ei ole vastuussa – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.hotelgranbaita.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CHANGE Lingerie ei ole vastuussa mahdollisista laiminlyönneistä liittyen tietoihin, joita olet tallentanut henkilökohtaiseen profiiliisi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine change.com as primary domain	CHANGE Lingerie ist nicht verantwortlich für Verluste, die durch eine Unterlassung oder einen Fehler in Bezug auf die in Ihrem Profil gespeicherten Informationen verursacht werden.

  6 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sivusto saattaa sisältää teknisiä epätarkkuuksia, kirjoitusvirheitä tai puutteita sivustolla esitettyjen tietojen yhteydessä, mukaan lukien niihin kuitenkaan rajoittumatta, hinnat, maksut ja transaktiotasi koskevat saatavuustiedot. Hilton ei ole vastuussa mistään sivustolla olevista kirjoitus-, valokuva- tai hinnoitteluvirheistä tai teknisistä virheistä (mukaan lukien rajoittamatta virheelliset hotellihinnat).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Die Website kann technische Fehler oder Schreibfehler oder Auslassungen hinsichtlich der auf der Website aufgeführten Informationen aufweisen; dazu gehören u.a. Preise, Gebühren oder Verfügbarkeit Ihres Vorgangs. Hilton ist nicht verantwortlich für Tippfehler, Fehler auf Fotos, technische Fehler oder falsche Preisangaben auf unserer Website (hierzu gehören unter anderem auch falsche Preise für Hotelübernachtungen). Hilton behält sich das Recht vor, die Website und die in den Informationen beschriebenen Produkte und Programme jederzeit ohne vorherige Ankündigung, auch nach einer Buchungsbestätigung, zu ändern, zu korrigieren und/oder auszubessern.

  wallet.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google ei ole vastuussa kauppiaista tai kolmansista osapuolista, joiden kanssa jaat Google Wallet -tietosi. Tähän kuuluvat myös kolmansien osapuolien tarjoamat Wallet-palvelut, joihin rekisteröidyt suoraan ja joita käytät Google Walletin kautta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wallet.google.com as primary domain

Wir tragen keine Verantwortung dafür, welchen Händlern oder sonstigen Drittanbietern Sie über Google Wallet Informationen mitteilen. Hierzu gehören auch Google Wallet-Dienste von Drittanbietern, bei denen Sie sich direkt registrieren und auf die Sie über Google Wallet zugreifen. Der Erhalt, die Nutzung und die Offenlegung Ihrer persönlichen Daten durch einen Drittanbieter unterliegen den Datenschutzbestimmungen, den Datensicherheitsrichtlinien und den Nutzungsbedingungen des jeweiligen Drittanbieters. Die Datenschutzhinweise für Google Wallet gelten nicht für Ihre Nutzung von Google Wallet mit Drittanbietern und damit zusammenhängende Datennutzungen oder -offenlegungen durch diese Drittanbieter.

  4 Hits uimsp.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erityisesti, ja esimerkiksi www.hotellaperla.es ei ole vastuussa teollis- ja tekijänoikeuksia loukkaavien kolmansien osapuolten toimet teolliset, liikesalaisuudet, kunnioitusoikeudet, yksityisyyden suoja perhe ja kuva sekä itseään koskevat säännöt vilpillistä kilpailua ja laittomia mainoksia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellaperla.es as primary domain

c) Nichteinhaltung der Gesetze, des guten Glaubens, der öffentlichen Ordnung, der Nutzung des Verkehrs und der Gegenwart rechtlicher Hinweis als Folge der falschen Nutzung der Website. Insbesondere und als Beispiel, www.hotellaperla.es ist nicht verantwortlich für die Handlungen Dritter, die Rechte des geistigen Eigentums verletzen und Industrie, Geschäftsgeheimnisse, Ehrenrechte, persönliche Privatsphäre und Familie und das Image selbst, sowie die Vorschriften auf unlauteren Wettbewerb und illegale Werbung.

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TeamViewer GmbH tai yksikään sen työntekijä tai lisenssinantaja ei ole vastuussa mistään vahingoista, joita ohjelmisto on aiheuttanut. Tämä pätee myös - mutta ei rajoitu yksinomaan - epäsuoriin, tahattomiin, erityisiin ja seurannaisvaurioihin, sekä vaurioihin joista aiheutuu voittojen, säästöjen, tulojen tai tietojen menetyksiä asiakkaan tai minkä tahansa kolmannen osapuolen toimesta, vaikka kehittäjä on huomauttanutkin tällaisten vaurioiden mahdollisuudesta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain

Weitergehende Ansprüche des Auftraggebers, insbesondere Schadenersatzansprüche jeglicher Art, sind ausgeschlossen. Die TeamViewer GmbH und ihre Mitarbeiter haften in keinem Fall für direkte oder indirekte Schäden und Folgeschäden, inklusive Schäden aus entgangenem Gewinn oder Verlust von Daten. Dies gilt nicht, soweit die Schadensursache auf von ihrem Vertragspartner zu vertretendem Vorsatz beruht. Der Käufer muss insbesondere sicherstellen, dass alle Datenbestände einer Softwarelösung in regelmäßigen Abständen gesichert und archiviert werden.

  2 Hits www.keysight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sonyn kumppanit: Voit valita, toimitetaanko tiedot muille kuin Sonyn yrityksille (esimerkiksi sisältöön tai käyttöön liittyvien palvelujen vastaanottamista varten). Jos tietoja toimitetaan muille osapuolille, Sony ei ole vastuussa siitä, kuinka nämä yritykset käyttävät tai julkaisevat henkilökohtaisia tietojasi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediago.sony.com as primary domain

Partner von Sony: Sie können angeben, dass persönliche Informationen auch an Unternehmen weitergeleitet werden dürfen, die keine Sony-Unternehmen sind (z. B. um Inhalte zu empfangen oder auf Services zuzugreifen). Wenn Sie dies tun, ist Sony nicht verantwortlich dafür, wie diese Unternehmen Ihre persönlichen Informationen verwenden oder veröffentlichen. Sie haben u. U. ihre eigenen Datenschutzbestimmungen, die Sie lesen sollten.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(479.4) 42:8.6 Mesotroni selittää atomiytimen tietyt koossapysymisominaisuudet, mutta se ei ole vastuussa protonin kiinnevoimasta protonia kohtaan eikä neutronin kiinnittymisestä neutroniin. Atomin kiinnevoimaisen eheyden takana oleva paradoksaalinen ja voimakas vahvuus on sellainen energian muoto, jota Urantialla ei vielä tunneta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	42:8.6 (479.4) Das Mesotron erklärt gewisse kohäsive Eigenschaften des Atomkerns, aber es ist weder für die Kohäsion von Proton zu Proton noch für die Adhäsion von Neutron zu Neutron verantwortlich. Die paradoxe, mächtige Kraft, die den Zusammenhalt und die Unversehrtheit der Atome gewährleistet, ist eine auf Urantia noch unentdeckte Form von Energie.

  4 Hits www.cbre.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Myyjä ei ole vastuussa erilaisista ongelmista, jotka syntyvät Internetissä, kuten tietojen katoamisesta, hakkeroinnista, viruksista, murtautumisista palveluun tai muista samankaltaisista ongelmista. Verkkosivulla olevat tiedot annetaan bona fide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myluminette.com as primary domain

Alle Bestandteile der Website des Verkäufers sind und bleiben sein exklusives geistiges Eigentum. Niemand hat das Recht, Bestandteile dieser Website ganz oder teilweise zu reproduzieren, zu verwenden, zu übertragen oder für irgendeinen sonstigen Zweck zu nutzen, sei es Software, Bild- oder Tonmaterial. Jeder Link oder Hyperlink ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Verkäufers ausdrücklich verboten.

  www.izettle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	25.1 Käyttäjä voi antaa palautetta ja ideoita Palvelusta lähettämällä sähköpostia osoitteeseen tuki@izettle.com tai suoraan iZettlen vastuuhenkilölle osoitteeseen thisisnotok@izettle.com. iZettle ei ole vastuussa tällaisista palautteesta tai ideoista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izettle.com as primary domain	25.1 Der Vertrag ist in Kraft, bis er von einer Partei gekündigt wird. Der Nutzer ist jederzeit berechtigt, diesen Vertrag und damit sein Nutzerkonto durch eine entsprechende Mitteilung an iZettle über die Webseite mit sofortiger Wirkung zu kündigen. iZettle ist berechtigt, den Vertrag jederzeit unter Einhaltung einer einmonatigen Frist kündigen.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b. Ymmärrät, että OTW ei ole vastuussa muiden lisäämästä sisällöstä. Sisältö on sen henkilön vastuulla, joka sen on lisännyt. Ymmärrät, että sivustoa käyttämällä saatat mahdollisesti itsesi alttiiksi materiaalille joka on loukkaavaa, virheellistä, seksuaalista, siveetöntä, herjaavaa, vastenmielistä tai huonosti kirjoitettua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	b) Sie verstehen, dass die OTW nicht für von Anderen bereitgestellte Inhalte verantwortlich ist. Inhalte liegen in der alleinigen Verantwortung derer, die sie bereitgestellt haben. Sie verstehen, dass Sie durch die Nutzung des Webseiten an Material ausgesetzt werden könnten, das beleidigend, irreführend, sexuell explizit, unanständig, gotteslästerlich, anstößig, oder voller Schreibfehler ist.

  2 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun käytät tietoja tai materiaali tällä sivustolla on täysin omalla vastuullasi, josta meillä ei ole vastuussa. Se on omalla vastuullasi varmistaa, että kaikki tuotteet, palveluja tai tietoa saatavilla tämän sivuston kautta vastaamaan erityisiä vaatimuksia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Ihre Nutzung von Informationen oder Materialien auf dieser Website erfolgt auf eigene Gefahr, für die wir keine Haftung. Es ist Ihre eigene Verantwortung, sicherzustellen, dass alle Produkte, Dienstleistungen oder Informationen über diese Website erhältlich Ihren spezifischen Anforderungen gerecht.

  3 Hits holocard.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VASTUUVAPAUSLAUSEKE: Rahapelien pelaaminen verkossa on joissakin toimipaikoissa laitonta. On sinun itsesi vastuulla tarkistaa paikalliset määräykset ennen pelaamista. GDC Trading Ltd. ei ole vastuussa teoistasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gambling.com as primary domain	HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Online-Wetten sind in einigen Rechtsgebieten illegal. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihre lokalen Bestimmungen zu prüfen, bevor Sie online spielen. GDC Trading Ltd übernimmt keine Verantwortung für Ihr Handeln.

  www.tomamityan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CASIO ei ole vastuussa Ohjelmassa esiintyneiden puutteiden tai virheiden aiheuttamista suorista tai epäsuorista vahingoista, vahingoista sisältäen palvelusuhteen katkeamisen, liiketoiminnan katkeamisen, ansion tai luottamuksen menetyksen, lakitekniset seuraamukset tai muun vahingon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.casio.com as primary domain

CASIO ist unter keinen Umständen haftbar für direkte, indirekte, konkrete, Folge- oder Nebenschäden, die sich aus möglichen Defekten, Fehlern oder Mängeln der Software oder aus anderen Umständen ergeben, insbesondere nicht für Betriebsunterbrechung, entgangene Geschäftsmöglichkeiten, entgangenen Gewinn, Ansehensverlust, juristische Auseinandersetzungen oder andere Folgeschäden. Bei der Nutzung dieser Software übernehmen Sie die volle Verantwortung.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Täydellinen ja täysi verohelpotus alkuperäiseen investointiin kuulostaa melko hyvältä. Tietenkin on olemassa sääntöjä. Hallitus ei ole vastuussa vapaan rahan maksamisesta, ellei sijoituksen tuottoa ole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Eine vollständige und vollständige Steuervergünstigung für eine Erstinvestition ist ein ziemlich gutes Geschäft. Aber natürlich gibt es Regeln, denen man folgen muss. Die Regierung ist nicht im Verkauf von freiem Geld, es sei denn, es wird eine Kapitalrendite geben.

  www.hossanlumo.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Käyttäjällä on mahdollisuus torjua evästeiden luominen valitsemalla sopiva asetus selaimessaan. YRITYS ei ole vastuussa verkkosivuston palvelutason mahdollisesta heikentymisestä, joita evästeiden käytöstä poistaminen voi aiheuttaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emule.tv as primary domain	Der User hat das Recht, Cookies zu blockieren indem er im Browser die passende Option dafür wählt. DIE FIRMA ist nicht verantwortlich für den Verlust der Leistungsqualität des Portals durch die Deaktivierung der Cookies.

  52 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sivuston tiedot eivät välttämättä edusta Euroopan komission virallista kantaa. Komissio ei ole vastuussa tiedoista, joita esitetään tai joihin viitataan tällä sivustolla. EU:n sivustoihin sovellettavat tekijänoikeussäännöt löytyvät oikeudellisesta huomautuksesta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Diese Seite wird von der Europäischen Kommission verwaltet. Die Informationen auf dieser Seite geben nicht unbedingt den offiziellen Standpunkt der Europäischen Kommission wieder. Die Kommission übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für Informationen, die dieses Dokument enthält oder auf die es verweist. Angaben zum Urheberrechtsschutz für EU-Websites sind dem rechtlichen Hinweis zu entnehmen.

  play.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyvitykset ja laskutuskiistat: Google ei ole vastuussa Google Play -palvelusta tehtyjen ostojen aiheuttamista laskutuskiistoista. Kaikki laskutuskiistat tulee ohjata kyseessä olevalle kehittäjälle, maksujen käsittelijälle tai luottokorttiyhtiöllesi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain	Einsprüche gegen Rückbuchungen und Rechnungen: Google ist nicht für Einsprüche gegen Rechnungen für auf Google Play getätigte Einkäufe verantwortlich. Alle Einsprüche gegen Rechnungen müssen je nach Sachlage an den entsprechenden Entwickler, den Zahlungsservice oder Ihr Kreditkartenunternehmen gerichtet werden.

  www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Huomio: Ukash tarjolla kaikenikäisille ja vastuu valvonnasta on sillä yrityksellä joka trajoaa onlinepelejä. Ukash ei ole vastuussa pelaajien laillisen iän tarkastamisesta. .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain	Hinweis: Ukash ist für alle Altersgruppen geeignet und die Überwachung der Teilnahme an Online-Spielen liegt bei den Unternehmen selber, dass die Spiele anbietet. Ukash ist keineswegs verantwortlich für die Kontrolle, wenn man das gesetzlich festgelegte Mindestalter zur Teilnahme nicht hat.

  4 Hits www.abengoa.com.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(12) Multilotto ei ole vastuussa lähetysvirheistä. Siksi sitä vastaan ei voida nostaa vaateita
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multilotto.com as primary domain	(9) Unter keinen Umständen darf Multilotto für den Missbrauch unserer Dienste durch unautorisierte Parteien oder Minderjährige verantwortlich gemacht werden.

  2 Hits www.refugee-trauma.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siispä, SNA EUROPE ei ole vastuussa mistään suorasta tai epäsuorasta vahingosta joka on johtunut seuraavista syistä etenkin ja ilman poikkeuksia;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Keine Inhalte der Webseite sollen als Verkaufsangebot angesehen werden. Jegliches auf dieser Webseite verfügbare Material wird Ihnen lediglich zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kielto, jonka mukaan unioni ei ole vastuussa eikä ota vastatakseen muiden jäsenvaltioiden sitoumuksista
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Verbot der Übernahme von Verbindlichkeiten anderer Mitgliedstaaten;

  www.allergycare.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kukaan ei ole vastuussa tästä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteimprove.com as primary domain	Niemand ist dafür verantwortlich

  inserv.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tradeinn Retail Services S.L. ei ole vastuussa verkkosivujen sisällön väärinkäytöstä, vastuu koskee ainoastaan käyttäjää, joka vierailee niillä tai käyttää niitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradeinn.com as primary domain	Tradeinn Retail Services SL ist nicht verantwortlich für den Missbrauch unserer Webseiten-Inhalte, die Verantwortung liegt ausschließlich bei dem Benutzer, der auf sie zugreift oder sie verwendet.

  2 Hits program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nirvana-kauppa ei ole vastuussa ostajan toiminnasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain	Der Nirvana Shop lehnt in dieser Hinsicht jegliche Haftung ab.

  2 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Edellä mainitusta huolimatta, LiveJasmin.com ei ole vastuussa mistään loukkaavasta, hyökkäävästä tai laittomasta toiminnasta suhteessa Asiakkaisiin/Tilaajiin, tai mistään toimimattomuudesta, virheestä, laiminlyönnistä, keskeytyksestä, poistamisesta, viasta, viiveestä toiminnassa tai siirrosta, viestinnän linjan viasta, varkaudesta tai tuhoamisesta tai luvattomasta käytöstä, muuttamisesta tai äänitteiden käytöstä, oli kyseessä sitten sopimuksen alaisesta tai teoreettisesta rikkomuksesta, tai mistä tahansa muusta kanteesta, mistään ylittävästä määrästä koskien Tilaajan maksamaa summaa LiveJasmin.com:ille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain

5.18.Keinesfalls haftet LiveJasmin.com für verleumderisches, beleidigendes oder illegales Verhalten eines Mitgliedes oder Gastes, oder für das Versagen von Leistungen, Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Defekte, Verzögerungen beim Betrieb oder der Übertragung, Versagen der Kommunikationsleitung, Diebstahl oder Zerstörung oder unbefugten Zugriff, Veränderung oder Verwendung von Aufzeichnungen, egal aus welchem Grund, mit einem Betrag, der den Betrag, den der Teilnehmer an LiveJasmin.com bezahlt hat, übersteigt.

  www.chaletsdelaplage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ymmärrät ja hyväksyt, että käytät tätä verkkosivustoa ja siinä julkaistua materiaalia täysin omalla vastuullasi ja vastaat kaikista sivuston käyttöön liittyvistä mahdollisista kustannuksista, ja että sivuston ylläpitäjä ei ole vastuussa mistään suorasta, epäsuorasta, välillisestä tai satunnaisesta vahingosta, joka aiheutuu käyttäessäsi sivuston sisältämää tai sen kautta saavutettavaa tietoa tai ohjelmistoa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primapower.com as primary domain

Es wurde größtmögliche Sorgfalt angewendet, um die Richtigkeit der Informationen auf dieser Website zu gewährleisten. Dennoch stellt Prima Industrie die vorliegenden Informationen „wie besehen“ bereit und schliesst eine ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung jedweder Art aus, insbesondere die stillschweigende Gewährleistung der Marktfähigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck. Sie erkennen an, dass die Nutzung der Website auf Ihre Gefahr erfolgt, dass Sie die volle Verantwortung für alle mit der Nutzung der Website verbundenen Kosten übernehmen und dass Prima Industrie nicht für einen unmittelbaren Schaden, Nebenschaden, Folgeschaden oder mittelbaren Schaden jedweder Art haftet, der aus Ihrem Zugriff auf die auf dieser Website zur Verfügung gestellten Informationen oder Software oder durch deren Nutzung entsteht.