hiekkaa – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   21 Domains
  16 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
valkoinen hevonen, eläin, maahan, hiekkaa, aidan
Tier, weißes Pferd, Zaun, Sand, Boden
  www.salentochessopen.it  
Autolla, vierailijat voivat tutkia helposti Teneriffan moninaisen luonnon maiseman, tulivuoriperäisistä rannoista pohjoisrannikolla dramaattisiin kuumaisemiin ja esihistoriallisiin metsiin. Etelärannikon rannat ovat täynnä Saharan aavikolta tuotua kultaista hiekkaa ja ne ovat suosittuja leijalautailijoiden ja purjelautailijoiden keskuudessa.
Mit dem Auto können Urlauber ganz einfach die vielfältige Landschaft Teneriffas erkunden, von den Stränden mit Vulkansand an der Nordküste über die beeindruckenden Mondlandschaften bis hin zu den prähistorischen Wäldern. Die Strände an der Südküste sind mit goldgelbem Sand bedeckt, der aus der Sahara-Wüste importiert wurde, und sind bei Kitesurfern und Windsurfern beliebt. Zu den beliebten Urlaubsorten am Meer mit 5-Sterne-Hotels gehören Costa Adeje, Playa de las Américas, Los Cristianos, Playa del Duque und Puerto de la Cruz – hier können Urlauber das ganze Jahr lang in vollen Zügen den endlosen Sonnenschein und das milde, ruhige Wasser genießen.
  www.discountrentacar.com  
Autolla, vierailijat voivat tutkia helposti Teneriffan moninaisen luonnon maiseman, tulivuoriperäisistä rannoista pohjoisrannikolla dramaattisiin kuumaisemiin ja esihistoriallisiin metsiin. Etelärannikon rannat ovat täynnä Saharan aavikolta tuotua kultaista hiekkaa ja ne ovat suosittuja leijalautailijoiden ja purjelautailijoiden keskuudessa.
Mit dem Auto können Urlauber ganz einfach die vielfältige Landschaft Teneriffas erkunden, von den Stränden mit Vulkansand an der Nordküste über die beeindruckenden Mondlandschaften bis hin zu den prähistorischen Wäldern. Die Strände an der Südküste sind mit goldgelbem Sand bedeckt, der aus der Sahara-Wüste importiert wurde, und sind bei Kitesurfern und Windsurfern beliebt. Zu den beliebten Urlaubsorten am Meer mit 5-Sterne-Hotels gehören Costa Adeje, Playa de las Américas, Los Cristianos, Playa del Duque und Puerto de la Cruz – hier können Urlauber das ganze Jahr lang in vollen Zügen den endlosen Sonnenschein und das milde, ruhige Wasser genießen.
  www.cssaorafaelatlanticalgarve.com  
São Rafael Atlantic Hotel´in ympärillä ovat ihanasti ylläpidetyt välimeren tyyliset puutarhat, oliivipuilla ja palmupuilla istutettuna ympäriinsä. Alla olevalla rannalla on kultaista hiekkaa ja läpinäkyvät siniset vedet.
Der Strand São Rafael ist von Albufeiras Getümmel abgeschieden, sodass Sie sich in der Nähe einer großen Stadt befinden, aber in einer ruhigen und entspannenden Umgebung. Um das São Rafael Atlantic Hotel herum gibt es wundervolle Gärten im mediterranen Stil mit Olivenbäumen und Palmen. Der Strand hat goldenen Sand und klares, blaues Wasser. Probieren Sie den Salgados-Golfplatz aus, der nur 6 km entfernt ist.
  www.angelfire.com  
Kun grafiitti alkaa palaa, se on melkeinpä mahdotonta sammuttaa. Sen sammuttaminen vei 9 päivää ja 5000 tonnia hiekkaa, booria, dolomiittia, savea ja lyijyä pudotettuna helikoptereista. Säteily oli niin voimakasta että monet noista rohkeista lentäjistä kuolivat.
Wenn Graphit zu brennen anfängt, dann ist es fast unmöglich zu löschen. Es dauerte neun Tage und kostete 5000 Tonnen von Sand, Bor, Dolomit, Lehm und Blei, aus Hubschraubern abgeworfen, um das Feuer zu ersticken. Die Strahlung war so intensiv, daß viele dieser tapferen Piloten starben.
  www.sw-hotelguide.com  
Fuerteventura on alle 100 km Marokosta länteen ja kymmenien tuhansien vuosien aikana, on Saharan hiekkaa kerääntynyt saaren rannoille. Tästä on seurauksena upeat valkoiset rannat ja väreilevät hiekkadyynit itärannikolla, Costa Calmasta Morro del Jableen saaren eteläisimmässä osassa.
Fuerteventura ist weniger als 100 km westlich von Marokko gelegen und seit Zehntausenden von Jahren hat sich der Sand der Sahara an den Küsten der Insel abgelagert. Dadurch entstanden die herrlichen langen weißen Strände und die gewellten Dünen entlang der Ostküste, von Costa Calma bis zu Morro del Jable am südlichsten Punkt der Insel. Im Jahr 2009 wurde Fuerteventura zum UNESCO-Biosphärenreservat erklärt.
  3 Hits www.spain-tenerife.com  
Paikalliset rannat sisältävät mustaa tulivuoriperäistä hiekkaa kuten myös Saharasta tuotua kultaista hiekkaa. Playa del Bobo on ainoastaan parin minuutin päässä hotellilta, tarjoten aurinkotuolit, -varjot ja kirkkaan siniset vedet jotka ovat ihanteelliset uinnille.
Die Strände in der Gegend sind Strände mit schwarzem Vulkansand und mit goldenem Sand, der aus der Sahara importiert wurde. Der Playa del Bobo ist nur Minuten vom Hotel entfernt und bietet Liegestühle, Sonnenschirme und klares, blaues Wasser, das sich ideal zum Schwimmen eignet. Urlauber können sich in der Gegend an einer großen Auswahl an Wassersportaktivitäten erfreuen, einschließlich Windsurfen, Parakiting und Jetski fahren sowie Ausflüge zum Ausschauhalten nach Walen und Delfinen, die am nahegelegenen Yachthafen Puerto Colon beginnen. Begeisterte Sporttaucher werden von der Vielfalt der Meeresflora und -fauna in den warmen Gewässern in Costa Adeje erstaunt sein.
  3 Hits www.urantia.org  
Se tapahtui idästä odottamatta nousseen heinäkuisen hiekkamyrskyn aikana. Kuumat, puuskittain hienoa hiekkaa kuljettavat tuulet puhalsivat tavallisesti sadekauden aikana, erityisesti maalis- ja huhtikuussa.
123:4.5 (1361.5) Der einzige richtige Unfall, den Jesus bis zu dieser Zeit hatte, war ein Sturz die Steintreppe hinunter, welche vom Hinterhof zum leinwandüberdachten Schlaf­zimmer hinaufführte. Er ereignete sich während eines unerwarteten Julisandsturms aus dem Osten. Die heißen Winde, die Wolken von feinem Sand herant­rugen, bliesen gewöhnlich während der Regenzeit, besonders im März und April. Ein solcher Sturm im Juli war außergewöhnlich, und als er aufkam, spielte Jesus wie immer auf dem Hausdach; denn dies war während eines großen Teils der trockenen Jahreszeit sein gewohnter Spielplatz. Der Sand machte ihn blind, und er stürzte, als er die Treppe hinunterstieg. Nach diesem Unfall brachte Joseph beiderseits der Treppe Geländer an.
  playlink.pl  
OM-D on rakennettu taktisesti kestämään vaativia olosuhteita kuten hiekkaa, pölyä, sadetta ja lunta.3 Missä tahansa ympäristössä oletkin, voit keskittyä kuvan ottamiseen joutumatta huolehtimaan mahdollisista kamerakalustolle aiheutuvista vaurioista.
Die OM-D wurde so konstruiert, dass sie rauen Bedingungen wie Sand, Staub, Regen und Schnee widerstehen kann.3 Egal, unter welchen Bedingungen Sie ein Foto aufnehmen, Sie können sich ganz auf die Aufnahme konzentrieren, ohne sich Sorgen um die Kamera machen zu müssen.
  2 Hits www.porto-santo.com  
Porto Santo rannan kokonaispituus on 9 kilometriä pehmeää, kultaista ja turmeltumatonta hiekkaa. Mukavaa ja harvinaista nykyään euroopassa, Porto Santo on vain parin tunnin matkan päässä euroopan tärkeimmiltä lentokentiltä.
Der Strand von Porto Santo besteht aus weichem, goldenem, unberührtem Sand und ist insgesamt 9 Kilometer lang. Ein Vergnügen und eine Seltenheit heutzutage in Europa, Porto Santo liegt nur einige Stunden entfernt von den wichtigsten Flughäfen in Europa. Gönnen Sie sich was Schönes!
  2 Hits www.madeira-live.com  
Hallitus on sijoittanut 3 miljooonaa euroa tuomaan pehmeää kultaista hiekkaa länsi-Saharasta pohjois-Afrikasta tarjoamaan ylellisen pehmeän rannan paikalliselle väestölle ja turisteille nauttimaan Madeiran auringosta.
Die Regierung hat 3 Millionen Euros investiert, um weichen, goldenen Sand von der Westsahara in Nordafrika zu importieren, um der einheimischen Bevölkerung und den Besuchern einen luxuriösen weichen Strand anzubieten, damit sie die Sonne Madeiras noch besser geniessen können.
  www.dompedrobaiahotel.com  
Lahden kirkas ja rauhallinen vesi hyväilee Machicon rannan kultaista hiekkaa, lyhyen kävelymatkan päässä hotellilta meren äärellä kulkevalla kävelykadulla. Upea lisä moniin aktiviteetteihin jotka voitte valita Machicossa.
Das klare und ruhige Wasser in der Bucht umgibt den herrlichen, goldenen Sandstrand von Machico, nur ein kurzer Spaziergang vom Hotel entfernt an der Meerespromenade. Eine perfekte Bereicherung zu den unzähligen Aktivitäten, aus denen Sie wählen können.
  intaj.twofour54.com  
Jurmalan ranta on täydellinen näyttämö sekä luonnon kauneuden että voiman todistamiseen. Päiväsaikaan aurinko lämmittää, viilentää, valaisee ja varjostaa hiekkaa ja vettä, kun taas illalla se maalaa taivaan upealla väripaletilla.
Jūrmalas Badekultur ist Jahrhunderte alt, hat sich aber über die Jahre verändert und den Lebensweisen und Gepflogenheiten jeder Epoche angepasst.
  wordplanet.org  
10 Pilkkanaan pitää se kuninkaat ja naurunansa ruhtinaat. Se nauraa kaikille varustuksille, kasaa kokoon hiekkaa ja valloittaa ne.
10 Sie spotten der Könige, und der Fürsten lachen sie. Alle Festungen werden ihnen ein Scherz sein; denn sie schütten Erde auf und erobern sie.
  www.luontoportti.com  
spp.). Otakilokit kasvavat mieluimmin vähän ylempänä rannalla leväkasautumilla tai hiekalla. Otakilokki on myös dyynien ns. pioneerilaji, joka hiekkaa sitomalla aikaansaa ensimmäisen dyynivaiheen.
bezeichnet die sodahaltige Asche der Pflanze. Die Pflanze wurde beispielsweise in Frankreich und Spanien zur Sodaherstellung verwendet.
  theurbansuites.com  
Käyttämällä istutus keskipitkällä joka mahdollistaa paljon ilmastus on myös todella tärkeää. Varmista, että sinulla on hyvä salaojitus käyttäen Perliitti, hiekkaa tai soraa miksauksen ja alareunassa ruukuissa.
funktionierende Wasserabführung wird durch eine Mischung aus Kies, Sand oder Perlit erreicht. Mischungen, die vermutlich Wasser speichern, sollten vermieden werden, da jene meist den verfügbaren Sauerstoff für die Pflanzen vermindern.
  www.portugal-live.net  
Tunnettu Praia da Rocha on ainoastaan 5 minuutin ajomatkan päässä. Etsitte sitten laajaa valkoista hiekkaa tai pieniä, syrjäisiä luolia, Portimão on täydellinen lähtökohta josta tutkia Algarven parhaita rantoja.
Dieses Vier-Sterne-Hotel, das sich in der Nähe des Yachthafens von Portimão befindet, bietet Blick auf die vielen Segelboote und Yachten, die aus allen Teilen der Welt hier ankommen. Ein Strand liegt direkt vor dem Hotel und viele weitere sind in der Nähe gelegen. Der berühmte Praia da Rocha befindet sich nur eine 5-minütige Fahrt entfernt. Ob Sie einen weitläufigen weißen Sandstrand oder kleine abgeschiedene Buchten suchen – Portimão ist der perfekte Ausgangsort, um die schönsten Strände der Algarve zu erkunden. Die restliche Algarve können Sie mit Tagesausflügen kennenlernen, wie mit Ausflügen in die malerische Stadt Tavira, zu dem angesagten Strand Gigi in Quinta do Lago oder in den Themenpark Zoomarine, in dem Sie sich die spannende Delfinshow anschauen können. Weitere Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie im Yachthafen von Portimão. Hier gibt es Restaurants, die die verschiedensten Speisen anbieten, Bars und Clubs, die weltweit renommierte DJs einladen, und Geschäfte, in denen von regionalem Kunsthandwerk bis hin zu knappen brasilianischen Bikinis alles verkauft wird.