Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 20 Résultats 15 Domaines

hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Koko jyvä jauhetaan tähän jauhoja tehdä ensimmäisen luokan Wholemeal leipää jauhoja, soveltuu myös leivonnainen & kakkuja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calbournewatermill.co.uk comme domaine prioritaire	Das ganze Korn wird in diesem Mehl gemahlen, um eine erste Klasse zu machen Kornbrot Mehl, auch für Backwaren geeignet & einige Kuchen.

2 Résultats www.madeira-portugal.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sisäallas alue on paikka jossa saatte mahdollisuuden myös hemmotella itseänne sensaatiomaisessa, ensimmäisen luokan Golden kylpylässä uusimmalla saatavilla olevalla teknologialla ja hoidoilla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir madeira-portugal.com comme domaine prioritaire	Im Innenpool-Bereich können Sie sich auch im sensationellen erstklassigen Golden Spa verwöhnen lassen. Hier finden Sie die neusten Technologien und Behandlungen.

www.pestanaalvorpraiaalgarve.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Allasbaari – Allasbaari tarjoilee ensimmäisen luokan cocktaileja ja alkoholittomia drinkkejä. Jos haluatte virkistäytyä päivän aikana, ottakaa virkistysjuoma tässä baarissa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pestanaalvorpraiaalgarve.com comme domaine prioritaire	Pool-Bar - An der Pool-Bar gibt es erstklassige Cocktails sowie alkoholfreie Getränke. Wenn Sie sich am Tag erfrischen wollen, können Sie sich an dieser Bar ein kühles Getränk holen.

www.bejaparquehotel.sw-hotelguide.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BejaParque Hotel on myös huomattava paikka häille ja toiminnoille, tarjoten ensimmäisen luokan palvelun ja resurssit takaamaan että tapahtumanne on ainutlaatuinen ja hienostunut.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bejaparquehotel.sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Das BejaParque Hotel ist auch für Hochzeiten und andere Veranstaltungen ein außergewöhnlicher Veranstaltungsort, der erstklassigen Service und eine erstklassige Ausstattung bietet, damit Ihre Veranstaltung einzigartig und edel wird.

www.pestanadelfimalgarve.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Taaten mukavuutta, laatua ja joukon ensimmäisen luokan palveluja, Pestana Delfim Beach & Golf Hotel tarjoaa vierailleen puoleensavetävän valikoiman tiloja täydentämään lomaanne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pestanadelfimalgarve.com comme domaine prioritaire	Das Pestana Delfim Beach & Golf Hotel garantiert Komfort, Qualität und eine Reihe erstklassiger Services und stellt seinen Gästen eine verlockende Auswahl an Anlagen zur Verfügung, um Ihren Urlaub abzurunden.

www.spain-lanzarote.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ensimmäisen luokan vieraanvaraisuutta varten erityisellä kosketuksella, Hotel Volcán Lanzarote tarjoaa ylenpalttisen Club Volcán majoituksen palvelun, joka suo pääsyn erinomaisiin tiloihin ja huoneen sisäisiin palveluihin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spain-lanzarote.com comme domaine prioritaire	Für erstklassige Gastlichkeit der besonderen Art, bietet das Hotel Volcán Lanzarote den luxuriösen Club Volcán, der die Nutzung exklusiver Einrichtungen und Annehmlichkeiten auf den Zimmern ermöglicht. Das professionelle Personal bietet persönliche Betreuung und persönlichen Service, damit Sie einen paradiesischen Inselurlaub genießen können.

2 Résultats www.portugal-live.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tervetuloa ylelliseen Porto Mareen, neljän tähden hotelli joka ylpeilee tyylikkäillä suurilla tiloilla ja ensimmäisen luokan vieraanvaraisuudella. Sijoitettu Vila Porto Mare Resort´in keskisiipeen, hotelli jakaa laajan valikoiman erinomaisia tiloja läheisen Eden Mar Suite Hotel and The Residencen kanssa, sisältäen gourmet ravintolat, uima-altaat, jäätelöbaarin ja erinomaisen kylpyläkompleksin.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portugal-live.net comme domaine prioritaire

Willkommen im luxuriösen Porto Mare, einem 4-Sterne-Hotel mit vielen eleganten Räumen und erstklassiger Gastfreundlichkeit. Im mittleren Flügel des Resorts Vila Porto Mare gelegen, teilt sich das Hotel eine Vielzahl an ausgezeichneten Anlagen mit dem angrenzenden Hotel Eden Mar Suite und dem Residence, einschließlich Gourmetrestaurants, Pools, einer Eisdiele und einem außergewöhnlichen Spa-Komplex.

2 Résultats www.dom-pedro-palace-lisbon.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Hienostunut “II Gattopardo” ravintola tarjoaa itailialaista gourmet ruokaa, ulkoilma terassilla joka on ihanteelinen cocktail tilaisuuksille tai ryhmäaterioille. On myös 20 ensimmäisen luokan kokoushuonetta joissa voidaan pitää yksityistilaisuuksia tai -tapahtumia.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dom-pedro-palace-lisbon.com comme domaine prioritaire

Gruppen werden von der qualitativ hochwertigen Unterkunft und den Anlage des Dom Pedro Palace begeistert sein. Das feine Restaurant „Il Gattopardo" bietet italienische Gourmetspeisen an und verfügt über eine Außenterrasse, die sich ideal für Cocktailpartys oder Essen mit einer Gruppe eignet. Außerdem gibt es 20 erstklassige Meeting-Räume, die für private Veranstaltungen oder Events genutzt werden können. Es sind auch miteinander verbundene Zimmer verfügbar, die Gruppen ermöglichen, nah beieinander untergebracht zu sein.

www.sw-hotelguide.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Lyhyen kävelymatkan päässä hiekkadyyneiltä ja Maspalomasin rannalta ja lähellä golfkenttiä, kasinoita, kauppoja ja vaihtelevalla ajanvietteellä, tämä hotelli ylpeilee erinomaisella thalassoterapia keskuksella ja ensimmäisen luokan tiloilla.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire

Im stilvollen Urlaubsort Meloneras am Meer gelegen, bietet das Lopesan Villa del Conde Resort & Corallium Thalasso die perfekte Kulisse für einen fantastischen Urlaub in der Sonne. Einen Fußweg von den herrlichen Sanddünen und dem Strand von Maspalomas entfernt und in der Nähe von Golfplätzen, Casinos, Läden und einem großen Unterhaltungsangebot, bietet dieses Hotel ein grandioses Thalassotherapie-Zentrum und erstklassige Einrichtungen.

www.norsemaison.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Varausjärjestelmä käyttää CarTrawlerin teknologiaa, jota käyttäjä voi hyödyntää autonvuokrauksen tai maakuljetuksen (sisältää taksit, kuljetuspalvelun ja autonvuokrauksen kuljettajalla, yksityiskuljetukset, yritystason kuljetukset, ensimmäisen luokan kuljetukset, bussi- ja minibussikuljetukset, junakuljetukset, pyörätuolikuljetukset ja limusiinikuljetukset niihin kuitenkaan rajoittumatta) (”Kuljetus”) varaamiseen kolmannen osapuolen autonvuokraus- tai maakuljetuspalvelun toimittajilta (”Kuljetuspalveluiden toimittajat”).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arguscarhire.com comme domaine prioritaire

Dieses Buchungsportal wird mit Technologie von CarTrawler betrieben und ermöglicht Ihnen die Nutzung dieser Technologie, um Mietfahrzeuge oder Bodentransport (darunter Taxis, Transferleistungen, Mietfahrzeuge mit Chauffeur, Privattransfers, Transfers in der Business Class, Transfers in der First Class, Bus- und Minibustransfers, Bahntransfers, Rollstuhltransfers und Limousinentransfers) („Beförderungsleistung“ bzw. „Transportmittel“) von externen Mietwagen- oder Bodentransportunternehmen („Beförderungsanbieter“) zu buchen.

www.ppsc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir holidayautos.com comme domaine prioritaire

Dieses Buchungsportal wird von Etrawler Unlimited Company betrieben, einer im irischen Handelsregister eingetragenen Gesellschaft, die unter der Firmierung CarTrawler (nachfolgend bezeichnet als „CarTrawler“, „wir“, „uns“ oder „unsere“) im Rechtsverkehr auftritt. Wir sind in Irland unter der Registernummer 93433 als Gesellschaft im Handelsregister eingetragen und haben unseren eingetragenen Sitz unter der Anschrift Classon House, Dundrum Business Park, Dundrum, Dublin 14, Irland, die gleichzeitig auch die Anschrift unserer Hauptverwaltung ist. Die Kontaktdaten von CarTrawler sind auf dem Gutschein angegeben bzw. auf www.cartrawler.com verfügbar.

www.finnland.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Vielä liikuttuneempia olimme, kun lopuksi kukitimme pääkonsulin virka-asunnon pitkäaikaisen taloudenhoitajan Marja Frankenin. Tasavallan presidentti myönsi hänelle itsenäisyyspäivänä Suomen Valkoisen ruusun ritarikunnan ensimmäisen luokan mitalin ja sen hän on todella ansainnut.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finnland.de comme domaine prioritaire

Noch mehr bewegt waren wir, als zum Schluss Marja Franken, der langjährigen Haushälterin der Residenz der Generalkonsulin, Blumen überreicht wurden. Die Staatspräsidentin hat ihr die Medaille der 1. Klasse des Finnischen Ordens der Weißen Rose verliehen, die sie in der Tat verdient hat. Sie kümmert sich seit 1985 mit einer unglaublichen Aufopferung um die Gäste unseres Generalkonsulates. Während dieser 25 Jahre hat sie zehntausende von kleinen karelischen Piroggen gebacken, Räucherlachs- und Pilzsalate, Herings- und Lachshäppchen und andere Köstlichkeiten für die unterschiedlichen Empfänge zubereitet. Sie hat für Lunchs und festliche Abendessen Gourmetspeisen geradezu gezaubert. Auf diese Weise konnten wir die finnische Esskultur hervorbringen. In den während meiner Amtszeit stattgefundenen Veranstaltungen musste regelmäßig der Köchin ein besonderes Dankeschön übermittelt werden. Neben ihrer Arbeit hat sich Marja für die finnische Seemannskirche als ehrenamtliche Mitarbeiterin in dem alljährlichen Basar tatkräftig engagiert. Zudem findet sie noch Zeit, im Chor der Kirche zu singen.

ensimmäisen luokan – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot