yksityisen – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      106 Results   34 Domains
  canjan.es  
Raudveli OÜ on vuonna 1992 perustettu yksityisen pääoman tuotantoyritys,
Raudveli OÜ on 1992. aastal asutatud erakapitalil põhinev tootmisettevõte,
  2 Hits www.google.cz  
Bloggerissa blogisi on oletuksena täysin julkinen ja kaikkien luettavissa internetissä. Jos haluat tehdä siitä yksityisen, voit rajoittaa blogisi lukuoikeutta niin, että sen lukemiseen tarvitaan kutsu.
Bloggeris on teie blogi vaikimisi täiesti avalik ja seda saavad lugeda kõik Interneti-kasutajad. Kui tahate seda privaatsena hoida, saate piirata blogi lugejate arvu inimestega, kellele saadate kutse.
  www.finland.ee  
Kokoukseen osallistuu korkeaa YK-johtoa, muun muassa YK:n humanitaarisen avun koordinaatiotoimiston OCHA:n, YK:n pakolaisasiain valtuutetun toimiston UNHCR:n ja YK:n kehitysohjelman UNDP:n pääjohtajat. Kokoukseen on odotettavissa myös ministeritason edustajia Syyrian naapurimaista sekä muiden kansainvälisten järjestöjen, kansalaisjärjestöjen ja yksityisen sektorin edustajia.
The conference will be attended by leaders of several UN agencies, including Under-Secretary-General of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), High Commissioner of the UN Refugee Agency (UNHCR), and Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP).  The event is expected to gather senior representatives of Governments of Syria’s neighbouring countries and representatives of international organisations, civil society organisations (CSOs) and the private sector.
  4 Hits arc.eppgroup.eu  
Lisäksi ryhmä pyrki uudistamaan EU:n yhtiöoikeutta aloittamalla yksityisen eurooppayhtiön sääntöjä koskevat lainsäädäntömenettelyt. Parlamentin väliintulon jälkeen komissio antoi asiasta ehdotuksen vuoden 2008 puolivälissä.
ELi äriühinguõiguse ajakohastamise protsessi käigus tegi fraktsioon õigusloomega seotud ettepanekuid Euroopa osaühingu põhikirja kohta. Komisjon esitas ettepaneku 2008. aasta keskel pärast parlamendi sekkumist. Vaatamata komisjoni vastumeelsusele esitada õigusakti ettepanek neljateistkümnenda äriühinguõiguse direktiivi kohta (registrijärgse asukoha üleviimine), rõhutas fraktsioon PPE-DE korduvalt, et see kauaoodatud direktiiv täidaks äriühingute jaoks siseturu tühimiku. Seepärast esitasime komisjonile õigusloomega seotud raporti, milles palutakse komisjonil esitada sellekohane õigusakti ettepanek. Samuti on fraktsioon aktiivselt osalenud arutelus riskifondide üle, keskendudes investorite läbipaistvusele, osaluste omandamisele ja aktsionäride õiguste teostamisele.
  www.paragon-software.com  
Varmuuskopioi muutokset täydellisen tai viimeisimmän lisä yksityisen levykuvan jälkeen. On mahdollista säilyttää useita lisätä yksittäisiä ketjuja yhteen täydelliseen levykuvaan perustuen, edellyttäen, että kukin ketju sisältää tietyn varmuuskopiointikohteen muuttuneet tiedot.
Varundus muutub alates täielikust või viimatisest lisanduvast tõmmisest. On lubatud säilitada mitu lisanduvat ahelat, lähtuvalt ühest täielikust tõmmisest, kui iga ahel sisaldab konkreetse varundusobjekti (konkreetsete varundusobjektide) muudetud andmeid. Varundatava sisu efektiivseks haldamiseks ja varundamismahu vähendamiseks saab ahela viimase inkremendi sisu ühendada eelmisega, värskendades samas selle sisu.
  www.ecb.europa.eu  
Eurojärjestelmä voi toteuttaa interventioita euroalueen yksityisen ja julkisen sektorin velkapaperimarkkinoilla eli ostaa tiettyjä omaisuuseriä suoraan sen sijaan, että vain hyväksyisi niitä vakuudeksi.
Selleks, et tagada rahapoliitika impulsside sujuv kandumine laiemasse majandusse ja lõpuks ka üldisesse hinnatasemesse, võib eurosüsteem võtta sekkumismeetmeid euroala avaliku sektori ja erasektori võlakirjaturgudel. See tähendab, et teostatakse teatavate varade otseoste, selle asemel, et aktsepteerida neid pelgalt tagatisena.
  17 Hits e-justice.europa.eu  
rekisteröidä seuraavia toimijoita ja ilmiöitä ylläpitää niitä koskevaa rekisteriä: taloudelliset toimijat ja niiden sivuliikkeet, ulkomaalaisten taloudellisten toimijoiden ja organisaatioiden edustustot ja edustajat, osuuskunnat, Euroopan taloudelliset eturyhmittymät, eurooppaosuuskunnat, poliittiset puolueet ja niiden yhdistykset, selvitysmiehet, maksukyvyttömät henkilöt/organisaatiot, oikeuksien suojelua ja maksukyvyttömyysmenettelyn täytäntöönpanoa harjoittavat järjestöt ja säätiöt, uskonnolliset organisaatiot ja niiden laitokset, ammattiyhdistykset, joukkoviestimet, julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudet, keskeiset sidokset, yrityskiinnitykset, avioehdot ja välitysmenettely
registreerida ettevõtjad ja nende filiaalid, välismaiste ettevõtjate ja organisatsioonide esindused ja esindajad, ühistud, Euroopa majandushuviühingud, Euroopa ühistud, erakonnad ja nende ühendused, administraatorid, maksejõuetud isikud, õiguste kaitsega ja maksejõuetusmenetluste läbiviimisega seotud ühendused ja sihtasutused, usuorganisatsioonid ja nende institutsioonid, ametiühingud, meedia, avaliku ja erasektori vahelised partnerluslepingud, määrav mõju, kommertspandid, abieluvara kokkulepped ja arbitraaž, ning asjaomaseid andmeid hallata;
  www.eosjoyeria.com  
Tarjoamme lisäksi lapsiystävällisen ruokalistan, leikkipaikan lapsille ja yksityisen kesäterassin. Ystävällinen palvelu kruunaa makunautinnon tässä Pärnun historian merkittävimmässä talossa. Tule ja koe itse!
Lisaks veel lastesõbralik menüü, laste mängunurk, privaatne suveterrass ja suurepärane teenindus ning päeva parim elamus Pärnu linna kunagise tähtsaima maja kõige tähtsamast ruumist ongi saadud. Tule ja tunne!
  2 Hits www.google.cn  
Bloggerissa blogisi on oletuksena täysin julkinen ja kaikkien luettavissa internetissä. Jos haluat tehdä siitä yksityisen, voit rajoittaa blogisi lukuoikeutta niin, että sen lukemiseen tarvitaan kutsu.
Bloggeris on teie blogi vaikimisi täiesti avalik ja seda saavad lugeda kõik Interneti-kasutajad. Kui tahate seda privaatsena hoida, saate piirata blogi lugejate arvu inimestega, kellele saadate kutse.
  7 Hits www.european-council.europa.eu  
G8-ryhmän johtajat ilmaisivat myös tukevansa arabikevään maissa toteutettavien uudistusten jatkamista kasvun ja työpaikkojen luomiseksi. Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankille ollaan luomassa edellytyksiä toimia alueella ja antaa rahoitustukea yksityisen sektorin kasvua varten.
G8 juhid avaldasid toetust ka majanduskasvu ja töökohtade loomist stimuleerivate reformide jätkumisele araabia kevade riikides. Astutakse samme, et võimaldada Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupangal selles piirkonnas tegutseda ning rahastada majanduskasvu toetamist erasektoris.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Kyberturvallisuuden valmiuksien kehittäminen: EU tukee yhteistyössä kansainvälisten kumppanien ja organisaatioiden, yksityisen sektorin ja kansalaisyhteiskunnan kanssa valmiuksien kehittämistä maailmanlaajuisesti myös EU:n ulkopuolella.
Küberjulgeolekualase suutlikkuse suurendamine – EL teeb koostööd rahvusvaheliste partnerite ja organisatsioonide, erasektori ja kodanikuühiskonnaga, et toetada suutlikkuse suurendamist kolmandates riikides. See hõlmab teabele ja avatud internetile juurdepääsu parandamist ning küberohtude ennetamist.
  2 Hits www.google.no  
Bloggerissa blogisi on oletuksena täysin julkinen ja kaikkien luettavissa internetissä. Jos haluat tehdä siitä yksityisen, voit rajoittaa blogisi lukuoikeutta niin, että sen lukemiseen tarvitaan kutsu.
Bloggeris on teie blogi vaikimisi täiesti avalik ja seda saavad lugeda kõik Interneti-kasutajad. Kui tahate seda privaatsena hoida, saate piirata blogi lugejate arvu inimestega, kellele saadate kutse.
  23 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Jos verotuksellinen asuinpaikkasi on ulkomailla, sinulla olisi oltava oikeus saada maan omiin kansalaisiin verrattuna samat verovähennykset kaikista uuteen oleskelumaahasi maksamistasi maksuista (esimerkiksi eläkemaksuista tai yksityisen sairaus- ja työkyvyttömyysvakuutuksen maksuista).
Välisriigi maksuresidendina peaks teil olema õigus samadele maksusoodustustele kui selle riigi kodanikel kõigilt maksetelt, mida oma uues riigis maksate (näiteks pensionimaksed või eraravikindlustus või erainvaliidsuskindlustus). Teatavatel tingimustel peaks teil olema võimalik saada soodustust ka oma päritoluriigis tehtud maksete arvelt. Kui teile tundub, et teid diskrimineeritakse, siis saate küsida isiklikku nõu.
  2 Hits mail.google.com  
Bloggerissa blogisi on oletuksena täysin julkinen ja kaikkien luettavissa internetissä. Jos haluat tehdä siitä yksityisen, voit rajoittaa blogisi lukuoikeutta niin, että sen lukemiseen tarvitaan kutsu.
Bloggeris on teie blogi vaikimisi täiesti avalik ja seda saavad lugeda kõik Interneti-kasutajad. Kui tahate seda privaatsena hoida, saate piirata blogi lugejate arvu inimestega, kellele saadate kutse.
  www.google.com.mt  
Tällöin voit jättää videon pois YouTuben luettelosta (se ei näy hakutuloksissa, mutta linkin saaneet ihmiset voivat katsoa sen) tai tehdä siitä yksityisen (vain sinä näet videon) videon lähettämisen yhteydessä.
Mõnikord võib tekkida tahtmine jagada YouTube’i videoid ainult väikesele sõprade rühmale või hoida need ainult iseendale. Kui nii, siis saate video üleslaadimisel muuta video olekuks kas „registriväline” (otsingutulemustes peidetud, kuid nähtav linki omavatele inimestele) või „privaatne” (ainult teile nähtav). Kui laadite üles video, seatakse vaikimisi selle olekuks „Avalik”, mis tähendab, et seda näevad kõik.
  2 Hits www.google.de  
Bloggerissa blogisi on oletuksena täysin julkinen ja kaikkien luettavissa internetissä. Jos haluat tehdä siitä yksityisen, voit rajoittaa blogisi lukuoikeutta niin, että sen lukemiseen tarvitaan kutsu.
Bloggeris on teie blogi vaikimisi täiesti avalik ja seda saavad lugeda kõik Interneti-kasutajad. Kui tahate seda privaatsena hoida, saate piirata blogi lugejate arvu inimestega, kellele saadate kutse.
  2 Hits www.google.it  
Bloggerissa blogisi on oletuksena täysin julkinen ja kaikkien luettavissa internetissä. Jos haluat tehdä siitä yksityisen, voit rajoittaa blogisi lukuoikeutta niin, että sen lukemiseen tarvitaan kutsu.
Bloggeris on teie blogi vaikimisi täiesti avalik ja seda saavad lugeda kõik Interneti-kasutajad. Kui tahate seda privaatsena hoida, saate piirata blogi lugejate arvu inimestega, kellele saadate kutse.
  2 Hits maps.google.ca  
Bloggerissa blogisi on oletuksena täysin julkinen ja kaikkien luettavissa internetissä. Jos haluat tehdä siitä yksityisen, voit rajoittaa blogisi lukuoikeutta niin, että sen lukemiseen tarvitaan kutsu.
Bloggeris on teie blogi vaikimisi täiesti avalik ja seda saavad lugeda kõik Interneti-kasutajad. Kui tahate seda privaatsena hoida, saate piirata blogi lugejate arvu inimestega, kellele saadate kutse.
  2 Hits www.google.li  
Bloggerissa blogisi on oletuksena täysin julkinen ja kaikkien luettavissa internetissä. Jos haluat tehdä siitä yksityisen, voit rajoittaa blogisi lukuoikeutta niin, että sen lukemiseen tarvitaan kutsu.
Bloggeris on teie blogi vaikimisi täiesti avalik ja seda saavad lugeda kõik Interneti-kasutajad. Kui tahate seda privaatsena hoida, saate piirata blogi lugejate arvu inimestega, kellele saadate kutse.
  2 Hits www.google.ci  
Bloggerissa blogisi on oletuksena täysin julkinen ja kaikkien luettavissa internetissä. Jos haluat tehdä siitä yksityisen, voit rajoittaa blogisi lukuoikeutta niin, että sen lukemiseen tarvitaan kutsu.
Bloggeris on teie blogi vaikimisi täiesti avalik ja seda saavad lugeda kõik Interneti-kasutajad. Kui tahate seda privaatsena hoida, saate piirata blogi lugejate arvu inimestega, kellele saadate kutse.
  2 Hits www.google.fr  
Bloggerissa blogisi on oletuksena täysin julkinen ja kaikkien luettavissa internetissä. Jos haluat tehdä siitä yksityisen, voit rajoittaa blogisi lukuoikeutta niin, että sen lukemiseen tarvitaan kutsu.
Bloggeris on teie blogi vaikimisi täiesti avalik ja seda saavad lugeda kõik Interneti-kasutajad. Kui tahate seda privaatsena hoida, saate piirata blogi lugejate arvu inimestega, kellele saadate kutse.
  2 Hits books.google.com  
Bloggerissa blogisi on oletuksena täysin julkinen ja kaikkien luettavissa internetissä. Jos haluat tehdä siitä yksityisen, voit rajoittaa blogisi lukuoikeutta niin, että sen lukemiseen tarvitaan kutsu.
Bloggeris on teie blogi vaikimisi täiesti avalik ja seda saavad lugeda kõik Interneti-kasutajad. Kui tahate seda privaatsena hoida, saate piirata blogi lugejate arvu inimestega, kellele saadate kutse.
  3 Hits www.google.ie  
Bloggerissa blogisi on oletuksena täysin julkinen ja kaikkien luettavissa internetissä. Jos haluat tehdä siitä yksityisen, voit rajoittaa blogisi lukuoikeutta niin, että sen lukemiseen tarvitaan kutsu.
Bloggeris on teie blogi vaikimisi täiesti avalik ja seda saavad lugeda kõik Interneti-kasutajad. Kui tahate seda privaatsena hoida, saate piirata blogi lugejate arvu inimestega, kellele saadate kutse.
  2 Hits www.poweraware.com  
Yksityisen sektorin aloite auttaa e-kansalaisia perustamaan Viroon yrityksiä
1Office aitab e-residentidel luua Eestis ettevõtteid
  2 Hits www.google.pt  
Bloggerissa blogisi on oletuksena täysin julkinen ja kaikkien luettavissa internetissä. Jos haluat tehdä siitä yksityisen, voit rajoittaa blogisi lukuoikeutta niin, että sen lukemiseen tarvitaan kutsu.
Bloggeris on teie blogi vaikimisi täiesti avalik ja seda saavad lugeda kõik Interneti-kasutajad. Kui tahate seda privaatsena hoida, saate piirata blogi lugejate arvu inimestega, kellele saadate kutse.
  2 Hits www.google.nl  
Bloggerissa blogisi on oletuksena täysin julkinen ja kaikkien luettavissa internetissä. Jos haluat tehdä siitä yksityisen, voit rajoittaa blogisi lukuoikeutta niin, että sen lukemiseen tarvitaan kutsu.
Bloggeris on teie blogi vaikimisi täiesti avalik ja seda saavad lugeda kõik Interneti-kasutajad. Kui tahate seda privaatsena hoida, saate piirata blogi lugejate arvu inimestega, kellele saadate kutse.