taustalla – Estonian Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Takasivu: Avaimet ristissä ja niiden välissä pieni risti, taustalla keskiaikainen Riian kartta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Tagakülg: keskaegse Riia linnaplaani taustal kujutatud kahe ristatud võtme kohal asuv rist

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Useimmiten komission lakialoitteen taustalla on jokin EU:n perussopimuksen mukainen velvoite, mutta komissio voi tehdä aloitteita myös jonkin toisen EU-toimielimen, jäsenmaan tai sidosryhmän pyynnöstä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Komisjonil on algatusõigus teha Euroopa Parlamendile ja Euroopa Liidu Nõukogule (liikmesriikide ministrid) ettepanekuid õigusaktide vastuvõtmiseks. Enamikul juhtudel teeb komisjon ettepanekuid, et täita oma ELi aluslepingutest tulenevaid kohustusi või kuna mõni muu ELi institutsioon, liikmesriik või sidusrühm on palunud tal meetmeid võtta. Alates 2012. aasta aprillist võivad ka ELi kodanikud kutsuda komisjoni üles tegema seadusandlikku ettepanekut (Euroopa kodanikualgatus).

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google+:lla voit olla yhteydessä sinulle tärkeisiin ihmisiin ja asioihin. Sen kehityksen taustalla on ollut tiedon jakaminen todellisessa elämässä, joten voit hallita jakamista itse. Lisäksi Google+ auttaa Googlea palvelemaan sinua paremmin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google+ aitab teil luua ühenduse inimeste ja asjadega, kellest ning millest hoolite. Selle loomisel peeti silmas päris elus jagamist – ja see tähendab, et juhtimine on teie käes. Google+ aitab ka Google'il teie heaks paremini töötada, muutes armastatud teenused kiiremaks, asjakohasemaks ja usaldusväärsemaks. Google+ maksimaalselt ärakasutamiseks vaadake lisateavet teile saadaolevate funktsioonide kohta, sh suhtlusringid ja hangoutsid.

  2 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google+:lla voit olla yhteydessä sinulle tärkeisiin ihmisiin ja asioihin. Sen kehityksen taustalla on ollut tiedon jakaminen todellisessa elämässä, joten voit hallita jakamista itse. Lisäksi Google+ auttaa Googlea palvelemaan sinua paremmin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google+ aitab teil luua ühenduse inimeste ja asjadega, kellest ning millest hoolite. Selle loomisel peeti silmas päris elus jagamist – ja see tähendab, et juhtimine on teie käes. Google+ aitab ka Google'il teie heaks paremini töötada, muutes armastatud teenused kiiremaks, asjakohasemaks ja usaldusväärsemaks. Google+ maksimaalselt ärakasutamiseks vaadake lisateavet teile saadaolevate funktsioonide kohta, sh suhtlusringid ja hangoutsid.

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google+:lla voit olla yhteydessä sinulle tärkeisiin ihmisiin ja asioihin. Sen kehityksen taustalla on ollut tiedon jakaminen todellisessa elämässä, joten voit hallita jakamista itse. Lisäksi Google+ auttaa Googlea palvelemaan sinua paremmin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google+ aitab teil luua ühenduse inimeste ja asjadega, kellest ning millest hoolite. Selle loomisel peeti silmas päris elus jagamist – ja see tähendab, et juhtimine on teie käes. Google+ aitab ka Google'il teie heaks paremini töötada, muutes armastatud teenused kiiremaks, asjakohasemaks ja usaldusväärsemaks. Google+ maksimaalselt ärakasutamiseks vaadake lisateavet teile saadaolevate funktsioonide kohta, sh suhtlusringid ja hangoutsid.

  6 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vähäinen tulossa on täydellinen tähän. Älä mene lankaan kuvakaappaus, tämä teema ei rajoitu esittämistä edistymispalkki vihreällä taustalla. Tämän teeman voit ilmoittaa edistymistä sivuston perustettu laskuri, aseta lanka twitter, anna tilata uutiskirjeen tiedotetaan avaamisesta sivuston.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Sinu sait on kohtu-ja arendustegevuse sa otsima ajutine teema, et teavitada oma külastajaid? Minimaalne peatselt sobib see. Ärge laske end petta poolt pilt, see teema ei piirdu esitamine edenemisriba rohelisel taustal. Selle teema võite teavitada edusammudest ala, mis loodi alles, lisada traat Twitter, lastakse tellida uudiskirja saada teavet avanemise koha.

  2 Hits www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google+:lla voit olla yhteydessä sinulle tärkeisiin ihmisiin ja asioihin. Sen kehityksen taustalla on ollut tiedon jakaminen todellisessa elämässä, joten voit hallita jakamista itse. Lisäksi Google+ auttaa Googlea palvelemaan sinua paremmin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain

Google+ aitab teil luua ühenduse inimeste ja asjadega, kellest ning millest hoolite. Selle loomisel peeti silmas päris elus jagamist – ja see tähendab, et juhtimine on teie käes. Google+ aitab ka Google'il teie heaks paremini töötada, muutes armastatud teenused kiiremaks, asjakohasemaks ja usaldusväärsemaks. Google+ maksimaalselt ärakasutamiseks vaadake lisateavet teile saadaolevate funktsioonide kohta, sh suhtlusringid ja hangoutsid.

  2 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google+:lla voit olla yhteydessä sinulle tärkeisiin ihmisiin ja asioihin. Sen kehityksen taustalla on ollut tiedon jakaminen todellisessa elämässä, joten voit hallita jakamista itse. Lisäksi Google+ auttaa Googlea palvelemaan sinua paremmin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google+ aitab teil luua ühenduse inimeste ja asjadega, kellest ning millest hoolite. Selle loomisel peeti silmas päris elus jagamist – ja see tähendab, et juhtimine on teie käes. Google+ aitab ka Google'il teie heaks paremini töötada, muutes armastatud teenused kiiremaks, asjakohasemaks ja usaldusväärsemaks. Google+ maksimaalselt ärakasutamiseks vaadake lisateavet teile saadaolevate funktsioonide kohta, sh suhtlusringid ja hangoutsid.

  2 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google+:lla voit olla yhteydessä sinulle tärkeisiin ihmisiin ja asioihin. Sen kehityksen taustalla on ollut tiedon jakaminen todellisessa elämässä, joten voit hallita jakamista itse. Lisäksi Google+ auttaa Googlea palvelemaan sinua paremmin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google+ aitab teil luua ühenduse inimeste ja asjadega, kellest ning millest hoolite. Selle loomisel peeti silmas päris elus jagamist – ja see tähendab, et juhtimine on teie käes. Google+ aitab ka Google'il teie heaks paremini töötada, muutes armastatud teenused kiiremaks, asjakohasemaks ja usaldusväärsemaks. Google+ maksimaalselt ärakasutamiseks vaadake lisateavet teile saadaolevate funktsioonide kohta, sh suhtlusringid ja hangoutsid.

  smartrip.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ommeltavat hook ja loop (koukku ja pehmeä puoli) tarranauhat tarjoamme polyamidipohjaisena, useissa eri väreissä. Leveydet 16, 20, 25, 30, 38, 50, 100 ja 150 mm. Saatavana myös tarraliima- tai lämmöllä aktivoitavalla taustalla sekä palosuojattuna tuotteena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suomennauhatehdas.fi as primary domain	Pakume õmmeldavaid hook and loop (kõva ja pehme pool) polüamiidist erivärvilisi takjapaelu. Saadaval laiustes 16, 20, 25, 30, 38, 50, 100 ja 150 mm. Saadaval ka liimitava või triigitava põhjaga ja tulekindla tootena.

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google+:lla voit olla yhteydessä sinulle tärkeisiin ihmisiin ja asioihin. Sen kehityksen taustalla on ollut tiedon jakaminen todellisessa elämässä, joten voit hallita jakamista itse. Lisäksi Google+ auttaa Googlea palvelemaan sinua paremmin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google+ aitab teil luua ühenduse inimeste ja asjadega, kellest ning millest hoolite. Selle loomisel peeti silmas päris elus jagamist – ja see tähendab, et juhtimine on teie käes. Google+ aitab ka Google'il teie heaks paremini töötada, muutes armastatud teenused kiiremaks, asjakohasemaks ja usaldusväärsemaks. Google+ maksimaalselt ärakasutamiseks vaadake lisateavet teile saadaolevate funktsioonide kohta, sh suhtlusringid ja hangoutsid.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hankkia perusteelliset tiedot konfliktitilanteesta (taustalla vaikuttavat syyt, toimijat, dynamiikka)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	parem arusaamine konfliktiolukordadest (algpõhjused, osapooled ja dünaamika);

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solitaire lintu taustalla soi naisten Zirkoni yksityiskohtaisesti messinki seoksen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Solitaire lind inspireeritud Ring naiste tsirkoon üksikasjalikult messing sulamid

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mustavalkoinen (valkoinen läpinäkyvillä taustalla)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Mustvalge (valge läbipaistval taustal)

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euroopan lipussa on kahdentoista kullanvärisen tähden muodostama ympyrä sinisellä taustalla © EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Euroopa lipp – 12 kuldset tähte ringis sinisel taustal © EU

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Palveluidemme ja niiden taustalla toimivan infrastruktuurin jatkuva valvonta suojaa niitä roskapostilta, haittaohjelmilta, viruksilta ja muulta haitalliselta koodilta sekä muilta uhkilta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Jälgime pidevalt oma teenuseid ja nende alustaristut, et kaitsta neid ohtude, sh rämpsposti, pahavara, viiruste ja muud tüüpi ründeprogrammide eest.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Työttömyysluvut ovat hälyttävän korkeat, ja niiden taustalla olevat tilanteet ja syyt ovat erilaisia ja usein vaikeasti selvitettäviä.  Emme kuvittele turhia – tiedämme, että tätä ongelmaa ei voida ratkaista päivässä. Tämä ei kuitenkaan oikeuta pitämään tehtävää mahdottomana. Yhteiset päätökset ja välittömät toimet voivat saada aikaan muutoksen.  Tämän vuoksi teimme tänä iltana monia päätöksiä, jotka auttavat luomaan työpaikkoja", Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Herman Van Rompuy totesi kokouksen jälkeen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

„Töötuse määr on muret tekitavalt kõrge, varjates mitmeid erinevaid olukordi ja põhjusi, mille juured on tihti sügaval. Me ei loo illusioone, kõnealune probleem ei lahene üleöö, kuid see ei ole põhjus pidada olukorda lahendamatuks. Ühine tahe ja kohesed meetmed võivad aidata saavutada soovitud tulemusi. Seetõttu tegime täna mitmeid otsuseid, millega on võimalik töökohti luua ja seda ka tehakse,” ütles Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy pärast kohtumist.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Muut maat eivät ole ilmoittaneet opioidikuolemia tai niiden ilmoittamat luvut ovat olleet hyvin alhaisia. Erojen taustalla olevat tekijät ovat epäselviä, eikä ole varmuutta siitäkään, kattavatko joidenkin maiden ilmoitukset kaikki tapaukset (205).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Taani teatas, et metadoon oli mürgistuse põhjustajaks (üksi või kombineerituna muude ainetega) 44% surmajuhtumite puhul (95 juhul 214-st 2004. a), 2003. a oli selle osakaal samaväärne, kuid 1997. aastaga võrreldes oli tegemist selge tõusuga; Saksamaa teatas, et 345 surmajuhtumit olid põhjustatud asendusainetest (2004. a esinesid need 46 juhtumi puhul üksi ja 299 juhtumi puhul koos muude uimastitega), 2002. aastaga võrreldes oli tegemist selge langusega; ning Ühendkuningriik teatas 216-st surmajuhtumist, mille puhul mainiti metadooni (2003. a Inglismaal ja Walesis), ka siin oli 2002. aastaga võrreldes tegemist selge langusega. Hispaania teatas, et mõne üleannustamise juhtumi puhul esines metadoon üksi (2%), kuid sageli esines seda kombineerituna opioididest põhjustatud surmade (42%) ja kokaiinist põhjustatud surmade (20%) puhul. Teised riigid metadooniga seotud surmajuhtumitest ei teatanud või siis olid esitatud näitajad väga madalad. Ei ole teada, millised tegurid selliseid erinevusi põhjustavad või kas mõnede riikide puhul võib olla tegemist mittetäielike andmete esitamisega.(205)

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kun olin katsellut kuvia, yksi kuva pisti silmään. Kuva on levinnyt yli kaksi sivua, jossa kohtaus Inca festivaalin kaunis sininen taivas taustalla. A man in ceremonial costume was offering prayers with both his hands raised towards heaven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Ma lugesin eriaruanne festival jumalad nn festival of the Sun ", mis edastati Inca tsivilisatsiooni. Aruanne sisaldab kauneid fotosid. Kui ma otsisin läbi pildid, üks pilt püütud mu silma. Foto levis üle kahe lehekülje, näidates sündmuskohal Inca festival, millel on ilus sinine taevas taustal. A man in ceremonial costume was offering prayers with both his hands raised towards heaven. I have seen this scene somewhere else. While searching my memory, one fresco came to mind. It is the fresco of the Chibusan tumulus25 in Yamakashi, in Kumamoto Prefecture in Kyushu. There are many decorative tumuli in Kyushu. Depending on the era, the drawing on the wall has geometric or realistic symbols. There are still many mysteries about the description. The Chibusan tumulus is a Keyhole-shaped tumulus (square at the front and rounded at the rear), drawings are found in the inner wall of the house-shaped sarcophagus, located in the back room after passing through a corridor in the stone cave. The drawing is famous for the mysterious figure, which is thought to depict a space being. The Inca's festival of the Sun and the Chibusan tumulus appear to be unrelated at a glance however the two drawings have the same configuration.