toivottavaa – Estonian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
26
Results
6
Domains
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Teollis- ja tekijänoikeudet suojataan edelleen pääasiassa valtioiden omassa lainsäädännössä, ei EU-lainsäädännössä. Niiden puolustaminen kussakin EU-maassa erikseen voi osoittautua hankalaksi ja kalliiksi, joten suojan yhtenäistäminen on
toivottavaa
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Intellektuaalomandi õigusi kaitsevad praegu rohkem siseriiklikud kui ELi õigusaktid. Nende kaitsmine igas ELi liikmesriigis eraldi võib olla keeruline ja kulukas, seepärast oleks soovitav vastavasisulisi õigusakte täiendavalt ühtlustada.
11 Hits
www.urantia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
(1099.6) 100:5.8 Tavaksi muuttuvaan uskonnollisten valveunien näkemiseen liittyy suuri vaara; mystiikasta voi tulla menetelmä, jolla vältellään todellisuutta olkoonkin, että se on joskus ollut keino päästä aitoon hengelliseen kanssakäymiseen. Lyhytaikaiset vetäytymiset elämän touhukkailta näyttämöiltä eivät liene vakavalla tavalla vaaraksi, mutta persoonallisuuden pitempiaikainen eristäytyminen ei missään mielessä ole
toivottavaa
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urantia.org
as primary domain
100:4.6 Te ei saa oma kaaslasi tõeliselt armastada üksnes tahte abil. Armastus sünnib vaid siis, kui saate oma naabri motiividest ja tunnetest täielikult aru. Tähtis pole mitte niivõrd täna kõiki inimesi armastada, kuivõrd õppida iga päev veel üht inimolendit armastama. Kui te hakkate iga päev või iga nädal veel ühest kaasinimesest aru saama ning kui see on teie võimete piir, siis muudate te kindlasti oma isiksust sotsiaalsemaks ja tõeliselt vaimsemaks. Armastus nakkab ja kui inimlik andumus on arukas ja tark, on armastus vihkamisest haaravam. Ent tõeliselt nakkav on vaid ehtne ja isetu armastus. Kui iga surelik võiks saada tugeva kiindumuse objektiks, täidaks see healoomuline viirus inimkonna tundeküllast emotsioonidevoogu peagi sel määral, et armastus hõlmaks kogu tsivilisatsiooni ja see tähendaks inimestevahelise vendluse teostumist.
