erityisesti – German Translation – Keybot Dictionary

  21 Hits www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etsittekö erityisesti jotakin? Katsokaa sivukarttamme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain	Suchen Sie etwas Besonderes? Schauen Sie auf unserer Site Ma

  35 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tallenna valitsemalla oikean auton, voit jos ratkaista kysymys haarniska etuajassa, muutamaa kuukautta ennen matkaa. Tämä pätee erityisesti, jos matka on suunnitteilla kaudeksi heinäkuu-syyskuu, sesonkiaikana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Sparen Sie, indem Sie das richtige Auto, könnten Sie, wenn Sie die Frage der Rüstung vor der Zeit zu lösen, ein paar Monate vor der Reise. Dies gilt insbesondere, wenn die Reise für den Zeitraum von Juli bis September geplant, während der Hochsaison.

  www.fontanapark-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Päänähtävyydet löytyvät kaupungin alemmasta osasta, läheltä jokea. Ryhmät tulevat todella nauttimaan käynnistä tähän osaan kaupunkia, erityisesti jyrkästä noususta ylös linnaan perinteisellä keltaisella raitiovaunulla.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fontanapark-hotel.com as primary domain

Wenn Sie aus dem Hotel hinausgehen, liegt Ihnen das Zentrum von Lissabon zu Füßen. Spazieren Sie die Hauptstraße in Richtung Baixa hinunter und entdecken Sie eine Welt voll von Luxusgeschäften, lokalen Cafés und schicken Restaurants. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten finden Sie im unteren Teil der Stadt in der Nähe des Flusses. Gruppen werden bestimmt Freude an dem Besuch dieses Stadtteils haben, insbesondere an dem steilen Aufstieg zur Burg mit einer traditionellen gelben Straßenbahn.

  www.hzshsh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tällä hetkellä hotellissa on 4 mökkiä, sijaitsee kukin niistä 5 kahden hengen huonetta, yhteinen takkahuone ja pieni keittiö. Jokaisessa mökissä on sisustettu eri tyyliin: jokaisessa huoneessa on oma kylpyhuone, televisio ja puhelin. Mökki sopii erityisesti virkistys pienelle yritykselle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laagna.ee as primary domain	Derzeit hat das Hotel 4 auf dem Land, in jeder von ihnen fünf Doppelzimmer, ein Aufenthaltsraum mit Kamin und einer kleinen Küche befindet. Jedes Haus ist in einem anderen Stil eingerichtet: Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad, TV und Telefon. Cottage ist besonders geeignet für die Erholung kleine Unternehmen.

  17 Hits www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	196 sviittiä, näköalalla merelle tai uima-altaalle, sisältävät 138 juniorisviittiä (kahdelle aikuiselle ja tarvittaessa yhdellä lisäsängyllä), 45 Seniori sviittiä makuuhuoneella ja olohuoneella ja 13 Master sviittiä kahdella makuuhuoneella ja olohuoneella, erityisesti suunniteltu suurimmille perheille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Das Tivoli Marina Portimão ist besonders bei Familien beliebt. Die 196 Suiten mit Meer- oder Poolsicht  umfassen 138 Junior Suiten (für zwei Erwachsene und ein Extrabett, falls notwendig), 45 Senior Suiten mit einem Schlaf- und Wohnzimmer  und 13 Master Suiten mit zwei Schlafzimmern und einem Wohnzimmer, besonders für größere Familien geeignet.

  4 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos sinulla on käytöstä poistettuja silmälaseja, voit lahjoittaa ne nyt. Lionit ottavat vastaan reseptivahvuuksisia ja lukulaseja, aurinkolaseja sekä muovi- ja metallikehyksiä. Erityisesti lasten silmälaseja tarvitaan. Näin voit auttaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Wenn Sie gebrauchte Brillen haben, die Sie nicht mehr benötigen, können Sie diese jetzt spenden. Lions nehmen geschliffene, Lese- und Sonnenbrillen mit Kunststoff- oder Metallrahmen an. Kinderbrillen werden besonders dringend benötigt. So können Sie helfen:

  38 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Päinvastoin, jokaisen kalastusalueen ominaispiirteet on otettava huomioon, samoin eri kalalajien erityispiirteet, erityisesti niiden elinkaari; samalla on pidettävä mielessä kalatalouden yhteiskunnallinen merkitys.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Die EVP-ED-Fraktion hat bekräftigt, dass sich die Fischbestände erholen müssen. Sie ist der Ansicht, dass sich das Problem der Ressourcenbelastung im Gefolge der Fangtätigkeit nicht durch eine einheitliche, weltweite Regelung lösen lässt. Vielmehr müssen die besonderen Merkmale jeder einzelnen Fangzone berücksichtigt werden, ebenso wie die besonderen Merkmale der verschiedenen Fischarten und vor allem ihrer Lebenszyklen. Auch darf die soziale Bedeutung der Fischindustrie nicht außer Acht gelassen werden.

  7 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tarkkailijat ja analyytikot, se tarjoaa uutta tietoa, uusia indikaattoreita, uusia työkaluja, palvelee analyysi lähempänä paikallisiin oloihin, suuntautunut haavoittuvuutta alueille tai kotitalouksien haavoittuvuutta, mahdollisuutta perustaa erittäin uudistettu siirtymä kartoitus, erityisesti aloilla ulkopuolella yhteenpuristettu keskusten, kyky verrata tehokkuutta valintojen, paikallisten poliittisten ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

Beobachter und Analysten, es liefert neue Informationen, neue Indikatoren, neue Werkzeuge, eine Analyse näher an die lokalen Gegebenheiten dienen, orientierte Verwundbarkeit von Regionen oder für Haushalts Verwundbarkeit, die Möglichkeit, eine sehr erneute Verschiebung Kartierung der Gründung, vor allem in Bereichen außerhalb agglomerierten Zentren, die Fähigkeit, die Wirksamkeit der Entscheidungen zu vergleichen, lokale politische ...

  2 Hits www.spain-lanzarote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Princesa Yaiza Suite Hotel Resort tarjoaa erityispaketteja ryhmille ja perheille ja laajan valikoiman tiloja nuoremmille vieraille. Royal Kiko Suite on erityisesti lapsille ja sisältää valoisasti sisustetun huoneen, yllätyslahjoja, Playstation ja DVD soittimen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-lanzarote.com as primary domain

Das Princesa Yaiza Suite Hotel Resort bietet spezielle Pauschalangebote für Gruppen und Familien an sowie eine große Auswahl an Einrichtungen für jüngere Gäste. Die Royal Kiko Suite ist speziell auf Kinder ausgerichtet und verfügt über ein freundlich gestaltetes Zimmer, Überraschungsgeschenke, eine Playstation und einen DVD-Player. Der Kinderpark Kikoland bietet auf über 10 000 m² Unterhaltung und Aktivitäten, von Verkleidungen und Spielen bis hin zu Fußballtraining und unterhaltsamen Shows.

  6 Hits www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arkaluonteisia tietoja lähetettäessä kannattaa olla hyvin varovainen, erityisesti jos käytössä on julkinen Wi-Fi-yhteys. NordVPN vahvistaa internetsuojausta. Se salaa internetliikenteesi alan vahvimmilla suojausprotokollilla, mikä tekee viestien sieppaamisesta ja purkamisesta erittäin vaikeaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	Gemäß dem deutschen Gesetz zur Vorratsdatenspeicherung müssen alle ISPs die Metadaten der Benutzer für bis zu 10 Wochen sammeln und speichern. NordVPN schützt Ihre Identität durch Umleitung Ihres Internetverkehrs über einen Remote-Server und Änderung Ihrer IP.

  2 Hits www.hoteldesharas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tästä löydät kielellistä materiaalia ja tietoa kulttuurista, mikä on hyödyllistä liiketoiminnan ammattilaisille, erityisesti PK-yrityksien edustajille, jotka aikovat mennä Kiinaan hoittamaan liikeasioita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese4.eu as primary domain	Wenn Sie Geschäfte mit China machen wollen, finden Sie hier Informationen, die Ihnen helfen, erste Dialoge im beruflichen Kontext auf Chinesisch zu führen und zu verstehen. Das Sprachmaterial und kulturelle Informationen sind insbesondere für klein- und mittelständische Unternehmen gedacht.

  35 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tammikuuta pidetyn Eurooppa-neuvoston jäsenten epävirallisen kokouksen päätteeksi esittämässään puheenvuorossa valtion- tai hallitusten päämiesten tiedostavan, että rahoitusvakaus ei itsessään riitä talouskriisistä selviämiseksi. "Meidän on tehtävä vielä enemmän erityisesti kasvun ja työllisyyden aloilla."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	In seinen Ausführungen im Anschluss an die informelle Tagung des Europäischen Rates am 30. Januar hat der Präsident des Europäischen Rates Herman Van Rompuy erklärt, die Staats- und Regierungschefs seien sich bewusst, dass Finanzstabilität allein nicht ausreicht, um die Wirtschaftskrise zu überwinden. Vor allem für Wachstum und Beschäftigung müsse mehr getan werden.

  3 Hits books.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kirjastoyhteistyöohjelman tavoite on yksinkertainen: helpottaa sopivien teosten löytämistä – erityisesti sellaisten teosten, joita ei muuten saisi käsiinsä, jos esimerkiksi painos on loppunut – kunnioittaen samalla kirjoittajien ja kustantajien tekijänoikeuksia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.fi as primary domain

Das Ziel des Bibliotheksprogramms ist einfach: Es soll Nutzern bei der Suche relevanter Bücher helfen – besonders bei solchen Büchern, die sie über andere Wege nicht finden würden, wie beispielsweise vergriffene Bücher. Gleichzeitig respektieren wir alle Urheberrechte von Autoren und Verlagen. Unser oberstes Ziel ist es, gemeinsam mit Verlagen und Bibliotheken einen umfassenden, virtuellen Katalog aller Bücher in allen Sprachen zu erstellen. Dieser Katalog soll den Nutzern dabei helfen, neue Bücher zu entdecken, und die Verlage unterstützen, neue Leser zu finden.

  www.savoiage.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mutta älä unohda lisäkuluista, kuten taco alkaen kadunkulmassa, matkamuistoja, ja jotain mitä olisi voinut ennakoida ja välttää; Näiden pikku bad boys täsmää melkoinen määrä erityisesti laajennettu matkoja.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine truffletruffle.com as primary domain

Jeder kennt einen oder anderen Weise auf Trend Angebote zu Flugpreis und Hotelkosten zu minimieren benachrichtigt zu bleiben. Ich habe einen Freund, der bei jeder sich bietenden Liste für druckbare Coupons und Rabatt-Codes und abonnieren Sie ihre Websites und nach ihnen auf Facebook ist. Seien Sie smart in Ihre Reiseplanung; Jagd nach dem großen spart. Aber vergessen Sie nicht die Nebenkosten wie ein Taco aus einer Straßenecke, Souvenirs, und alles, was man vorhergesehen und verhindert haben; diese kleine Bad Boys summieren sich zu einer ziemlich großen Menge vor allem auf längeren Reisen.

  28 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Miten ilmiön luonnetta ja laajuutta tulisi arvioida? Mihin politiikoilla tähdätään, ja millaisia toimia toteutetaan riippumatta siitä, pyritäänkö niillä erityisesti ja ainoastaan vähentämään huumeisiin liittyvää yleistä haittaa?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

In welchem Maße ist diese Tendenz in den europäischen Ländern verbreitet? Gibt es eine einvernehmliche Definition dieses Begriffs? Wie sind Art und Ausmaß des Phänomens zu bewerten? Was bezwecken die politischen Maßnahmen und welche Arten von Interventionen werden durchgeführt – unabhängig davon, ob sie speziell und ausdrücklich konzipiert wurden, um die drogenbedingte Störung der öffentlichen Ordnung einzudämmen? Liegen bereits Evaluierungsergebnisse vor und wurden Qualitätsstandards für Interventionen geschaffen? All diese Fragen gehören zu den Schlüsselthemen, die in diesem ausgewählten Thema behandelt werden sollen.

  8 Hits siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oletko kuullut IP-vuodoista? Monien pelaajien tulee suojella yksityisyyttään verkossa, erityisesti jos he suoratoistavat pelaamistaan livenä alustoiden kuten Twitchin avulla. VPN:n käyttö varmistaa, että liikenteesi on suojattua ja kukaan ei voi varastaa henkilötietojasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Haben Sie schon von IP-Lecks gehört? Viele Spieler müssen ihre Privatsphäre online schützen, besonders, wenn sie Live-Streams über Plattformen wie Twitch übertragen. Mit einem VPN wird Ihr Datenverkehr verschlüsselt, so dass niemand Ihre privaten Daten stehlen kann.

  www.hotelavizlisbon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perheet jotka arvostavat erityisesti nuoremmille vieraille annettua huomiota, sisältäen ilmaiset pinnasängyt pyydettäessä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelavizlisbon.com as primary domain	Familien werden auch die Aufmerksamkeit schätzen, die den jüngsten Gästen zukommt, einschließlich kostenloser Kinderbetten auf Verlangen.

  www.estalagemdomar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihanteellinen sijainti josta tutkia Madeiran nähtävyyksiä, erityisesti tunnetut levada kävelyt ja UNESCON perinnöksi julistettu Laurissilva metsä, tämä mukava, täyden palvelun hotelli tarjoaa laajan valikoiman aktiviteettejä, uima-altaista, saunasta ja porealtaasta vuoristopyöriin ja tennikseen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estalagemdomar.com as primary domain

Von hier aus können Sie die Attraktionen von Madeira bestens erkunden, besonders die berühmten Levada-Wanderungen und der von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannte Laurissilva-Wald. Dieses komfortable Hotel bietet Ihnen eine Vielzahl an Aktivitäten wie Swimmingpools, Sauna und Whirlpool, Mountainbike und Tennis. Im Estalagem do Mar können Sie die Ruhe und die Schönheiten genießen oder einen Aktivurlaub verbringen, ganz wie Sie dies möchten.

  www.dom-pedro-palace-lisbon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tornihuone on erityisesti suunniteltu majoittamaan vieraita jotka matkustavat Lissaboniin liiketoimi tarkoituksessa. Kalustettu mukavalla king size sängyllä ja työpöydällä, vierailla on pääsy uudenaikaisiin toimistopalveluihin sisältäen nopean internet yhteyden ja faksin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dom-pedro-palace-lisbon.com as primary domain

Das Turmzimmer ist speziell für Gäste entworfen, die aus geschäftlichen Gründen nach Lissabon reisen. Ausgestattet mit einem extragroßen Bett und einem Schreibtisch stehen den Gästen hier moderne Büroeinrichtungsmerkmale zur Verfügung wie ein High-Speed-Internetzugang und ein Faxgerät. Die Executive-Gäste können außerdem die VIP-Lounge und das Spa nutzen. In den privaten Badezimmern finden sich Molton Brown-Pflegeprodukte, ein Föhn, Bademäntel und Hausschuhe. In jedem Zimmer gibt es außerdem eine Minibar, Satellitenfernsehen, ein Direktwahltelefon, eine Klimaanlage, ein Safe im Zimmer und ein Radio.

  www.gzpad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tällaisiksi syiksi katsotaan erityisesti: tulipalo, onnettomuus, sairaus, lakko, sisällissota, sota, kapina tai liikennevälineiden rajoitettu käyttömahdollisuus, hallituksen toimenpiteet, luonnonkatastrofit ja muut olosuhteet, joihin kääntäjällä ei ole mitään vaikutusvaltaa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain

Ist es dem Übersetzer nicht möglich, seine Vertragspflichten auf Grund von Umständen, die außerhalb seines Einflussbereichs liegen zu erfüllen, ist er zur Vertragsbeendigung ohne Schadenersatzpflicht befugt. Als solche Umstände kommen insbesondere in Betracht: Brand, Unfall, Krankheit, Streik, Bürgerkrieg, Krieg, Aufruhr oder beschränkte Verfügbarkeit der Verkehrsinfrastruktur, Regierungsmaßnahmen, Naturkatastrophen oder jeder weitere Umstand auf den der Übersetzer keinen Einfluss hat.

  www.hotelsbomjesus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erityisesti Hote do Lagon vieraille, ylellinen sauna, turkkilainen kylpy ja terveysklubi ovat tämän hotellin ehdottamia paikkoja (lisämaksut vaihtelevat majoituksen mukaan). Ollen yksi tämän hotellin päänähtävyyksistä, varmistakaa että otatte kaiken irti tästä ylellisestä mahdollisuudesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsbomjesus.com as primary domain	Den Gästen stehen im Hotel do Lago exklusiv eine luxuriöse Sauna, ein Dampfbad und ein Health Club zur Verfügung (zusätzliche Kosten variieren gemäß der Zimmerwahl). Nutzen Sie diese attraktiven Möglichkeiten und machen Sie das Beste aus den luxuriösen Angeboten.

  www.pestanacasinopark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yksi hyteistä on kahden hengen, erityisesti pareille tai häämatkalla oleville jotka voivat varata erikoisesti suunniteltuja hoitoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanacasinopark.com as primary domain	Eine der Kabinen ist Doppelt, ideal für Ehepaare oder Hochzeitsreisende, die besonders entworfene Behandlungen buchen können.

  3 Hits www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Earth ja Maps yhdistävät tuttuun Google Mapsiin erityisesti yrityskäyttäjille suunniteltuja lisäominaisuuksia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Google Earth und Google Maps kombinieren die vertrauten Karten mit zusätzlichen Funktionen, die speziell für geschäftliche Nutzer entwickelt wurden.

  www.enotel-lido-madeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liikuntakyvyttömille erityisesti sovitellut huoneet on saatavilla ja kaikille hotellin alueille pääsee pyörätuolilla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotel-lido-madeira.com as primary domain	Einige Zimmer sind rollstuhlgerecht eingerichtet und alle Bereiche des Hotels können mit dem Rollstuhl erreicht werden.

  10 Hits www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9 monitoimihuonetta on erityisesti soviteltu kokouksia, konferenssejä ja esittelyjä varten. Uusin teknologia ja huomioiva henkilökunta auttaa tekemään liiketoiminnastanne menestyksen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Die 9 multifunktionalen Räume eignen sich für Tagungen, Konferenzen und Präsentationen. Sie sind mit modernen technischen Hilfsmitteln ausgestattet und unsere aufmerksamen Angestellten sorgen dafür, dass Sie einen erfolgreichen Anlass haben.

  5 Hits www.karamehmet.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pidä ESKETIT-ääniä ääneen, joka on tehty erityisesti Lil Pumpand # 039: lle ja mumble Rap totta faneja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine android.dailydownloaded.com as primary domain	Spielen Sie weiterhin ESKETIT-Sound vom Soundboard, das speziell für Lil Pumpands und Mumble Rap True Fans entwickelt wurde

  5 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tekee erittäin hyvä keksit, erityisesti murokeksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Macht sehr gute Kekse, vor allem Shortbread.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Earth ja Maps yhdistävät tuttuun Google Mapsiin erityisesti yrityskäyttäjille suunniteltuja lisäominaisuuksia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Google Earth und Google Maps kombinieren die vertrauten Karten mit zusätzlichen Funktionen, die speziell für geschäftliche Nutzer entwickelt wurden.

  www.dompedrobaiahotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uusi sisustus korostaa Madeiran värejä, väritaulukko on erityisesti valittu luomaan rentouttavan ilmapiirin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dompedrobaiahotel.com as primary domain	Die neue Einrichtung betont die Farben Madeiras, das Farbschema wurde speziell ausgewählt, um eine entspannende Atmosphäre zu schaffen.

  10 Hits theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osa kannoista vaikka ovat tasa-arvoisempia kuin toiset ja ovat saavuttaneet esimiesasemassa erityisesti avulla palkintoja ja palkintoja myönnetään vu [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Einige Belastungen sind jedoch gleicher als andere und haben überlegene Positionen erreicht, vor allem durch Auszeichnungen und Preise, die jährlich v [...]