hylkääminen – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
hylkääminen => Ausschluß
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6411
hylkääminen => Rueckweisung
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3226
hylkääminen => Wiederholungsaufforderung
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3226
hylkääminen => Ablehnung
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
hylkääminen => Dämpfung von

Keybot      10 Results   9 Domains
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kilpailuehdotusten hylkääminen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Disqualifizierung von Beiträgen
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hylkääminen "hinta" pidetään rikoksena Irlannissa ja jollei sakkoa enintään 1270 euroa, joten muista kiinnittää ajoissa käytöstä teillä!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Ablehnung der "Fahrpreis" gilt als ein Verbrechen in Irland und mit einer Geldstrafe bis zu 1270 €, so dass Sie sicher, pünktlich Nutzung von Straßen zu zahlen!
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foucault'ia seuraten ja siitä jatkaen haluan tarkastella vastustavan kritiikin immanenttia muotoa, jossa hylkääminen ja kieltäytyminen voidaan ymmärtää tuottavina käytäntöinä. Kun seuraavassa puhun kieltäytymisestä kritiikkinä, tarkoitan sillä näennäisen paradoksaalista kieltäytymistä, joka ei ole yksinkertaisesti negaatio, vaan jotakin luovaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Im Jahr vor seinem Kritik-Text gibt Foucault im Winter 1977 ein Interview mit dem Titel „Mächte und Strategien“, in dem er noch einmal mit Hilfe einer neuen Kontextualisierung sein Verständnis von Kritik und Widerstand deutlich macht. In diesem Gespräch bringt Foucault relativ unvermittelt und nur verhältnismäßig kurz das Beispiel der Plebejer, jener gesellschaftlichen Formation, die eine Grundlegung der römischen Republik darstellt.[2]
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foucault'ia seuraten ja siitä jatkaen haluan tarkastella vastustavan kritiikin immanenttia muotoa, jossa hylkääminen ja kieltäytyminen voidaan ymmärtää tuottavina käytäntöinä. Kun seuraavassa puhun kieltäytymisestä kritiikkinä, tarkoitan sillä näennäisen paradoksaalista kieltäytymistä, joka ei ole yksinkertaisesti negaatio, vaan jotakin luovaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Im Jahr vor seinem Kritik-Text gibt Foucault im Winter 1977 ein Interview mit dem Titel „Mächte und Strategien“, in dem er noch einmal mit Hilfe einer neuen Kontextualisierung sein Verständnis von Kritik und Widerstand deutlich macht. In diesem Gespräch bringt Foucault relativ unvermittelt und nur verhältnismäßig kurz das Beispiel der Plebejer, jener gesellschaftlichen Formation, die eine Grundlegung der römischen Republik darstellt.[2]
  vnk.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On tärkeää, että keskeisistä asioista ei päätetä yksittäisten jäsenmaiden yli, vaan EU toimii yhdessä. Uusi sopimus on paras tae tästä yhtenäisyydestä ja tämän tien hylkääminen olisi selkeä tappio yhtenäisemmän Venäjä-politiikan rakentamisessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain
Ich möchte betonen, dass die Aufnahme der wichtigen Grundsätze der Energiezusammenarbeit zwischen der EU und Russland in das neue Abkommen von zentraler Bedeutung für die EU ist. Das derzeitige Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit mit Russland ist zu allgemein in Bezug auf den Energiebereich, und zudem hat Russland die Europäische Energiecharta nicht ratifiziert, obwohl es wiederholt erklärt hat, dass es die Grundsätze dieser Charta einhalten wird. Meiner Ansicht nach geht es in dem neuen Russland-Abkommen insbesondere um die Geschlossenheit der EU - es ist von groβer Bedetung, dass die für die EU wichtige Energiezusammenarbeit in einem die ganze EU umfassenden Abkommen festgehalten wird. Ohne dieses Abkommen müssten wir den Weg bilateraler Abkommen mit Russland einschlagen. Es versteht sich, dass die gesamte EU eine stärkere Verhandlungsposition als einzelne EU-Mitgliedsländer hat. Es bleibt aber wichtig, dass zentrale Themen nicht über einzelne Mitgliedsstaaten hinweg entschieden werden, sondern dass die EU gemeinsam handelt. Ein neues Abkommen ist die beste Garantie für diese Geschlossenheit und ein Abweichen von diesem Weg würde einen deutlichen Rückschlag für den Aufbau einer einheitlicheren Russland-Politik bedeuten.