vahvistivat – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   8 Domains
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marraskuussa 2011 G20-maiden johtajat vahvistivat jälleen sitoutumisensa yhteistyöhön ja poliittiseen koordinointiin. Huippukokouksessa Cannesissa 3.–4.11.2011 he
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
3.–4. novembril 2011 Cannes'is toimunud tippkohtumisel taaskinnitasid G20 riikide juhid oma kohustust teha koostööd ning kooskõlastada oma tegevuspõhimõtteid. G20 riikide juhid:
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Näin jäsenvaltiot vahvistivat sitoutuvansa perustamaan todellisen oikeusalueen, ”jossa henkilöt voivat lähestyä minkä hyvänsä jäsenvaltion tuomioistuimia ja viranomaisia yhtä helposti kuin omassa jäsenvaltiossaan”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Tampere istungi järeldustes, et tõelisel Euroopa õiguse alal ei tohiks üksikisikute ega ettevõtete õiguste teostamist takistada või pidurdada liikmesriikide õigus- ja haldussüsteemide ühildamatus ja keerukus. Sellega kinnitati liikmesriikide soovi luua tõeline õiguse ala, kus inimesed saavad pöörduda muu liikmesriigi kohtusse või ametiasutustesse sama hõlpsasti kui oma riigis. Seda on kinnitatud nii 2004. aasta
  www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tämä WordPress teema on ensisijaisesti tarkoitettu tablettien ja muiden touch liitännät. Sopii käteen sekä aloittelijoille ja kehittäjät vahvistivat, että mobiili WordPress teema on myös suunniteltu helposti räätälöidä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
Super skelett on rohkem kui lihtsalt mobiilse teema WordPress, Super skelett on tundlik teema väljapaistvaid tulemusi. Lisaks sellele, et graafiliselt väga hästi läbi, see WordPress teema on luksus maksu minimaalse aja, rõhutades samas arengule suunatud SEO. Kui WordPress SEO soovite süda, siis see teema teeb elu lihtsamaks. See WordPress teema on mõeldud eelkõige tabletid ja muu katsuda liidesed. Kerge käepide nii algajatele kui ka arendajatele kinnitanud, et mobiilne WordPress teema on ka ette nähtud kergesti kohandada. Me pole enam küsida, miks see teema on saanud üks must-ThemeForest mõne nädala.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viisi vuotta EU:n yhdennetyn meripolitiikan käynnistämisen jälkeen EU-maat ja komissio vahvistivat näin uudelleen, että meriasioissa sovellettu dynaaminen ja koordinoitu lähestymistapa edistää EU:n sinisen talouden kehittämistä ja turvaa samalla merten ja valtamerten hyvän tilan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
[214 KB] Kõik kättesaadavad tõlked. võtsid merenduspoliitika eest vastutavad Euroopa Liidu liikmesriikide ministrid ning Euroopa Komisjon, mida esindasid president José Manuel Barroso (kõneKõik kättesaadavad tõlked.) ja volinik Maria Damanaki (kõneKõik kättesaadavad tõlked.), vastu 8. oktoobril 2012 Limassolis toimunud konverentsil, mille korraldajaks oli ELi Nõukogu eesistujariik Küpros. Viis aastat pärast ELi integreeritud merenduspoliitika kehtestamist kinnitasid liikmesriigid ning komisjon, et dünaamiline ja kooskõlastatud lähenemisviis merendusasjadele soodustab ELi sinist majanduskasvu, tagades samas merede ja ookeanide hea seisukorra.
  10 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU-johtajat päättivät kesäkuun huippukokouksessa suojamekanismista, jonka avulla voidaan poikkeuksellisissa olosuhteissa ottaa käyttöön ylimääräiset rajatarkastukset sisärajoilla. He vahvistivat toisaalta, että mahdollisuus matkustaa Schengen-alueella ilman passia on menestyksekäs järjestely, jota he ovat valmiit puolustamaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Juunikuisel tippkohtumisel otsustasid ELi juhid võtta kasutusele kaitsemehhanismi ja lubada erakorralist kontrolli sisepiiridel, et reageerida erandlikele olukordadele. Nad kinnitasid, et passivaba reisimine Schengeni alal on edukas ning et nad on valmis seda kaitsma. "See on Euroopa integratsiooni üks olulisemaid saavutusi ja kodanike üks põhiõigusi," ütles Herman Van Rompuy.