eläkkeellä – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Edellinen presidentti Ross on karjatilan omistaja ja eläkkeellä oleva tuomari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Past Präsident Ross ist ein Rancher und pensionierter Richter.
  www.berliner-unterwelten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vuosina 1903–1905 Haapsalun lomakaupungin palveluun rakennetun rautatien entisen pääteaseman salaperäinen ja upea asemarakennus odottaa sinua tutustumaan Viron rautateiden melkein puolen vuosisadan pituiseen historiaan ja eläkkeellä oleviin juniin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visithaapsalu.com as primary domain
Während der Zeit-Wanderung auf dem alten Bahnhof, der einen ungewöhnlich langen überdachten Bahnsteig und einen kaiserlichen Wartepavillon hat, hören Sie auch die Sirene der alten Dampflokomotive und treffen einen höflichen Bahnhofsvorsteher aus den 1930er Jahren.
  boursedulogement.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
.) Tämä tulos, verrattuna arvoon 57.060 toise’ia Pariisin lähellä osoitti, että maapallo on litistynyt -navoilta. Mittauksiin sisältyi myöhemmin todettuja suuriakin virheitä, mutta ne olivat silti oikeansuuntaisia. Ranskan kuningas palkitsi mm. Celsiuksen 1.000 livren vuotuisella eläkkeellä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelpello.fi as primary domain
Die einheimischen Mitglieder der Expedition waren Anders Celsius, schwedischer Wissenschaftler, und Anders Hellant,  in Pello geborener und sprachgewandter Student aus Tornio. Finnland war damals ein Teil von Königsreich Schweden. Die Absicht der Gesellschaft war herauszufinden, ob unsere Erdkugel rund oder an den Polen abgeflacht sei. Der Aufdruck dieser wissenschaftlichen Expedition ist immer noch in der europäischen Wissenschaft und in der örtlichen Tradition zu spüren.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kaikki säädöksiin liittyvät kysymykset ovat oikeudellisia kysymyksiä, joita vain Kyproksen asianajajaliiton (Παγκύπριος Δικηγορικός Σύλλογος) jäsenillä on oikeus käsitellä asiaan liittyvän lainsäädännön mukaisesti. Eläkkeellä olevat asianajajat voivat jatkaa työntekoa toimimalla sisäisinä lainopillisina neuvonantajina asianajotoimistoissa tai muissa organisaatioissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
In Zypern gibt es keine ähnlichen Berufe wie z. B. den Beruf des Notars. Alles, was mit Rechtsgeschäften zu tun hat, gilt als Rechtsangelegenheit und gemäß den einschlägigen Gesetzen dürfen nur Mitglieder der Anwaltskammer Zyperns (Παγκύπριος Δικηγορικός Σύλλογος) praktizieren. Rechtsanwälte im Ruhestand können als interne Rechtsberater in bestehenden Rechtsanwaltskanzleien oder in anderen Organisationen weiterarbeiten.
  4 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Huoneita vuokrattavana 2 makuuhuoneen asunto lähellä Colonia Del Valle, Parque de los Venados yhden korttelin päässä (Kol. Sta Cruz Atoyac) Huoneessa on: parivuode, kirjoituspöytä, lipasto Pääsy keittiöön ja yhteiset tilat: kylpyhuone, olohuone, ruokailutila room. Internet, sähkön, veden inlcuded (puhelin -> vain saapuviin puheluihin ja paikallisten) Kuka täällä asuu? eläkkeellä nainen hänen 50s. 2 momentissa, jotka tulevat käymään joskus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Zimmer zu vermieten Wohnung in Del Valle, in der Nähe von M Zapata. Dieses Zimmer ist ideal für eine reife Person (zB keine Parteien). Internationale Studenten /-Profis sind willkommen. Zimmer zur Miete in einem 2-Zimmer-Wohnung in der Nähe von Colonia del Valle, Parque de los Venados einen Block (Col. Sta Cruz Atoyac) Zimmer ist möbliert: Doppelbett, Schreibtisch, Kommode Zugang zu Küche und Gemeinschaftsräume: Bad, Wohnzimmer, Esszimmer Raum. Internet, Strom, Wasser inlcuded (Telefon -> nur eingehende Anrufe und lokal) Wer lebt hier? Ruhestand Frau in ihren 50ern. Mama von 2, die zu besuchen einige Male kommen. Zwei Katzen auch in der Wohnung. GREAT LOCATION 2 Blocks vom U-Zapata und Linea Dorada. Zu Fuß zum Plaza Universidad, Wal-Mart, Megacomercial, Chedraui. 15-minütigen Busfahrt nach Coyoacan, 25 Minuten mit dem Bus zu UNAM - CU.
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Olen eläkkeellä ja asun toisessa EU-maassa viiden kuukauden ajan joka vuosi. Täytyykö minun maksaa tämän toisen maan tuloveroa?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ich bin im Ruhestand und wohne fünf Monate im Jahr in einem anderen EU-Land. Muss ich dort Einkommensteuer zahlen?
  www.angelfire.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tässä on isäni tarkistamassa kaupan säteilyarvoja. Hän on nykyään eläkkeellä, mutta vieläkin kiinnostunut ympäristöasioista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelfire.com as primary domain
Hier überprüft mein Vater den Strahlungspegel im Laden. Er ist jetzt pensioniert, aber immer noch interessiert an Umweltfragen.
  www.finnland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Poseidon AG toimi ensiksi läheisessä yhteistyössä Suomen ja Saksan välillä liikennöivän Finnlinesin kanssa ja yhdistyi siihen lopulta 1998 osakekaupan myötä. Myös eläkkeellä ollessaan Eschke toimi vielä pitkään Finnlinesin konsulttina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain
Von 1969 bis zu seiner Pensionierung 1997 war er Vorstandsvorsitzender der Poseidon Schiffahrt AG, die unter seiner Ära die Railship-Gruppe übernahm und 1997 den zwischen Deutschland und St. Petersburg im RoRo-Verkehr operierenden „TransRussiaExpress“ gründete. Die Poseidon AG kooperierte zunächst eng mit der zwischen Finnland und Deutschland verkehrenden Finnlines und wurde schließlich 1998 durch Aktientausch in die Finnlines-Gruppe integriert. Auch nach seinem Ausscheiden war Eschke noch lange als Berater für die Finnlines-Gruppe tätig.