ilmoitus – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.tomamityan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Tärkeä ilmoitus]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.casio.com as primary domain	[Wichtiger Hinweis]

  2 Hits www.lcif.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lionien keräämää summaa vastaavan määrän tulee lahjoittamaan Ison-Britannian kehitysministeriö (DFID) ja the Bill & Melinda Gates Foundation -säätiö, yhteensä US$60 miljoonaa. Ilmoitus tehtiin Lions Clubs Internationalin 96.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lcif.org as primary domain	Die von Lions aufgebrachten Spendengelder werden um denselben Anteil von der britischen Behörde für internationale Entwicklung und der Bill & Melinda Gates Foundation ergänzt, insgesamt also eine Summe von 60 Millionen US-Dollar. Dies wurde auf dem 96. internationalen Kongress von Lions Clubs in Hamburg, Deutschland, verkündet.

  2 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erityinen nopeusrajoitus voidaan asettaa lisävarusteena – Pidä silmällä merkkejä ja tietoa sähköisen merkkejä tien yläpuolella. Sakko ylinopeudesta – 80 euroa. Rikkominen Ilmoitus lähetetään yritys, joka toimitti auto, jos tahallinen tai tahaton maksamatta jättäminen ja määrä on kirjoitettava pois luottokorttisi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

Spezifische Geschwindigkeitsbegrenzung eingestellt werden optional – Achten Sie auf Anzeichen und Informationen über elektronische Zeichen über der Straße. Die Geldbuße für Geschwindigkeitsübertretungen – 80 €. Benachrichtigung über eine Urheberrechtsverletzung wird an die Firma, die das Auto im Falle eines beabsichtigten oder unbeabsichtigten Ausfall, um die Menge ab von Ihrer Kreditkarte zu zahlen geschrieben bereitgestellt gesendet werden.

  3 Hits www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tällaisissa tapauksissa kääntäjien tulisi ensin tarkistaa koskevatko virheet vain jotain tiettyä kieltä. Muussa tapauksessa tulee virheestä tehdä ilmoitus ja työskennellä muiden pakettien parissa kunnes rikkinäinen paketti on korjattu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	Paketen wird ein Ausrufezeichen voran gestellt, wenn sie Fehler enthalten, die mit po-debconf zusammenhängen. In solchen Fällen sollten Übersetzer zuerst überprüfen, ob die Fehler nicht spezifisch für nur eine Sprache sind. Andernfalls sollten sie den Fehler berichten und an anderen Paketen weiterarbeiten, bis das fehlerhafte Paket korrigiert wurde.

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jos ohjelmisto kerää ja/tai lähettää käyttäjän henkilökohtaisia tietoja, sen täytyy toimia avoimesti ja esittää selvällä ja ymmärrettävällä tavalla kerättävät tiedot ja tiedonkeruun tarkoitus. Ilmoitus täytyy esittää ruudulla näkyvällä ja helppolukuisella tavalla.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Wenn Software personenbezogene Daten von Nutzern erfasst und/oder überträgt, muss in einer klar und deutlich formulierten Erklärung darauf hingewiesen werden, welche Daten zu welchem Zweck erfasst oder übertragen werden sollen. Diese Erklärung muss auf dem Bildschirm deutlich sichtbar und leicht zu lesen sein. Die Offenlegung ist dann besonders wichtig, wenn es sich bei der Erfassung von Daten nicht um eine offensichtliche Funktion der Software handelt.

  2 Hits support.smarttech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jos haluat keskeyttää toiminnon ylimääräistä keskustelua varten, tai luokan hallitsemista varten. napautaKeskeytä osallistumiset. Toiminta on keskeytetty -ilmoitus ilmestyy jokaiselle laitteelle. Kun haluat jatkaa, napauta: jatka ja opiskelijat voivat taas osallistua toimintaan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.smarttech.com as primary domain

Falls Sie die Aktivität für zusätzliche Besprechung oder Klassenraummanagement pausieren möchten, drücken Sie Beiträge pausieren. Eine Aktivität angehalten -Benachrichtigung erscheint auf jedem Gerät. Wenn Sie fortfahren möchten, drücken Sie Fortsetzen, und die Schüler können wieder Beiträge machen. Wenn die Aktivität abgeschlossen ist, drücken Sie auf Beenden. Eine Aktivität beendet -Benachrichtigung erscheint auf jedem Gerät.

  wallet.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On omalla vastuullasi valvoa, etteivät ulkopuoliset pääse käyttämään mobiililaitettasi ja sen Google Wallet -sovellusta. Sinun tulee myös pitää PIN-koodisi salassa. Sinun täytyy myös itse tehdä ilmoitus Googlelle tai asiaan liittyvälle kumppanille, jos uskot, että Google Wallet -sovelluksen tietosuoja on vaarantunut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wallet.google.com as primary domain

Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Zugriff auf Ihr Mobilgerät und die Google Wallet-App auf Ihrem Gerät zu kontrollieren. Hierzu gehört auch, Ihre PIN vertraulich zu behandeln und sie an niemanden weiterzugeben. Sie sind ebenfalls dafür verantwortlich, Google oder den betreffenden Partner zu informieren, wenn Sie den Verdacht haben, dass unbefugt auf die Informationen in der Google Wallet-App zugegriffen wurde.

  4 Hits www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Evästeisiin voi tallentua käyttäjän asetuksia tai muita tietoja. Voit muuttaa selaimesi asetuksia niin, että kaikki evästeet torjutaan tai evästeen lähettämisestä tulee ilmoitus. Kaikki verkkosivustojen toiminnot tai palvelut eivät kuitenkaan toimi kunnolla ilman evästeitä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Zeichenkette enthält, welche an Ihren Computer gesendet wird, wenn Sie eine Website aufrufen. Wenn Sie die Website erneut aufrufen, kann diese Ihren Browser mithilfe des Cookies erkennen. Cookies können Nutzereinstellungen und andere Informationen speichern. Sie können Ihren Browser zurücksetzen, sodass alle Cookies abgelehnt werden, oder um anzuzeigen, wenn ein Cookie gesendet wird. Jedoch werden einige Funktionen oder Dienste der Website ohne Cookies möglicherweise nicht richtig ausgeführt.

  2 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jos ohjelmisto kerää ja/tai lähettää käyttäjän henkilökohtaisia tietoja, sen täytyy toimia avoimesti ja esittää selvällä ja ymmärrettävällä tavalla kerättävät tiedot ja tiedonkeruun tarkoitus. Ilmoitus täytyy esittää ruudulla näkyvällä ja helppolukuisella tavalla.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Wenn Software personenbezogene Daten von Nutzern erfasst und/oder überträgt, muss in einer klar und deutlich formulierten Erklärung darauf hingewiesen werden, welche Daten zu welchem Zweck erfasst oder übertragen werden sollen. Diese Erklärung muss auf dem Bildschirm deutlich sichtbar und leicht zu lesen sein. Die Offenlegung ist dann besonders wichtig, wenn es sich bei der Erfassung von Daten nicht um eine offensichtliche Funktion der Software handelt.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jos ohjelmisto kerää ja/tai lähettää käyttäjän henkilökohtaisia tietoja, sen täytyy toimia avoimesti ja esittää selvällä ja ymmärrettävällä tavalla kerättävät tiedot ja tiedonkeruun tarkoitus. Ilmoitus täytyy esittää ruudulla näkyvällä ja helppolukuisella tavalla.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Wenn Software personenbezogene Daten von Nutzern erfasst und/oder überträgt, muss in einer klar und deutlich formulierten Erklärung darauf hingewiesen werden, welche Daten zu welchem Zweck erfasst oder übertragen werden sollen. Diese Erklärung muss auf dem Bildschirm deutlich sichtbar und leicht zu lesen sein. Die Offenlegung ist dann besonders wichtig, wenn es sich bei der Erfassung von Daten nicht um eine offensichtliche Funktion der Software handelt.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Evästeisiin voi tallentua käyttäjän asetuksia tai muita tietoja. Voit muuttaa selaimesi asetuksia niin, että kaikki evästeet torjutaan tai evästeen lähettämisestä tulee ilmoitus. Kaikki verkkosivustojen toiminnot tai palvelut eivät kuitenkaan toimi kunnolla ilman evästeitä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Zeichenkette enthält, welche an Ihren Computer gesendet wird, wenn Sie eine Website aufrufen. Wenn Sie die Website erneut aufrufen, kann diese Ihren Browser mithilfe des Cookies erkennen. Cookies können Nutzereinstellungen und andere Informationen speichern. Sie können Ihren Browser zurücksetzen, sodass alle Cookies abgelehnt werden, oder um anzuzeigen, wenn ein Cookie gesendet wird. Jedoch werden einige Funktionen oder Dienste der Website ohne Cookies möglicherweise nicht richtig ausgeführt.

  4 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Evästeisiin voi tallentua käyttäjän asetuksia tai muita tietoja. Voit muuttaa selaimesi asetuksia niin, että kaikki evästeet torjutaan tai evästeen lähettämisestä tulee ilmoitus. Kaikki verkkosivustojen toiminnot tai palvelut eivät kuitenkaan toimi kunnolla ilman evästeitä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Zeichenkette enthält, welche an Ihren Computer gesendet wird, wenn Sie eine Website aufrufen. Wenn Sie die Website erneut aufrufen, kann diese Ihren Browser mithilfe des Cookies erkennen. Cookies können Nutzereinstellungen und andere Informationen speichern. Sie können Ihren Browser zurücksetzen, sodass alle Cookies abgelehnt werden, oder um anzuzeigen, wenn ein Cookie gesendet wird. Jedoch werden einige Funktionen oder Dienste der Website ohne Cookies möglicherweise nicht richtig ausgeführt.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prism-hanke on kansainvälinen aloite, jonka tavoitteena on ehkäistä synteettisten huumeiden lähtöaineina käytettävien kemikaalien kulkeutuminen laittomiin tarkoituksiin tekemällä laillisesta kaupasta vientiä edeltävä ilmoitus kansainväliselle huumausainevalvontalautakunnalle (INCB) sekä ilmoittamalla epäilyksiä herättäneiden liiketoimien yhteydessä pysäytetyistä toimituksista ja tehdyistä takavarikoista.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Das Project Prism ist eine internationale Initiative, die die Abzweigung chemischer Grundstoffe für die illegale Herstellung synthetischer Drogen verhindern soll und sich dabei zum einen auf ein System stützt, in dem vor der legalen Ausfuhr von Grundstoffen Meldungen an das International Narcotics Control Board [Internationales Suchtstoffkontrollamt] (INCB) erfolgen, und zum anderen auf die Meldung von abgefangenen Lieferungen und Sicherstellungen im Falle verdächtiger Transaktionen zurückgreift.

  www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Evästeisiin voi tallentua käyttäjän asetuksia tai muita tietoja. Voit muuttaa selaimesi asetuksia niin, että kaikki evästeet torjutaan tai evästeen lähettämisestä tulee ilmoitus. Kaikki verkkosivustojen toiminnot tai palvelut eivät kuitenkaan toimi kunnolla ilman evästeitä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.it as primary domain

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Zeichenkette enthält, welche an Ihren Computer gesendet wird, wenn Sie eine Website aufrufen. Wenn Sie die Website erneut aufrufen, kann diese Ihren Browser mithilfe des Cookies erkennen. Cookies können Nutzereinstellungen und andere Informationen speichern. Sie können Ihren Browser zurücksetzen, sodass alle Cookies abgelehnt werden, oder um anzuzeigen, wenn ein Cookie gesendet wird. Jedoch werden einige Funktionen oder Dienste der Website ohne Cookies möglicherweise nicht richtig ausgeführt.

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Evästeisiin voi tallentua käyttäjän asetuksia tai muita tietoja. Voit muuttaa selaimesi asetuksia niin, että kaikki evästeet torjutaan tai evästeen lähettämisestä tulee ilmoitus. Kaikki verkkosivustojen toiminnot tai palvelut eivät kuitenkaan toimi kunnolla ilman evästeitä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Zeichenkette enthält, welche an Ihren Computer gesendet wird, wenn Sie eine Website aufrufen. Wenn Sie die Website erneut aufrufen, kann diese Ihren Browser mithilfe des Cookies erkennen. Cookies können Nutzereinstellungen und andere Informationen speichern. Sie können Ihren Browser zurücksetzen, sodass alle Cookies abgelehnt werden, oder um anzuzeigen, wenn ein Cookie gesendet wird. Jedoch werden einige Funktionen oder Dienste der Website ohne Cookies möglicherweise nicht richtig ausgeführt.

  5 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lisäksi kylpy sisältää vesi-, sähkö-, kaasu-, kaapelitelevisio ja Wi-Fi. HINNAT 994USD X vuosi, kuukausi 1328USD X, X 62USD NIGHT muuttumisesta ILMAN ILMOITUS Lilibeth Alejandra MIRANDA GARCIA MEKSIKO VUOKRATAAN Cel

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

SCHÖNE WOHNUNG IN BLACKBERRY. Study MORAS Umgebung 13 in Rot gehalten, voll ausgestattet mit Wohnzimmer, TV, DVD, Küchenzeile mit Kühlschrank, Mikrowelle, Pfannen, Geschirr, Esszimmer eingestellt eingerichtet. Neben dem Bad gehören Wasser, Strom, Gas, Kabel-TV und Wi-Fi. PREISE 994USD X JAHR, MONAT 1328USD X, X 62USD NIGHT RATE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Lilibeth ALEJANDRA MIRANDA GARCIA MEXICO zu vermieten Cel

  2 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voit kuitenkin perua antamasi suostumuksen milloin tahansa. Tähän riittää vapaamuotoinen ilmoitus meille sähköpostitse. Suostumuksen peruuttamiseen asti tapahtuneen tietojenkäsittelyn lainmukaisuuteen tällä ei ole vaikutusta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

  2 Hits www.bombstat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Myyjän pääasiallisiin vastuisiin kuuluvat uusien asiakassuhteiden luonti Euroopassa ja Spatineon SaaS-ratkaisujen myyntiprosessi kokonaisuudessaan aina ensikontaktista palvelun toimittamiseen asiakkaalle. Ilmoitus on saatavilla englanniksi ja saksaksi (alla englanniksi).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spatineo.com as primary domain

Spatineo sucht eine/n Sales Manager/in für das europäische Vertriebsbüro in Berlin. Das Ziel dieser Rekrutierung ist es, die europäischen Kunden besser zu betreuen, neue Kundenbeziehungen in der DACH-Region und Europa zu schaffen und Spatineos internationales Wachstum zu steigern. Sales Manager (Inside sales) Bewerben Sie sich als erste Vollzeitkraft für unser europäisches Vertriebsbüro in Berlin und… Weiter »

  picasa.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Palveluiden laiton käyttö: Tuotteitamme ja palveluitamme ei saa käyttää laittomiin tarkoituksiin tai vaarallisten ja laittomien toimien edistämiseen. Näin tekevän käyttäjän tili voidaan lopettaa, ja hänestä tehdään ilmoitus asianmukaisille viranomaisille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picasa.google.com as primary domain	Rechtswidrige Nutzung der Dienste: Unsere Produkte und Dienste dürfen nicht für rechtswidrige Zwecke oder zur Förderung gefährlicher und illegaler Handlungen eingesetzt werden. Bei Zuwiderhandlung müssen Sie damit rechnen, dass Ihr Konto deaktiviert wird und Sie den zuständigen Behörden gemeldet werden.

  37 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuinka täyttää tarjouskilpailua koskeva ilmoitus yhteistä hankintasanastoa käyttäen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Wie wird die CPV-Nomenklatur in der Bekanntmachung einer Ausschreibung verwendet?

  10 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oikeudellinen ilmoitus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Rechtliche Hinwesie

  5 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyväksy evästekäytäntö ja sulje tämä ilmoitus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Akzeptieren Sie die Cookie-Politik und schließen Sie diese Nachricht

  14 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jokaiselle sovellukselle voidaan määrittää erikseen, miten ilmoitus annetaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Sie können für jede Anwendung einstellen, wie Sie benachrichtigt werden.

  play.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos luulet jonkun rikkovat näitä ohjelmasääntöjä, ilmoita sisällöstä valitsemalla Tee ilmoitus -vaihtoehto Google Playn päävalikosta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain	Wenn jemand Ihrer Ansicht nach gegen diese Programmrichtlinien verstößt, klicken Sie in den globalen Menüfunktionen von Google Play auf die Option zum Melden von Inhalten.

  audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tilaa ilmoitus uusista versioista
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Benachrichtigung bei neuen Versionen

  2 Hits www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ilmoitus- ja arviointi tietoyksikkö
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Benachrichtigung und Projektprüfung Dateneinheit

  4 Hits www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ilmoitus taloudellisista eduista
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Erklärung der finanziellen Interessen

  4 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ilmoitus poistetaan lähettäjän pyynnöstä yleensä siksi, että ilmoitus on virheellinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Auf Anforderung des Melders wird eine Meldung entfernt, meist weil sie Fehler enthält.

  5 Hits kki.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ilmoitus Pack
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.com as primary domain	Anzeigenpakete

  2 Hits listarchives.libreoffice.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[fi-discuss] Englannin kielinen ilmoitus suomenkielisillä etusivuillamme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listarchives.libreoffice.org as primary domain	[de-discuss] Kapitel 5 - Drucken, Faxen, Exportieren und E-Mailen