esitetty – German Translation – Keybot Dictionary

  sfb.bia-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mikäli näillä WWW-sivuilla esiintyvää materiaalia aiotaan käyttää edellä esitettyjen ehtojen vastaisesti tulee käyttöoikeuden mahdollinen olemassaolo varmistaa aina tapauskohtaisesti viestintäosastolta, jonka yhteystiedot on esitetty seuraavassa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilevehicles.com as primary domain	If you are intending to use the material in these www-pages against the terms and conditions mentioned above, we ask you to find out the possible existence of the right of use from us.

  35 Hits www.campings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kolme Tangent Circles - ongelman ratkaisu. Ongelma, kolme tangentti piireissä on esitetty yhdessä ratkaisun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine analyzemath.com as primary domain	Triangle Probleme. Triangle Probleme mit ausführlichen Lösungen.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tutkimusten mukaan kannabiksen käyttö on myös yleisempää kaupungeissa tai tiheään asutuilla alueilla. Maiden väliset erot saattavat siis osittain heijastaa eroja kaupungistumisasteessa, mutta huumeiden viihdekäytön on esitetty olevan leviämässä kaupungeista maaseutualueille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Wie bei anderen illegalen Drogen sind auch die Raten des Cannabiskonsums bei Männern erheblich höher als bei Frauen, wobei jedoch die Unterschiede von Land zu Land variieren. Das Verhältnis Männer/Frauen liegt bei der Lebenszeitprävalenz zwischen 1,25:1 und 4:1 (1,25 bis 4 Männer je Frau) und beim aktuellen Konsum zwischen rund 2:1 und 6:1. Erhebungen zufolge ist darüber hinaus der Cannabiskonsum in städtischen Gebieten oder Gebieten mit einer hohen Bevölkerungsdichte stärker verbreitet. Somit könnten die ermittelten Differenzen zwischen den Ländern zum Teil auch auf einen unterschiedlichen Urbanisierungsgrad zurückzuführen sein, obwohl festgestellt wurde, dass der Drogenkonsum in der Freizeit von städtischen auf ländliche Gebiete übergreift.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(65) ”Kannabiksen runsaalle käytölle” ei ole toistaiseksi esitetty mitään yleisesti hyväksyttyä määritelmää; määritelmä on eri tutkimuksissa erilainen. Kyseessä on väljä käsite, jolla tarkoitetaan tietyn toistuvuuskynnyksen ylittävää käyttöä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

(65) Es gibt noch keine allgemein anerkannte Definition des „intensiven Cannabiskonsums“. Vielmehr werden in den einzelnen Studien unterschiedliche Definitionen zugrunde gelegt. Insgesamt wird mit diesem weitgefassten Begriff jedoch ein Cannabiskonsum bezeichnet, der über eine bestimmte Konsumhäufigkeit hinausgeht. Er impliziert nicht notwendigerweise das Vorliegen einer „Abhängigkeit“ bzw. eines „Missbrauchs“ oder anderer Probleme, erhöht jedoch das Risiko negativer Folgen, einschließlich einer Abhängigkeit. Die Angaben in diesem Kapitel beziehen sich auf den „täglichen oder fast täglichen“ Konsum (definiert als Konsum an 20 oder mehr Tagen in den vergangenen 30 Tagen). Diese Richtgröße wird häufig in Studien herangezogen und kann aus dem Europäischen Musterfragebogen abgeleitet werden. Bei einer niedrigeren Konsumhäufigkeit ist das Risiko einer Abhängigkeit geringer.

  6 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sääntöjen rikkomus liikkuvuutta maanteillä maan voidaan langettaa sakkoja, joiden koko on esitetty seuraavassa taulukossa:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Verstoß gegen die Regeln der Bewegung auf den Autobahnen des Landes mit Geldbußen belegt wird, wird die Größe von denen in der folgenden Tabelle dargestellt:

  www.solarehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Onko kustantajan nimi selkeästi esitetty lehden verkkosivuilla?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thinkchecksubmit.org as primary domain	– Wird der Verlagsname deutlich auf der Homepage der Zeitschrift angegeben?

  5 Hits www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vanha suomenkielinen nimi kivirikot on jokseenkin suora suomennos tästä ja nykynimi rikot yksinkertaisesti sen lyhennetty muoto. Nimen alkuperälle on esitetty kahtakin selitystä. Suurin osa rikoista suosii kasvupaikkoinaan kallioita ja usein ne tuntuvat murtavan kiveen raon, jossa kasvavat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain

, „brechen“. Der heute gebräuchliche finnische Name „rikko“ ist eine Verkürzung der recht wörtlichen Übersetzung. Für den Ursprung des Namens gibt es zwei Erklärungen. Der größte Teil der Steinbreche bevorzugt als Standorte Felsen und oft scheinen sie in den Stein, auf dem sie wachsen, eine Ritze zu machen. Die Erklärung kann auch im Gebrauch der Steinbreche als Heilpflanzen liegen: Zur Zeit der Gestaltlehre glaubte man, dass das Wesen der Pflanze ihre Wirkungen offenläge und so hielt man die Steinbreche für wertvolle Heilmittel bei Blasensteinbeschwerden.

  service.infocus.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pinnacle Secure Services Inc ryhtyy asiakkansa korvausjärjestelyyn joko hyvittämällä suoraan tämän pankkitiliä, tai korvaamalla tälle ostoksessa tehdyllä maksutavalla (kun mahdollista). Kun korvausvalitus tai -vaaatimus on esitetty, Pinnacle Secure Services Inc ottaa huomioon muiden asiakkaiden valitukset, kuten myös kaikki järjestelmäämme rekisteröidyt parametrit ja tiedot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain

Pinnacle Secure Services Inc behält sich das Recht vor, in eigenem Ermessen Rückerstattungen an seine Kunden vorzunehmen. Dies geschieht jedoch nur unter besonderen Umständen (wie zum Beispiel technische Störungen). Pinnacle Secure Services Inc entschädigt seine Kunden entweder durch direkte Wiedergutschrift auf deren Kundenkonto oder durch Erstattung über die beim Kauf eingesetzte Zahlungsmethode (wenn möglich). Sollte eine Beschwerde oder eine Rückerstattung erfolgen, so berücksichtigt Pinnacle Secure Services Inc die Beschwerden anderer Kunden sowie sämtliche von unserem System gespeicherten Parameter und Daten. Für sämtliche Beschwerden oder bei Rückerstattungsforderungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst: support@dnxnetwork.lu.

  2 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rhea, sekä tarjota pelaamaan musiikkikappaleen, Rhea teki eron valikkojärjestelmä siirtynyt. Tässä valikossa näkyy koko ajan, mutta vain nykyinen välilehti on esitetty nettona. Muut osat valikon ollessa hämärtynyt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain

In der Welt des WordPress-Theme ganze Seite, nicht leicht, sich von seinen Wettbewerbern zu unterscheiden, wobei der Hauptbestandteil Ihrer Fotos. Zumindest in Bezug auf die Homepage. Rhea, zusätzlich zu bieten, um einen Song zu spielen, macht den Unterschied Rhea mit einem Menü-System verschoben. Hier ist das Menü sichtbar die ganze Zeit, aber nur die aktuelle Registerkarte wird netto ausgewiesen. Andere Teile des Menüs verwischt. Eine Passage der Maus ermöglicht das Netz, um die Auswahl zu treffen. Diese Funktion kann deaktiviert werden, aber Sie verlieren den Reiz des Themas.

  fisipumj.pts.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DNX Network SARL ryhtyy asiakkansa korvausjärjestelyyn joko hyvittämällä suoraan tämän pankkitiliä, tai korvaamalla tälle ostoksessa tehdyllä maksutavalla (kun mahdollista). Kun korvausvalitus tai -vaaatimus on esitetty, DNX Network SARL ottaa huomioon muiden asiakkaiden valitukset, kuten myös kaikki järjestelmäämme rekisteröidyt parametrit ja tiedot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain

DNX Network SARL behält sich das Recht vor, in eigenem Ermessen Rückerstattungen an seine Kunden vorzunehmen. Dies geschieht jedoch nur unter besonderen Umständen (wie zum Beispiel technische Störungen). DNX Network SARL entschädigt seine Kunden entweder durch direkte Wiedergutschrift auf deren Kundenkonto oder durch Erstattung über die beim Kauf eingesetzte Zahlungsmethode (wenn möglich). Sollte eine Beschwerde oder eine Rückerstattung erfolgen, so berücksichtigt DNX Network SARL die Beschwerden anderer Kunden sowie sämtliche von unserem System gespeicherten Parameter und Daten. Für sämtliche Beschwerden oder bei Rückerstattungsforderungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst: support@dnxnetwork.lu.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Seuraavassa on esitetty ohjesääntö, jonka perustana on kristillisdemokraattinen käsitys ihmisen ja yhteiskunnan suhteesta sekä meidän tavoitteenamme oleva eurooppalainen visio vapaiden yksilöiden ja vastuullisten kansalaisten yhteisöstä, jossa kaikki kansalaiset osallistuvat täysimittaisesti moniarvoisen yhteiskunnan sosiaaliekonomisten ja poliittisten rakenteiden muovaamiseen, yhteisöstä, joka toimii oikeudenmukaisesti, rauhanomaisesti ja yksimielisesti maailman kaikkia kansakuntia kohtaan." (PPE:n ohjesäännön johdanto-osa)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Auf der Grundlage des christlich-demokratischen Menschenbildes und der daraus abgeleiteten christlich-demokratischen Konzeption von der Gesellschaft, des gemeinsamen Willens, die Vereinigten Staaten von Europa als Union freier Völker und verantwortungsbewusster Bürger zu gründen, geben sich die Christlichen Demokraten der Europäischen Union folgende Satzung. (Aus der Präambel der Satzung der EVP).

  www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	79 § Ratkaiseva kansanäänestys on pidettävä Unkarin tasavallan liittymissopimuksen mukaisesta liittymisestä Euroopan Unioniin. Tämä kansanäänestys pidetään 12. huhtikuuta 2003. Kansan äänestettäväksi esitetty kysymys kuuluu: "Oletteko sitä mieltä, että Unkarin tasavallan tulisi olla Euroopan Unionin jäsen?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	§ 79. Eine entscheidende landesweite Volksabstimmung muß über den Beitritt der Republik Ungarn, gemäß dem Anschlußvertrag, zur Europäischen Union. Das Datum dieser Volksabstimmung: 12. April 2003. Die zur Volksabstimmung vorzulegende Frage: „Sind Sie einverstanden damit, daß die Republik Ungarn zum Mitglied der Europäischen Union wird?“

  www.skicomp.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alastonmaalauksessa on vuosisatojen mittaan esitetty erästä naiskauneuden ja viehättävyyden yleisinhimillistä ihannetta, joka omaksuttiin jokaisen historiallisen kauden oloissa antiikkimaailman Pigmalionista ja Galateasta lähtöisin olevana eri tavoin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zlenko.net as primary domain

"Nude" als Thema des Balletts - ein beliebtes Genre der Kunst des 20. Jahrhunderts. Die "nude" von alters her wider ein universelles menschliches Ideal der weiblichen Schönheit und Attraktivität, ein anderes Aussehen zu jeder historischen Periode, und zwar von dem antiken Mythos von Pygmalion und Galatea. Bei der Interpretation des nackten Körpers mit maximalem Realismus gibt der  Kunststoff Zlenko die Ausdruckskraft. Der Appell an die nackten Körper ist eine Offenbarung in seiner Arbeit. "Nacktheit" Artist - eine Metapher für reine Harmonie, es ist nicht nur die Schönheit des menschlichen Körpers, auch eine gewisse Intrige in dem Prozess des künstlerischen Schaffens und der Akt des künstlerischen Schaffens.

  www.gzpad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sopimus muuttuu oikeudellisesti sitovaksi kun toimeksiantaja on antanut kääntäjälle kirjallisen vahvistuksen toimeksiannosta, tai mikäli edeltävää tarjousta ei ole esitetty, kun kääntäjä antaa kirjallisen vahvistuksen toimeksiannosta toimeksiantajalle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain

Die Vereinbarung wird rechtskräftig sobald der Auftraggeber dem Übersetzer eine schriftliche Auftragsbestätigung abgegeben hat, oder - sollte kein Angebot abgegeben worden sein - durch die schriftliche Auftragsbestätigung des Übersetzers dem Auftraggeber gegenüber. Für den Fall, dass es dem Übersetzer unmöglich war, zu dem Zeitpunkt, zu dem das Angebot abgegeben wurde, den gesamten Text einzusehen, darf der Übersetzer, auch nachdem der Auftraggeber das Angebot akzeptiert hat, anfänglich vereinbarte Honorare und Termine widerrufen.

  2 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LiveJasmin.com suosittelee vahvasti tutustumaan sinua sen erinomaiseen sisältöön ja lyömättömään hintalistaan, mukaanlukien krediittikorvauksen, takasisinmaksun ja maksutavat erikseen joka palveluun ja maahan. Tämän tiedon, ilman ennakkoasenteita, jotka on esitetty täysissä Ehdoissa, löytää helposti verkkosivulta ja seuraavista yhteyksistä: dditservices.com tai help@dditservices.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	LiveJasmin.com empfiehlt Ihnen, den hervorragenden Inhalt der Seite zu prüfen, die Preise zu vergleichen, die Regularien für Rückerstattungen und die Bezahloptionen für Ihr Land zu studieren. All diese Informationen finden Sie auf unserer Internetseite oder Sie können Sie hier anfordern: dditservices.com oder help@dditservices.com.

  3 Hits www.yykkff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laiteasetteluohjelmat ovat osa PR electronics:in täydellisiä ja joustavia ratkaisuja. PC-ohjelmoitavien lähettimien asettelu tehdään PReset-ohjelmalla. Alla on tarkemmin esitetty erilaisten PR-laitteiden asetteluun käytettävistä ohjelmista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prelectronics.com as primary domain	Die Softwareprogramme für die Gerätekonfiguration sind Bestandteil der abgeschlossenen und flexiblen Lösungen von PR electronics. Die Konfiguration der PC-programmierbaren Messumformer erfolgt mittels PReset. Nachstehend finden Sie weitere Informationen zur Verwendung der Software für die Konfigurierung der verschiedenen PR electronics Geräte.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jättäessään Verkkotunnuksen rekisteröintipyynnön Rekisteröijä tekee Rekisterin kanssa sopimuksen, jota koskevat ehdot on esitetty Säännöissä. Rekisteröijä on siitä lähtien sitoutunut noudattamaan yksinomaan näitä Sääntöjä, joita voidaan muuttaa milloin tahansa tässä asiakirjassa määrättyjen menettelyjen mukaisesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Das Register hat das Recht, (direkt oder über den Registrar des Registranten) weitere Informationen vom Registranten einzuholen, beispielsweise im Zusammenhang mit einem Domainantrag, der während der gestaffelten Registrierung erfolgt ist.

  www.urenio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Näin lopputuloksena saadaan kuusi metodologiaa/työkalua, jotka on sopeutettu neljän Euroopan alueen pk-yritysten tarpeisiin. Seuraavassa taulukossa on esitetty tarkemmin temaattisen alueet ja työkalut, joita verkostossa kehitetään:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urenio.org as primary domain

Jeder Partner paßt auch in Zukunft seine Hilfsmittel an aktuelle Forschungsergebnisse an, so daß der Nutzer immer mit dem neusten Stand der Technologie arbeiten kann. Alle Tools werden auf die Besonderheiten des jeweiligen Landes angepasst, dies geschieht durch den Technologiepark des Landes. Folglich gibt es am Ende ein Werk aus sechs Methodenlehren / Hilfsmitteln, die für die Anwender in jeder Region.

  9 Hits www.finnland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tulee viimein totta. Elokuva on jo esitetty testiyleisöille, emmekä malta odottaa ensi vuoden huhtikuuta, jolloin saamme sen julkaistua myös faneillemme”, kertoi elokuvan tuottaja Tero Kaukomaa (Blind Spot Pictures).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain	wird endlich Wirklichkeit. Der Film ist bereits vor einem Testpublikum gelaufen, und wir warten ungeduldig auf den April nächsten Jahres, wenn wir ihn auch unseren Fans zeigen dürfen“, so der Produzent des Films Tero Kaukomaa (Blind Spot Pictures).

  www.twobirds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Työsopimuslakiin esitetty muutoksia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twobirds.com as primary domain	Praxis des Arbeitsrechts

  17 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rikosoikeudenkäyntimenettelyjen eri vaiheet ja vastaajan oikeudet niissä on esitetty yksityiskohtaisesti tietosivuilla. Esitetyt tiedot ovat ainoastaan ohjeellisia eivätkä ne korvaa oikeudellista neuvontaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Nähere Informationen zu den einzelnen Schritten im Strafverfahren und zu Ihren Rechten finden Sie in den Informationsblättern. Diese Auskünfte sind kein Ersatz für rechtlichen Beistand und dienen nur der Orientierung.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaksi hänen kriitikkojen ylistämää elokuvaansa on esitetty Berliinin elokuvajuhlilla. Näistä ensimmäinen (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Zwei seiner von Filmkritikern gelobten Filme waren auf der Berlinale zu sehen. Der erste (

  2 Hits hellonavi.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- 2004 Erakon rakkaus - an die deutsche Geliebte, kantaatti baritonille ja orkesterille. Ei vielä esitetty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manumminen.com as primary domain	- 2004 Erakon rakkaus (Die Liebe eines Eremiten) - an die deutsche Geliebte, Kantate für Bariton und Orchester. Noch keine Aufführungen.

  egales.univ-lyon2.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoitovideoissa on esitetty SomnoDentin hoidon tärkeimmät vaiheet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine somnomed.com as primary domain	Die Trainingsvideos zeigen den Ablauf einer Behandlung mit SomnoDent in den wichtigsten Schritte.

  20 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2080.3) 195:7.18 Jokainen aineellisesta maailmankaikkeudesta esitetty tulkinta on arvoton, ellei siinä osoiteta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	195:7.18 (2080.3) Jede wissenschaftliche Interpretation des materiellen Universums ist wertlos, es sei denn, sie zolle dem

  3 Hits www.izettle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14.1 Kohdassa 14.2 esitetty huomioiden, iZettle ei vastaa missään olosuhteissa välillisistä vahingoista, kuten saamatta jääneestä voitosta, tiedon menetyksestä tai muista Palvelun käytön tai käyttämättä jättämisen yhteydessä aiheutuneista menetyksistä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izettle.com as primary domain	14.1 Im Rahmen des Services können Zahlungsvorgänge ausschließlich mit den auf unserer Webseite genannten Karten ausgeführt werden. Das Spektrum an akzeptierten Karten kann jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

  3 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esitetty luku on aina edellisen kuukauden loppuun mennessä ilmoitettujen vakavien spontaanien tapausten juokseva kokonaismäärä. Luvut päivitetään verkkoon aina kuluvan kuukauden 15. päivänä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Die angezeigte Zahl ist jeweils die laufende Summe der spontan gemeldeten schwerwiegenden Fälle, die bis zum Ende des Vormonats erfasst wurden. Die Zahlen werden am 15. des laufenden Monats online aktualisiert.

  it.wikiquote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Käytäntö on ollut esillä 20 päivää. Kaikki muutosesitykset on keskusteltu ja huomioitu. Uusia perusteltuja muutosesityksiä ei ole esitetty. Keskustelu ei ole jatkunut yli 10 päivään. Näillä perusteilla käytäntö on mielestäni hyväksytty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.wikiquote.org as primary domain	Die Einwände von Vsop.de sind für mich absolut nachvollziehbar - deswegen fragte ich ja auch;-) Daher habe ich es nun in diesem Sinne versucht. Zudem ist der Vorschlag von Paulis auch optisch nicht so schön. Vielleicht kann sich das jemand nochmal anschauen. --Timm Thaler (Diskussion) 11:54, 14. Nov. 2012 (CET)

  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Edellä esitetty pätee myös yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntöön, joka koskee viran puolesta harjoitettavaa yksinomaista toimivaltaa. Perustuslain 12 artiklan 2 kohdassa määrätään, että unionilla on yksinomainen toimivalta tehdä kansainvälinen sopimus, kun sopimuksen tekemisestä säädetään unionin säädöksessä tai kun se on välttämätöntä, jotta unioni voi käyttää sisäistä toimivaltaansa, tai kun se vaikuttaa unionin sisäiseen säädökseen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Gleiches gilt für die Rechtsprechung des Gerichtshofs in Bezug auf in der Ausübungspraxis erworbene ausschließliche Zuständigkeiten. So sieht Artikel 12 Absatz 2 des Verfassungsentwurfs vor, dass die Union die ausschließliche Zuständigkeit für den Abschluss internationaler Übereinkommen hat, wenn der Abschluss eines solchen Übereinkommens in einem Rechtsakt der Union vorgesehen ist, wenn er notwendig ist, damit sie ihre interne Zuständigkeit ausüben kann, oder wenn er einen internen Rechtsakt der Union berührt.

  www.ahbbjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tällä pysyvällä evästeellä seurataan ainoastaan sitä, että kyselykutsu on esitetty tietylle vastaajalle, ja tämä on joko vastannut kyselyyn tai kieltäytynyt siitä, jotta voidaan varmistaa, ettei henkilölle lähetetä kyselyä uudelleen liian pian.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain

Residente Cookies werden automatisch zu einem festgelegten Verfallsdatum gelöscht. Ein residenter (langlebiger) Cookie wird nur dann gesetzt, wenn der Kunde von ForeSee wünscht, dass diese Art von Cookie verwendet wird, und in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie des Kunden. Dieser residente Cookie wird nur verwendet, um festzustellen, ob ein bestimmter Befragter eine Umfrageeinladung erhalten und die Umfrage abgeschlossen oder abgelehnt hat, um sicherzustellen, dass die Person die Umfrage nicht innerhalb einer bestimmten Zeitspanne erneut erhält. ForeSee sammelt mit diesem residenten Cookie keine personenbezogenen Daten und verfolgt keinen Besucher, wenn dieser die jeweilige Website wieder verlassen hat.