edellytykset – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
263
Results
71
Domains
www.worldlingo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Yksityisyyden suoja | Ehdot &
edellytykset
| Ota meihin yhteyttä | Sivukartta | Resources
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldlingo.com
as primary domain
Datenschutzerklärung | Nutzungsbedingungen | Kontakt | Sitemap | Resources
uk.uvt.tn
Show text
Show cached source
Open source URL
ENS perustettiin osana kuninkaallista asetusta 3/2010 (muutettu asetuksella 951/2015), ja sen avulla laaditaan asianmukaista tietosuojaa koskevat periaatteet ja
edellytykset
Espanjan julkisyhteisöille.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gsuite.google.com.pr
as primary domain
Die G Suite wurde unter Einhaltung rigoroser Datenschutz- und Sicherheitsstandards entwickelt, die auf branchenüblichen Best Practices basieren. Google gewährleistet strikte vertragliche Selbstverpflichtungen hinsichtlich Eigentum, Verwendung, Sicherheit und Transparenz der Daten sowie der damit verbundenen Rechenschaftspflicht. Außerdem stellen wir Ihnen die notwendigen Tools bereit, damit Sie die Anforderungen an Ihre Compliance und Berichterstellung einhalten können.
www.lex.uz
Show text
Show cached source
Open source URL
ENS perustettiin osana kuninkaallista asetusta 3/2010 (muutettu asetuksella 951/2015), ja sen avulla laaditaan asianmukaista tietosuojaa koskevat periaatteet ja
edellytykset
Espanjan julkisyhteisöille.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gsuite.google.co.jp
as primary domain
Die G Suite wurde unter Einhaltung rigoroser Datenschutz- und Sicherheitsstandards entwickelt, die auf branchenüblichen Best Practices basieren. Google gewährleistet strikte vertragliche Selbstverpflichtungen hinsichtlich Eigentum, Verwendung, Sicherheit und Transparenz der Daten sowie der damit verbundenen Rechenschaftspflicht. Außerdem stellen wir Ihnen die notwendigen Tools bereit, damit Sie die Anforderungen an Ihre Compliance und Berichterstellung einhalten können.
www.helsinki.diplo.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Helsingin Saksalainen koulu (DSH) täyttää kaikki
edellytykset
saadakseen kunniamaininnan „Exzellente deutsche Auslandsschule“ - erinomainen saksalainen ulkomaankoulu. Näin totesi kolme saksalaista asiantuntijaa, jotka kertoivat kouluun tekemänsä viikon mittaisen tarkastuskäynnin tuloksesta DSH:n juhlasalissa 28.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helsinki.diplo.de
as primary domain
Die Deutsche Schule Helsinki (DSH) erfüllt alle Bedingungen für die Vergabe des Gütesiegels "Exzellente Deutsche Auslandsschule". Das haben die drei aus Deutschland angereisten Prüfer nach Abschluss der einwöchigen Bund-Länder-Inspektion am 28.08.2009 in der Aula der DSH festgestellt. Sie haben der Schule ein außergewöhnlich gutes Evaluationsergebnis bescheinigt. In keinem der untersuchten Merkmalsbereiche gab es eine Beanstandung. In vielen Bereichen erhielt die Schule sogar Traumnoten.
4 Hits
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Luonnollinen henkilö voi saada oikeusapua, jos hän ei kykene itse maksamaan oikeudenkäyntikuluja ilman, että siitä aiheutuu haittaa hänen tai hänen perheensä toimeentulolle. Oikeushenkilö voi saada oikeusapua, jos sillä ei ole varaa maksaa oikeudenkäyntikuluja. Jos nämä
edellytykset
täyttyvät, tuomioistuin voi tehdä päätöksen oikeusavun myöntämisestä.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
Prozesskostenhilfe können polnische Staatsangehörige, Staatsangehörige aller EU‑Mitgliedstaaten sowie alle natürlichen Personen mit rechtmäßigem Aufenthaltsort in einem EU‑Mitgliedstaat erhalten. Eine natürliche Person erhält Prozesskostenhilfe, wenn sie die Kosten eines Gerichtsverfahrens nicht aufbringen kann, ohne ihre oder die Existenz ihrer Familie zu gefährden. Eine juristische Person kann Prozesskostenhilfe erhalten, sofern sie die Mittel für das Verfahren nicht aufbringen kann. Sind all diese Bedingungen erfüllt, kann das Gericht entscheiden, dass der Antragsteller einen Anspruch auf Unterstützung hat.
explorative.shop
Show text
Show cached source
Open source URL
ENS perustettiin osana kuninkaallista asetusta 3/2010 (muutettu asetuksella 951/2015), ja sen avulla laaditaan asianmukaista tietosuojaa koskevat periaatteet ja
edellytykset
Espanjan julkisyhteisöille.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gsuite.google.com.bo
as primary domain
Die G Suite wurde unter Einhaltung rigoroser Datenschutz- und Sicherheitsstandards entwickelt, die auf branchenüblichen Best Practices basieren. Google gewährleistet strikte vertragliche Selbstverpflichtungen hinsichtlich Eigentum, Verwendung, Sicherheit und Transparenz der Daten sowie der damit verbundenen Rechenschaftspflicht. Außerdem stellen wir Ihnen die notwendigen Tools bereit, damit Sie die Anforderungen an Ihre Compliance und Berichterstellung einhalten können.
www.urenio.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Verkoston syntymiseen on vaikuttanut teknologiakeskusten halukkuus kehittää telemaattisia työkaluja ja tarjota niiden välityksellä yrityksille online-palveluja liittyen innovaatioiden managerointiin, teknologian siirtoon ja yritysten syntymisen tukemiseen. Jokainen verkoston jäsen on erikoistunut tiettyyn teknologiansiirron aihepiiriin, ja tämä toisiaan täydentävä erikoisosaaminen luo
edellytykset
edistykselliselle yhteistyölle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urenio.org
as primary domain
Die Grundlage des Netzes liegt in der Bereitwilligkeit der Technologieparks zum Entwickeln von Telematikanwendungen und zum Anbieten von Onlineservices im Bereich Innovationsmanagement, Technologietransfer und des Zweitsupports. Jedes Mitglied des Netzes konzentriert sich auf einen spezifischen thematischen Bereich des Technologietransfers und deren ergänzenden Spezialisierungen.
3 Hits
hiltonhonors3.hilton.com
Show text
Show cached source
Open source URL
3Toinen vieras yöpyy ilmaiseksi jäsenen huoneessa tarjouksen
edellytykset
täyttävien oleskelujen yhteydessä sellaisissa hotelleissa, joissa toisesta henkilöstä veloitettaisiin muutoin lisämaksu. Tarjoukseen eivät sisälly yöpymiset missään hotelleissa sellaisissa tapauksissa, joissa hintaan sisältyy lisäpalveluita (esim. aterioita, aktiviteetteja tai pysäköinti) tai jos kyseessä on erikoishinta (esim. pakettihinnat tai bed & breakfast -hinnat), joka laskutetaan henkilö- tai huonekohtaisesti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hiltonhonors3.hilton.com
as primary domain
3Ein zweiter Gast übernachtet bei bonusberechtigten Aufenthalten in Hotels kostenfrei im Zimmer eines Mitglieds, sofern zusätzliche Gebühren für eine Doppelbelegung anfallen. Von diesem Vorteil ausgeschlossen sind Hotelaufenthalte, deren Rate zusätzliche Komponenten umfasst (z. B. Speisen, Aktivitäten, Parken) oder bei besonderen Raten (z. B. Arrangements, Raten für Bed & Breakfast), die als Gebühren pro Person oder pro Zimmer ausgewiesen werden.
2 Hits
sothebysrealty.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Paikka, jonka nimi on "Hane" löydettiin Canterbury, Englanti! Se sijaitsee lähellä Stoll jokea. Maantiede ja
edellytykset
alueen vastaavat paikkoihin nimellä "Hane" Japanissa. Tämä on
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
takenouchi-documents.com
as primary domain
Der Ort mit dem Namen "Hane" wurde in Canterbury, England entdeckt! Es ist in der Nähe der Stoll-Flusses. Die Geographie und Bedingungen des Gebietes überein Orte mit dem Namen "Hane" in Japan. Dies ist
www.polisgrandhotel.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Huomaa, että meidän Master erikoistunut & rsquo; business intelligence heti ensimmäisenä vuonna ; jos aiempi n & rsquo koulutus ei vastaa, sinun on haettava M1 ja M2 ei. Siksi on suositeltavaa ottaa aikaa katsoa meidän ohjelmia ja
edellytykset
Jotta hakea & rsquo; sopivin vuosi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
info.univ-tours.fr
as primary domain
Beachten Sie, dass unser Meister ist spezialisiert auf die & rsquo; Business Intelligence ab dem ersten Jahr ; wenn Ihre vorherige n & rsquo Ausbildung ist nicht gleichwertig, Sie müssen GILT M1 und M2 in nicht. Es wird daher einige Zeit dauern, beraten unsere Programme und Voraussetzungen zu suchen die & rsquo anzuwenden; am besten geeigneten Jahr.
3 Hits
www.palazzo-nafplio.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Tuote n: watch1301 Takuu: In-store takuu luettelo: mies värit: musta liikkeen: digitaalinen esitystapa: digitaalinen soittaa muoto: geometria
edellytykset
: uusi kotelo: seos hihna materiaali: seos kotelo takaisin: ruostumaton teräs solki tyyppi: Pin solki tapauk.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Artikel Nr.: watch1301 Garantie: Instore-Garantie Katalog: männlich Farben: schwarz, Silber Bewegung: Digital Anzeigetyp: Digital Form können telefonisch: Geometrie Bedingungen: neue Material Gehäuse: Legierung Gurt-Material: Legierung Rücken Material Gehäuse: Edels..
fm.web.nitech.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Hitsauslaitteet ovat erittäin monimutkaisia, mutta niiden on oltava helppokäyttöisiä. Toisaalta tekniikan on kyettävä luomaan parhaat mahdolliset
edellytykset
hitsaukselle, jotta hitsausjälki on mahdollisimman täydellinen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
migatronic.com
as primary domain
Die Invertertechnologie, also elektronisch gesteuerte Schweißprozesse, haben die traditionelle Trafo-Technik ersetzt. Die Vorteile liegen auf der Hand: Inverter sind leicht und ermöglichen eine bessere Kontrolle des Schweißablaufs. Mechanik wurde nach und nach durch automatisierte Softwaresteuerungen ausgetauscht. All das macht das Schweißen einfacher.
5 Hits
www.ecb.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Euroopan keskuspankki osallistuu euroalueen laajentumista koskevaan päätöksentekoon laatimalla lähentymisraportteja, joissa arvioidaan, täyttääkö kulloinkin tarkasteltavana oleva valtio yhteisen rahan käyttöönoton
edellytykset
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecb.europa.eu
as primary domain
Die Europäische Zentralbank (EZB) trägt durch ihre Konvergenzberichte zur Entscheidungsfindung hinsichtlich künftiger Mitgliedsländer des Euroraums bei. In diesen Berichten analysiert sie, ob die betreffenden Länder die für den Beitritt zur gemeinsamen Währung erforderlichen Kriterien erfüllen.
65 Hits
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Kaikilla EU:n jäsenvaltioilla on oma lainsäädäntönsä ja oikeusjärjestelmänsä sekä perustuslakiin pohjautuvat
edellytykset
ja menettelyt lakien hyväksymiselle. Lisäksi kaikkia jäsenvaltioita sitoo Euroopan unionin oikeus ja kansainvälinen oikeus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Jeder Mitgliedstaat hat sein eigenes Recht, sein eigenes Rechtssystem und seine eigenen verfassungsrechtlichen Vorschriften und Verfahren für die Gesetzgebung. Ferner ist für alle Mitgliedstaaten das Recht der Europäischen Union und das internationale Recht verbindlich.
4 Hits
www.hexis-training.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Siksi monet alkavat kiehtovan katsauksen miten pääomaa ja loput kuningaskunnan. Luoda parhaat
edellytykset
vierailijoille ja turisteille, vieraanvarainen tanskalaiset hoiti luoda moderni infrastruktuuri.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
Eine echte europäische Weltstadt, einige scheinen nach Kopenhagen bieten Vertrautheit mit der Hauptluft Gate des Landes – dem internationalen Flughafen Kastrup. Daher ist für viele werden einen faszinierenden Einblick in beginnen, wie die Hauptstadt und der Rest des Königreichs. Erstellen die besten Bedingungen für Besucher und Touristen, nahm gast Dänen Pflege der Schaffung einer modernen Infrastruktur.
3 Hits
europass.cedefop.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Kaikki Europassin sähköisen palvelun tietojenkäsittely täyttää yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18. joulukuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 kaikki
edellytykset
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europass.cedefop.europa.eu
as primary domain
Die Datenverarbeitung durch die Europass-Online-Dienste entspricht den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2000 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft und zum freien Datenverkehr.
4 Hits
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Siitä, milloin tällaiset
edellytykset
täyttyvät, päättää Euroopan keskuspankki. Osallistuminen jälkimarkkoille edellyttää myös, että ERVV:n/EVM:n (Euroopan vakausmekanismi, joka korvaa ERVV:n vuonna 2013) jäsenvaltiot ovat päässeet siitä sopimukseen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
Das Vorliegen solcher Umstände müsste von der Europäischen Zentralbank festgestellt werden. Die Intervention könnte nur mit Zustimmung aller Mitgliedstaaten der EFSF/des ESM (Europäischer Stabilitätsmechanismus, der die EFSF ab 2013 ersetzen wird) erfolgen.
9 Hits
www.paymentgalaxy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tekniset
edellytykset
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mercedes.pro
as primary domain
Safari Version 10+
www.spf-gmbh.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mikä parasta, hyvässä ohjaamossa niin työn kuin vapaa-ajankin
edellytykset
ovat kohdallaan. Tämä on ollut tavoitteena uutta Volvo FH -kuorma-autoa suunniteltaessa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fh.volvotrucks.com
as primary domain
„Wir haben das Fahrerhaus mit einem Business-Hotel verglichen. Es sollte sauber, aufgeräumt, effektiv und gleichzeitig gemütlich sein“, sagt Carina Byström, Innenraumdesignerin bei Volvo Trucks.
3 Hits
support.spotify.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Edellytykset
: Premium.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
support.spotify.com
as primary domain
Erfordert Spotify Premium.
machinelearning2015.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Edellytykset
ilmaiseen hostaukseen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weblate.org
as primary domain
Bedingungen für kostenloses Hosting
www.valasztas.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Edellä luetellut tekniset
edellytykset
ovat tietenkin vain optimivalmiuksia eikä niiden puuttuminen estä palvelun käyttöä tietokoneilla, joissa on muuntyyppiset valmiudet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
valasztas.hu
as primary domain
Die obigen technischen Parameter beinhalten natürlich die optimalen Bedingungen und schließen nicht aus, dass die Dienstleistung auch mit Computern, die andere Charakteristiken haben, erreichbar wird.
2 Hits
www.lionsclubs.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Seuraavat
edellytykset
koskevat kaikkia lionien nuorisoleirin tai nuorisovaihdon osanottajia:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
Alle Teilnehmer eines Lions-Jugendcamps oder des Jugendaustauschs müssen
6 Hits
www.ststwincaverns.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
-
Edellytykset
: erittäin kirkas valo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smashinn.com
as primary domain
- Bedingungen: extrem helles Licht
3 Hits
manuals.playstation.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Edellytykset
päätilien ja alatilien saamiselle vaihtelevat maittain ja alueittain. Lisätietoja saat alueesi SCE-verkkosivustolta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manuals.playstation.net
as primary domain
Die Voraussetzungen für Hauptkonten und Unterkonten hängen vom Land bzw. der Region ab, in dem bzw. der Benutzer wohnt. Einzelheiten dazu finden Sie auf der SCE-Website für Ihre Region.
31 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Oikeudet,
edellytykset
ja muodollisuudet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Rechte, Bedingungen und Formalitäten
2 Hits
libyan-girls.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Yksityisyyden suoja | Ehdot &
edellytykset
| Ota meihin yhteyttä | Sivukartta | Resources
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wally.worldlingo.com
as primary domain
Datenschutzerklärung | Nutzungsbedingungen | Kontakt | Sitemap | Resources
6 Hits
www.mimac.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Yleiset ehdot &
edellytykset
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
osr.org
as primary domain
Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen
2 Hits
aiqs.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Yksityisyyden suoja | Ehdot &
edellytykset
| Ota meihin yhteyttä | Sivukartta | Resources
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
translate.dc.gov
as primary domain
Datenschutzerklärung | Nutzungsbedingungen | Kontakt | Sitemap | Resources
2 Hits
uimsp.md
Show text
Show cached source
Open source URL
YLEISET
EDELLYTYKSET
KÄYTTÖÖN.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotellaperla.es
as primary domain
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN Der Verwendung.
1
2
3