yleisemmin – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   6 Domains
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se, mitä rekisterimerkintöjä eri yritysmuodoista tehdään, määräytyy kaupparekisteriä koskevan lainsäädännön ja eri yritysmuotoihin ja yritystoimintaan yleisemmin liittyvien Suomen lakien perusteella (ks. esim. kaupparekisterilaki, osakeyhtiölaki, laki avoimesta yhtiöstä ja kommandiittiyhtiöstä).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Äriregistri sisu on sätestatud Soome seadustes. Äriregistrit, äriühingute liike ja äritegevust kui sellist reguleerivad õigusaktid määravad, millised andmed tuleb eri äriühinguliikide puhul registrisse kanda. (Vt nt äriregistri seadus, piiratud vastutusega äriühingute seadus ja täisühingute seadus).
  6 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vuoden 2004 loppuun mennessä kaikki 15 vanhaa EU-maata olivat raportoineet buprenorfiinin käytöstä joko pitkäaikaisessa opiaattikorvaushoidossa tai -vieroitushoidossa. EU:n 10 uudessa jäsenvaltiossa buprenorfiinihoito on yleistä vain Tsekin tasavallassa (ks. edellä), jossa tätä hoitoa annetaan nykyään yleisemmin kuin metadonihoitoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
2004. a lõpuks teatasid kõik 15 esimest EL riiki buprenorfiini kasutamisest kas pikajalise opiaadi asendajana või opiaadi võõrustusravis. 10 uue EL liikmesriigi hulgas on buprenorfiini ravi tavaline ainult Tšehhi Vabariigis (vaata ülal), kus seda ravi saab nüüd rohkem kliente kui metadooni.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tilaisuuksissa käsitellään muun muassa oikeuksien käytössä ilmenneitä ongelmia ja etsitään niihin ratkaisuja. Eri EU-maissa järjestetään myös keskustelutilaisuuksia EU:n tulevaisuudesta ja EU-politiikasta yleisemmin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Euroopa aasta jooksul saavad inimesed osaleda üritustel ja seminaridel, mille raames keskendutakse sellele, kuidas asjaomaseid õigusi kasutada – käsitledes tuvastatud takistusi ja võimalikke lahendusi. Üle kogu mandri arutletakse samuti ELi üldise poliitika ning Euroopa Liidu tuleviku üle.
  4 Hits www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ja todisteet, näemme tässä valinnassa 20 uutta WordPress teemoja helmikuussa 2013 teemat kielitaitoinen responsives teemoja, teemoja WooCommerce, mutta yleisemmin teemoja asianajajia, lääkäreitä, blogit, uutissivustot … Runsas valikoima teemoja Wordpress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
Jah, ma tunnistan, ma armastan seda aega kuu ma pean kirjutama postitus umbes uus WordPress Plugins kuu. Ma armastan seda, sest WordPress arendajad on tõendeid loovust pakkuda originaal pluginad. Kas see valik pluginad on aare ait inspiratsiooni mind, ja et iga kuu. Ärge sõjasaak meie lõbus.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ymmärretään myös tarve tasapainottaa tarjonnan ja kysynnän vähentämisen toimenpiteet, ja maat ovat yhä yleisemmin yksimielisiä siitä, että on käytettävä tietoaineistoa pohjana tehtäessä vaikeita päätöksiä siitä, mitkä ohjelmat ja toimenpiteet edistäisivät eniten kansalaistemme etua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Pilk kättesaadavale teabele meenutab ka tarvidust olla jätkuvalt valvel ja paneb südamele mitte unustada ohtusid, mis tekivad enesega rahulolust. Aruandes kõlavad hoiatavad teated narkootikumidega seotud HIV nakatumiste ja surmade kohta. Siiski on Euroopas tervikuna tehtud suuri jõupingutusi selliste probleemide käsitlemiseks ja on olemas käegakatsutavad tulemused. Järelikult on Euroopa poliitikakujundajatel tulnud teha raskeid valikuid ja neid on tehtud pärast olemasolevate andmete hoolikat uurimist. Sellist tegevussuunda saab üksnes tervitada. Narkootikumide probleemi üldarutelus pühendatakse palju sõnu vajadusele tasakaalustatud ja tõenditega kinnitatud lähenemise järele. Euroopas on võib-olla rohkem kui kusagil mujal saanud sõnad tegudeks. Hoolimata liikmesriikide vahelistest erinevustest lahendamist vajavate uimastiprobleemide üksikasjades ja tegevuse prioriteetides, on kõik üksmeelel teabejagamise ja koostöö tähtsuses vähendamaks narkootikumide pakkumist, vajaduses hoida pakkumise ja nõudluse vähendamismeetmed tasakaalus, ning üha enam mõistetakse tarvidust tugineda tõenditele, kui tehakse raskeid valikuid programmide ja meetmete osas, mis vastaksid kõige enam meie kaaskondlaste huvidele. Euroopalik lähenemine ei ilmne mitte üksnes Euroopa uues narkostrateegias, vaid ka liikmesriikide poolt vastu võetud riiklikes narkostrateegiates, tugevamas ja ühtsemas hääles, millega Euroopa seda küsimust arutab, ja EMCDDA töös, mis püüab anda oma panuse poliitikakujundajate teavitamise hõlbustamisse, pakkudes neile erapooletu ja teaduslikult täpse analüüsi teabest, mis on Euroopas narkootikumide kohta kättesaadav.