vaikuttaa – Estonian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos poistat yksilölliset mainokset käytöstä ollessasi kirjautuneena sisään, sinulle ei enää näytetä kiinnostuksiin perustuvia mainoksia Googlen palveluissa eikä kumppanisivustoilla ja -sovelluksissa. Jos et ole kirjautunut sisään, yksilöllisten mainosten poistaminen käytöstä vaikuttaa vain Googlen palveluihin, joissa mainoksia näytetään.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Kui olete sisse logitud ja lülitate reklaamide isikupärastamise välja, ei näita me Google'i teenustes ning partnerite veebisaitidel ja rakendustes enam teie huvidel põhinevaid reklaame. Kui te ei ole sisse logitud, mõjutab reklaamide isikupärastamise väljalülitamine ainult neid Google'i teenuseid, kus esitatakse reklaame.

  4 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niin kuin että te myös pitää sinut ajan tasalla uusimmat WordPress keskellä ja varsinkin mitä vaikuttaa pro plugins? Se kuuluu melko hyvä, koska ehdotan voit löytää luettelon 20 pro plugins WordPress, tässä kuussa heinäkuuta 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	On nii pro WordPress teemad, mis on peaaegu raske leida gem. Mulle meeldib olla, selles postituses leiad valiku pro WordPress teemad, mis on enimmüüdud oktoobris 2012, mida näha lühidalt, mis on maailma parim WordPress .

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sen avulla varmistetaan, että viesti on todella lähetetty osoitteesta, joka esitetään lähettäjän osoitteena. Kaikkia Gmailin aktiivisia käyttäjiä – sekä muita, joihin he ovat yhteydessä – suojataan automaattisesti uhkilta, jotka voivat vaikuttaa henkilökohtaisiin ja taloudellisiin tietoihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Väärkasutuse vastu võitlemiseks ja rämpsposti postkastist eemalehoidmiseks kasutab Gmail meili autentimist määramaks, kas sõnum pärineb ka tegelikult aadressilt, kust see tundub olevat saadetud. Kõikidele aktiivsetele Gmaili kasutajatele – ja inimestele, kes nendega kontaktis on – pakutakse automaatset kaitset ohtude vastu, mis on seotud nende isikliku ja finantsteabega.

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sen avulla varmistetaan, että viesti on todella lähetetty osoitteesta, joka esitetään lähettäjän osoitteena. Kaikkia Gmailin aktiivisia käyttäjiä – sekä muita, joihin he ovat yhteydessä – suojataan automaattisesti uhkilta, jotka voivat vaikuttaa henkilökohtaisiin ja taloudellisiin tietoihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Väärkasutuse vastu võitlemiseks ja rämpsposti postkastist eemalehoidmiseks kasutab Gmail meili autentimist määramaks, kas sõnum pärineb ka tegelikult aadressilt, kust see tundub olevat saadetud. Kõikidele aktiivsetele Gmaili kasutajatele – ja inimestele, kes nendega kontaktis on – pakutakse automaatset kaitset ohtude vastu, mis on seotud nende isikliku ja finantsteabega.

  3 Hits www.paragon-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Automaattinen osion kohdistus on aina aktiivinen luonti-/siirtotoimintojen aikana, aktiivinen vapaan tilan uudelleenjakamisen tai koon muutostoimintojen aikana vain kun se vaikuttaa vasempaan osion rajaan, aktiivinen kopiointi-/palautustoimintojen aikana vain koon muuttamisen kanssa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	* Automaatne partitsioonide joondamine on loomis-/teisaldamistoimingute ajal alati aktiveeritud; vaba ruumi ümberjaotamis- / suuruse muutmise toimingutel on see aktiveeritud ainult siis, kui vasak partitsiooni äär on mõjutatud; kopeerimis-/taastamistoimingute ajal on see aktiveeritud ainult suuruse muutmisel.

  yokokamio.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viron pääkaupungin satamaan saapuvien ja sieltä lähtevien jättimäisten risteilyalusten vieressä kommunismin ajalta peräisin oleva Tallinnan kulttuuritalo «Linnahall» vaikuttaa lähes vaatimattomalta. Rakennuksen kattoterassilta käsin saa kuitenkin käsityksen rakennuksen jättiläismäisistä mittasuhteista.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detour2011.eu as primary domain

Eesti pealinna sadamas edasi-tagasi sõitvate hiiglasuurte kruiisilaevade kõrval tundub Linnahall, kommunismiaegne Tallinna kultuurimaja, peaaegu et tagasihoidlik. Kui minna üles hoone katuseterrassile saab aru, kui ääretult suur hoone tegelikult on. Esimene trepp üles ronitud, viib külastajat suurejooneliselt sümmeetriliselt alleelt, mille keskuseks on betoonist pinkide ja tänavalampide rida, edasi teine trepp. Selle osa otsast, mis laskub (...)

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Työntekijöillä on kuitenkin lakisääteinen velvollisuus suojella omaa turvallisuuttaan ja terveyttään sekä työtovereidensa ja kaikkien muiden ihmisten, joihin heidän tekemisensä saattavat vaikuttaa, turvallisuutta ja terveyttä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Tööandjatel on esmane õiguslik kohustus tagada oma töötajate tööohutus ja töötervishoid. Samas on ka töötajatel õiguslik kohustus tagada enda, oma töökaaslaste ja kõigi teiste, keda nende tegevus võib mõjutada, tööohutus ja töötervishoid. Euroopa Liidu tööohutuse ja töötervishoiu peamine õigusakt on nõukogu 12. juuni 1989. aasta direktiiv 89/391/EMÜ ehk raamdirektiiv.

  www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sen avulla varmistetaan, että viesti on todella lähetetty osoitteesta, joka esitetään lähettäjän osoitteena. Kaikkia Gmailin aktiivisia käyttäjiä – sekä muita, joihin he ovat yhteydessä – suojataan automaattisesti uhkilta, jotka voivat vaikuttaa henkilökohtaisiin ja taloudellisiin tietoihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Väärkasutuse vastu võitlemiseks ja rämpsposti postkastist eemalehoidmiseks kasutab Gmail meili autentimist määramaks, kas sõnum pärineb ka tegelikult aadressilt, kust see tundub olevat saadetud. Kõikidele aktiivsetele Gmaili kasutajatele – ja inimestele, kes nendega kontaktis on – pakutakse automaatset kaitset ohtude vastu, mis on seotud nende isikliku ja finantsteabega.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19.5 Jos jokin tuomioistuin, jolla on tuomiovalta kyseisessä asiassa, päättää, että Ehtojen määräys on toimeenpanokelvoton, kyseinen määräys poistetaan Ehdoista ilman että se vaikuttaa Ehtojen muihin kohtiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	19.5 Kui vastavas asjas otsustuspädevust omav mis tahes kohus otsustab, et käesolevate tingimuste mis tahes säte on kehtetu, siis eemaldatakse vastav säte tingimustest ülejäänud tingimusi mõjutamata. Tingimuste ülejäänud sätted jäävad kehtima ja täitmisele kuuluvaks.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sen avulla varmistetaan, että viesti on todella lähetetty osoitteesta, joka esitetään lähettäjän osoitteena. Kaikkia Gmailin aktiivisia käyttäjiä – sekä muita, joihin he ovat yhteydessä – suojataan automaattisesti uhkilta, jotka voivat vaikuttaa henkilökohtaisiin ja taloudellisiin tietoihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Väärkasutuse vastu võitlemiseks ja rämpsposti postkastist eemalehoidmiseks kasutab Gmail meili autentimist määramaks, kas sõnum pärineb ka tegelikult aadressilt, kust see tundub olevat saadetud. Kõikidele aktiivsetele Gmaili kasutajatele – ja inimestele, kes nendega kontaktis on – pakutakse automaatset kaitset ohtude vastu, mis on seotud nende isikliku ja finantsteabega.

  2 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kun olet luomassa sisältöä ja julkaisemassa sitä verkossa, pysähdy hetkeksi miettimään, mitä olet jakamassa ja miten se vaikuttaa muihin. Julkaisemasi viestit ja lähettämäsi sisältö edustavat sinua verkossa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Kui alustate võrgus sisu loomist ja üleslaadimist, mõelge natuke sellele, mida te jagate ja kuidas see teisi mõjutab. Teie postitused ja üleslaaditud sisu esindavad teid võrgus. Seda nimetatakse ka teie digitaalseks maineks. Ärge unustage nähtamatut vaatajaskonda – neid, kes võivad teie sisu teie teadmata näha või edasi jagada. Rusikareegel: kui te ei soovi, et teie vanaema seda näeb, ärge postitage seda.

  10 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sen avulla voidaan ottaa huomioon merelle sijoittuvan taloudellisen ja inhimillisen toiminnan väliset yhteydet. Olipa kyse laivaliikenteestä ja satamista, tuulienergiasta, merentutkimuksesta, kalastuksesta tai matkailusta, yhdellä alalla tehty päätös voi vaikuttaa kaikkiin muihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Selleks et võtta arvesse meredele keskendunud erinevate tööstusharude ja inimtegevuse omavahelist seotust. Ühes valdkonnas, olgu see siis laevandus ja sadamad, tuuleenergia, mereuuringud, kalandus või turism, tehtud otsus võib mõjutada kõiki teisi. Näiteks võib avamere tuulikupark takistada laevandust, mis omakorda mõjutab sadamaid.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kun olet luomassa sisältöä ja julkaisemassa sitä verkossa, pysähdy hetkeksi miettimään, mitä olet jakamassa ja miten se vaikuttaa muihin. Julkaisemasi viestit ja lähettämäsi sisältö edustavat sinua verkossa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain

Kui alustate võrgus sisu loomist ja üleslaadimist, mõelge natuke sellele, mida te jagate ja kuidas see teisi mõjutab. Teie postitused ja üleslaaditud sisu esindavad teid võrgus. Seda nimetatakse ka teie digitaalseks maineks. Ärge unustage nähtamatut vaatajaskonda – neid, kes võivad teie sisu teie teadmata näha või edasi jagada. Rusikareegel: kui te ei soovi, et teie vanaema seda näeb, ärge postitage seda.

  31 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tuotanto rajoittuu pääasiassa suppeaan kotitekoisten unikkotuotteiden (kuten oopiumunikon, murskatuista unikon varsista tai mykeröistä tehdyn unikkotiivisteen) tuotantoon joissakin itäisissä EU-maissa, kuten Virossa, Latviassa ja Liettuassa (Reitoxin kansalliset raportit, 2004). Tällaisten tuotteiden suosia vaikuttaa kasvaneen vuonna 2003 erityisesti Virossa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Lisaks imporditud heroiinile toodetakse teatavaid opiaatideks liigitatavaid uimasteid ka Euroopa Liidus. See piirdub peamiselt kodusel teel valmistatud unimagunatoodete (näiteks unimaguna purustatud vartest või kupardest valmistatud kontsentraat) piiratud valmistamisega terves reas Euroopa Liidu idapoolsetes riikides, nagu Eesti, Läti ja Leedu (Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa teabevõrgu riikide teabekeskuste aruanded, 2004). Eriti on sellised tooted uuesti populaarsust võitnud 2003. aastal Eestis.

  3 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kiinnostaako sinua uusien taitojen hankkiminen auttaessasi muita Vapaaehtoistyössä tutustut uusiin ihmisiin ja joskus jopa uusiin kulttuureihin ja saat arvokasta kokemusta, joka edistää tulevaa uraasi tai vaikuttaa siihen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain

Kas oled huvitatud uute oskuste omandamisest, samaaegselt teisi abistades? Vabatahtliku tegevuse kaudu tutvud uute inimeste ja mõnikord isegi uute kultuuridega ning omandate hindamatuid kogemusi, mis edendavad või mõjutavad sinu tulevast karjääri. Vali vabatahtlik tegevus kas välisriigis või siis kodule lähemal. Need lehed avavad sinu silmad paljudele võimalustele, mida Euroopas vabatahtlikele pakutakse: Euroopa Vabatahtlik Teenistus (EVT), noorsoovahetused ja töömalevad. Loe lisaks

  2 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kun olet luomassa sisältöä ja julkaisemassa sitä verkossa, pysähdy hetkeksi miettimään, mitä olet jakamassa ja miten se vaikuttaa muihin. Julkaisemasi viestit ja lähettämäsi sisältö edustavat sinua verkossa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Kui alustate võrgus sisu loomist ja üleslaadimist, mõelge natuke sellele, mida te jagate ja kuidas see teisi mõjutab. Teie postitused ja üleslaaditud sisu esindavad teid võrgus. Seda nimetatakse ka teie digitaalseks maineks. Ärge unustage nähtamatut vaatajaskonda – neid, kes võivad teie sisu teie teadmata näha või edasi jagada. Rusikareegel: kui te ei soovi, et teie vanaema seda näeb, ärge postitage seda.

  5 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Samalla on otettava huomioon sosioekonomiset seuraukset, joita nämä menetelmät väistämättä saavat aikaan lyhyellä aikavälillä. Meriympäristön huonontuminen ei johdu vain kalastuksesta, koska ihmisen ja teollisuuden toiminta vaikuttaa ensimmäisenä huomattavasti ja haitallisesti merivaroihin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Fraktsioon PPE-DE on arvamusel, et Euroopa Liit peaks toetama ametlikult uusi meetodeid, mille eesmärk on vähendada kalanduse mõju merekeskkonnale, millele mõnel juhul ülepüük ja varude raiskamine kahjulikku mõju avaldab. Samal ajal tuleb võtta arvesse sotsiaal-majanduslikke tagajärgi, mille need meetodid vältimatult lühikeses perspektiivis kaasa toovad. Merekeskkonna seisundi halvenemine ei ole tingitud üksnes püügitegevusest, arvestades, et mereressursid on esimesed, millele inim- ja tööstusliku tegevuse tohutu mõju negatiivset mõju avaldab.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19.5 Jos jokin tuomioistuin, jolla on tuomiovalta kyseisessä asiassa, päättää, että Ehtojen määräys on toimeenpanokelvoton, kyseinen määräys poistetaan Ehdoista ilman että se vaikuttaa Ehtojen muihin kohtiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	19.5 Kui vastavas asjas otsustuspädevust omav mis tahes kohus otsustab, et käesolevate tingimuste mis tahes säte on kehtetu, siis eemaldatakse vastav säte tingimustest ülejäänud tingimusi mõjutamata. Tingimuste ülejäänud sätted jäävad kehtima ja täitmisele kuuluvaks.

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sen avulla varmistetaan, että viesti on todella lähetetty osoitteesta, joka esitetään lähettäjän osoitteena. Kaikkia Gmailin aktiivisia käyttäjiä – sekä muita, joihin he ovat yhteydessä – suojataan automaattisesti uhkilta, jotka voivat vaikuttaa henkilökohtaisiin ja taloudellisiin tietoihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Väärkasutuse vastu võitlemiseks ja rämpsposti postkastist eemalehoidmiseks kasutab Gmail meili autentimist määramaks, kas sõnum pärineb ka tegelikult aadressilt, kust see tundub olevat saadetud. Kõikidele aktiivsetele Gmaili kasutajatele – ja inimestele, kes nendega kontaktis on – pakutakse automaatset kaitset ohtude vastu, mis on seotud nende isikliku ja finantsteabega.

  11 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haluatpa mennä naimisiin tai erota, allekirjoittaa sopimuksen, ostaa tai vuokrata talon, aloittaa uuden työn tai lähteä lomalle, siviili- ja kauppaoikeus vaikuttaa elämääsi monin tavoin, joita et voi sivuuttaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Võrgustiku peamine eesmärk on aidata tsiviil- ja kaubandusvaidluste osalisi piiriülestes asjades, kuhu on kaasatud rohkem kui üks liikmesriik. Kui Te abiellute või lahutate, kirjutate alla lepingu, ostate või üürite maja, alustate uuel töökohal või lähete puhkama, mõjutab tsiviil- ja kaubandusõigus Teie igapäevaelu ning seda ei ole võimalik tähelepanuta jätta.

  europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kanavaa on kehitettävä siten, että parlamentin ja Euroopan kansalaisten vuorovaikutusta voidaan parantaa. Kansalaisten on voitava ilmaista näkemyksensä kanavan sisällöstä ja vaikuttaa siihen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Telekanali arendamisel on eesmärk tugevdada interaktiivset suhtlemist parlamendi ja Euroopa kodanike vahel. Kodanikel on võimalik väljendada oma seisukohti kanali sisu kohta ja anda sellesse oma panus.

  hmhotelsholidays.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saattaa vaikuttaa päivänselvältä, että kajakin saa kääntymään...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kayakpaddling.net as primary domain	Kõlab iseenesestmõistetavana, et süsta keeramiseks on vaja lihtsalt teiselt...

  59 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liikkeellä Euroopassa – Miten maastamuutto vaikuttaa työttömyysturvaan?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Teise Euroopa riiki elama asumine – Kuidas mõjutab teise riiki elama asumine minu õigusi töötushüvitistele?

  15 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nämä artikkelit käsittelevät sitä, kuinka käyttäytymisemme vaikuttaa kuluttamamme energian määrään, ja antavat ohjeita kestävämpään energiankäyttöön.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Järgnevad artiklid kirjeldavad, kuidas meie tarbimisharjumused mõjutavad kasutatava energia hulka, ja annavad soovitusi oma harjumuste muutmiseks, et olla säästlikum energiatarbija.

  24 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inflation Island – Kuinka inflaatio vaikuttaa talouteen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Inflation Island – kuidas inflatsioon mõjutab majandust

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos jokin vaikuttaa liian hyvältä…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Kui see on liiga hea, et tõsi olla ...

  6 Hits www.aciturri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jokainen meistä voi vaikuttaa Suomenlahden hyvinvointiin sillä, miten asuu, liikkuu ja syö. Ota selvää miten sinä voit vaikuttaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gof2014exhibition.net as primary domain	Kõik meie tegevused mõjutavad Soome lahe seisundit. Milliseid valikuid teed sina?

  2 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laskuri auttaa sinua ymmärtämään hiilijalanjälkeäsi ja sitä, miten voit vaikuttaa siihen elintavoillasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	See lehekülg aitab teil mõista, mis on teie carbon footprint ja kuidas teie elustiil seda mõjutab.

  3 Hits www.tallinkhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hieronta 60 min – vaikuttaa rentouttavasti ihoon, ihonalaisiin kudoksiin ja lihaksiin. Elvyttää kudoksien verenkiertoa, tehostaa aineenvaihduntaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tallinkhotels.com as primary domain	Massaaž 60 min – tuntuim stressileevendus- ja pingemaandusviis. Kiirendab ainevahetust, taastab kaotsiläinud energia ja toob täiusliku rahuolu.

  www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puolivuotiskauden aikana kukin maan hallituksen ministereistä toimii oman politiikan alansa kokousten puheenjohtajana ja voi vaikuttaa asialistalle otettaviin kysymyksiin. Ministerit edistävät myös EU:n muiden toimielinten kanssa käytävää vuoropuhelua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Kuue kuu jooksul juhivad asjaomase riigi valitsuse ministrid nõukogu istungeid ning aitavad määrata nende päevakorra kõigis poliitikavaldkondades ning edendada dialoogi teiste ELi institutsioonidega.