaisesta palvelukulttuurista tulee murtumaan. Päämäärämme on varmistaa, että asiakas, joka on käynyt meillä kerran, tulee palaamaan sekä ei pelkää suositella meitä myös ystävilleen.
NailSpa´s töötavad oma ala professionaalid, kes on enne tööle asumist läbinud põhjaliku lisakoolituse selleks, et pakkuda parimat teenindust. Just täpselt sellist,  millisest oleme ise pikalt unistanud. Liiga tihti oleme kuulnud ütlemist - eestlased ei ole teenindaja  rahvas ja et Eestist ei olegi võimalik saada korrektset ja kliendi soove arvestavat hoolitsust. Meie tahame seda müüti murda. Tahame olla kindlad, et klient, kes on üks kord meie salongis käinud, tuleb meie juurde tagasi ja julgeb meid soovitada ka oma sõpradele.
  2 Hits girinstud.io  
Onko se ehkä saanut koviakin kolhuja tai pudonnut? Sitä on usein vaikea havaita silmällä. Ajan myötä muovi myös kuluu ja sen ominaisuudet heikkenevät. Emme voi suositella turvalaitteen ostamista käytettynä!
Second hand turvaistmete ostmine võib olla riskantne, kuna keegi ei tea kindlasti, kuidas istet on varem koheldud. Võib-olla on see osalenud avariis? Seda on sageli raske kindlaks määrata. Sel põhjusel me kindlasti ei soovita second hand tooteid!
  2 Hits cdt.europa.eu  
Jos käännöskeskuksen kääntäjä huomaa, että tarkastettava termiluettelo vaatii huomattavaa muokkausta, käännöskeskus voi kieltäytyä tarkastuspyynnöstä ja suositella, että asiakas esittää sen sijaan pyynnön termiluettelon kääntämisestä.
Kakskeelse terminiloendi toimetamisel analüüsitakse, kas see vastab kokkulepitud eesmärgile, võrreldakse lähte- ja sihtkeelseid termineid ning tehakse vajadusel parandusi. Kui asutusesisene tõlkija näeb tõlke toimetamise ajal, et terminiloend vajab ulatuslikku muutmist, võib tõlkekeskus toimetamise teenusest keelduda ja soovitada kliendil esitada selle asemel terminiloendi tõlke taotlus.
  educationsuisse.ch  
Job|filtration tutkii jokaisen prosessin ja sen erityisvaatimukset, jotta osaamme suositella käyttöösi joko Gore® -membraanituotteita tai valikoituja perinteisiä Job|tex® -materiaaleja. Selvitystyömme kattaa sekä hankinnan teknisen ratkaisun että myös sen taloudelliset tekijät.
Pakume teile filtreid, mis tagavad optimaalse jõudluse keemia-, metalli-, mineraali- ja energiatööstustes, tagades minimaalse rõhulanguse, nullilähedase heitgaaside emissioonikoguse ning ühtlase vooluhulga. Oleme Gore® kaubamärki kandvate filtreerimistoodete uhked edasimüüjad ning Job | tex® standardsete kottfiltrite tootjad.
  2 Hits parkandfly.lv  
Evästeiden avulla ei päästä käsiksi tai kopioida tietoja, jotka on tallennettu esimerkiksi päätelaitteen kovalevylle. Käyttäjä voi estää evästeiden käytön verkkoselaimensa asetuksista, mutta se voi heikentää sivujen käytettävyyttä, joten sitä ei suositella.
Küpsised ei võimalda juurdepääsu terminaliseadmele ega sellise terminaliseadme andmekandjat, näiteks kõvaketast kopeerida. Kasutaja võib küpsised blokeerida, muutes oma internetibrauseri seadeid, aga see võib tähendada, et lehtede kõik funktsioonid ei toimi, nii et pole seetõttu soovitatav. Kasutaja võib igal ajal ka oma internetibrauserist küpsised ära kustutada.
  vtgroup.nl  
helmikuuta onkin juuri oikea hetki muistaa rakkaita ystäviä korteilla, puheluilla ja miksei myös tapaamisella Tallinnan kauniissa vanhassakaupungissa. Me osaamme suositella viimeiseen jopa täydellistä paikkaa Raatihuoneentorin laidalla!
Eestisse levis see vana tähtpäev Soome vahendusel 1980. aastate lõpul ja sai siin sõbrapäeva jooned. 14. veebruar ongi õige hetk oma kalleid sõpru-sõbrannasid meeles pidada, neile postkaarte saata, kõnesid teha ja nendega miks mitte kasvõi Tallinna ilusas vanalinnas kohtuda. Meie oskame selleks isegi parimat kohta soovitada!
  4 Hits e-justice.europa.eu  
suositella toimijoille toimenpiteitä henkilötietojen suojaamiseksi tietojärjestelmissä ja antaa niille tätä varten suosituksia toimivaltansa rajoissa,
amet soovitab vastutavatele töötlejatele meetmeid infosüsteemides hoitavate isikuandmete kaitsmiseks ning annab selleks vastutavatele töötlejatele oma volituste piires soovitusi;
  16 Hits www.ecophon.com  
6 Connect RL-kiinnike (Ei suositella uimahalliympäristöön)
26338117 – Connect T24 Main runner FP – L=3700 mm W=24 mm Fire punched – Connect white 01
  tuki.dna.fi  
Renkaiden, joiden nopeusluokat ovat erilaiset, yhteiskäyttöä ei suositella. Jos sellaiset kuitenkin asennetaan samaan kulkuneuvoon, ne on asennettava samanlaisen parin kanssa samalle akselille.
veenduge, et asendusrehvide kandevõime oleks originaalvarustuse tootja ettenähtud kandevõimega sama või sellest suurem.
  2 Hits www.google.com.br  
Anna kävijöiden suositella sivustosi sisältöä Google-haussa ja jakaa sitä Google+ -palvelussa
Võimaldage külastajatel soovitada oma saidi sisu Google'i otsingus ja anda see ühiskasutusse teenuses Google+
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Oma sairausvakuutuslaitoksesi osaa yleensä suositella sopivaa ulkomaista sairaalaa tai hoitolaitosta.
Teie kohalik tervisekindlustusasutus peaks oskama teile soovitada sobivat meditsiiniasutust välismaal.
  www.google.co.uk  
Anna kävijöiden suositella sivustosi sisältöä Google-haussa ja jakaa sitä Google+ -palvelussa
Võimaldage külastajatel soovitada oma saidi sisu Google'i otsingus ja anda see ühiskasutusse teenuses Google+
  13 Hits glowinc.vn  
Varten 2 Suosittelemme amme POLAR Frost sisällä uunissa (Halkaisija 160cm) tai Kylpyamme kanssa 2 Penkit ja ulkouima uuni ( 160x100x100cm p). Huomautuksena pesuveden lämpötila: Lääkärit suositella 38 ° C ", mutta tietenkin korkeampi lämpötila Vesi lämmitetään kanssa voimakas puu uunit.
Sibylle linna Puidust MULLIVANNHea pärastlõunal, hr Ganesh Tänan teid teie sõnumit. Meil on mitmeid saun barrelit ja vannide väljas puuküttega ahjus. Jaoks 2 Soovitame meie vannis POLARI külma ahju sees (Läbimõõt 160cm) või meie vann 2 Pingid ja väljas ahju ( 160x100x100cm PxLxK). Nagu tähele vannivette temperatuur: Arstid soovitavad 38 ° C', kuid loomulikult saab soojust kõrgemal temperatuuril vesi meie võimas puidu ahjud. Oleme saatnud teile e-posti teel üksikasjalikku hinnakirjale. Lugupidamisega: Sibylle magl
  www.google.ee  
Epäsuoria sijaintitietoja käytetään useilla eri tavoilla. Jos esimerkiksi kirjoitat Eiffel-torni, päättelemme, että haluaisit nähdä tietoja Pariisin lähellä olevista paikoista. Tämän tiedon avulla voimme suositella tiettyjä lähelläsi olevia paikkoja.
on teave, mis ei ütle meile teie seadme asukohta, kuid saame selle abil järeldada, et mingi koht pakub teile huvi või olete selles kohas. Kaudse asukohateabe näiteks on käsitsi sisestatud otsingupäring mingi koha kohta. Kaudset teavet kasutatakse mitmel viisil. Kui näiteks sisestate päringu „Eiffeli torn”, siis järeldame, et soovite võib-olla näha teavet Pariisi lähedal asuvate paikade kohta, ning kasutame seda teile nende kohtade soovituste pakkumiseks.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Vaikka virkapukuisten poliisien osallistumista huumevalistustyöhön ei juuri suositella, koska se saattaa joissakin tapauksissa vaikuttaa kielteisesti, poliisin toteuttamat koulukampanjat ovat kuitenkin edelleen yleisiä monissa jäsenvaltioissa.
Politsei roll koolides tehtavas ennetustöös on vastuoluline teema. Belgias soovitab prantsuskeelne kogukond, et tervisekasvatuse ja ennetuspoliitikaga peaks tegelema kooli juhtkond ning politsei ei tohiks ennetusprogrammides osaleda. Ka Ühendkuningriigis soovitatakse tegevuskavas (ACPO Drugs Committee, 2002), et politseinikud tegutseksid ainult oma otsese pädevuse valdkondades (valve, õigusrikkumised, korrakaitse) ega sekkuks konkreetselt uimastialase hariduse andmisse. Järgides sama tegevusliini, jätkab Portugal politsei juuresoleku programmi Escola Segura (‚turvaline kool’). 2004./2005. õppeaasta jooksul paigutati nii ööseks kui päevaajaks koolidesse kokku 320 politseinikku, et rakendada politsei juuresoleku programmi ja ära hoida õigusrikkumisi. Prantsusmaal saab kooli või asutusse külla kutsuda korrakaitseorganites noorte või täiskasvanute rühmadega suhtlemiseks koolitatud asjatundjaid. Vaatamata soovitusele, et narkoselgitustööd ei teeks vormirõivastuses politseinik, sest see võib mõnel juhul anda soovitule vastupidise tulemuse, on mitmes liikmesriigis siiski tavaline, et vastavat tegevust korraldab koolis politseitöötaja.