johtua – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terveysuhat voivat johtua tarttuvia sairauksia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Diese Bedrohungen können von Erregern ausgehen, die übertragbare Krankheiten

  3 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuvavahvistuksen epäonnistuminen voi johtua seuraavista syistä:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	War diese Antwort hilfreich? Ja - Nein

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joskus IP-osoitteesi voi estää sinua pääsemästä suosikkisivustoillesi. Tämä voi johtua seuraavista asioista:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Manchmal kann Ihre IP-Adresse gesperrt werden, damit Sie nicht auf Ihre Lieblingswebsites zugreifen können. Dies kann erfolgen als Folge von:

  service.infocus.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos ongelmia vielä ilmaantuu Flashin uudelleenasennuksen jälkeenkin, se voi myös johtua Microsoft Windows Vistan lupaongelmasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain	Sollte das Problem auch nach der erneuten Installation von Flash auftreten, so kann es auch durch ein Problem mit den Benutzerrechten unter Microsoft Windows Vista handeln.

  fisipumj.pts.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos ongelmia vielä ilmaantuu Flashin uudelleenasennuksen jälkeenkin, se voi myös johtua Microsoft Windows Vistan lupaongelmasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain	Sollte das Problem auch nach der erneuten Installation von Flash auftreten, so kann es auch durch ein Problem mit den Benutzerrechten unter Microsoft Windows Vista handeln.

  nsu-schoenhaar.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tämä voi johtua useista eri asioista. Jos et saa tarvitsemaasi tietoa sivuilta, voit aina olla yhteyksissä kasinon asiakaspalveluun joko sähköpostitse tai live chat -toiminnon avulla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magnes.org as primary domain	Werden 10 Euro nach der Registrierung eingezahlt, dann kommt der 400 % Comeon Bonus Code zum Einsatz. Es werden im Ergebnis 40 Euro als Casino Bonus Code gutgeschrieben, sodass zum Spielen 50 Euro zur Verfügung stehen.

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Käytä valon voimakkuuden Happi Plus kasvien ruokaa (tai Food Grade Vetyperoksidi) antaa juuret hengittää paremmin ja estää ongelmien yli sulavia. Tarkista maaperä olla varma ole PH poikkeamia, jotka saattavat johtua vetyperoksidia liuoksessa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain

Wasserstoffperoxid oder ähnliche Sauerstofflieferanten können dem Dünger hinzugefügt werden, um die Wurzeln gut mit Sauerstoff zu versorgen und um zu verhindern, dass eine Überwässerung stattfindet. Der Boden sollte regelmäßig überprüft werden, um zu garantieren, dass es keine Probleme mit einem erhöhten PH Wert gibt, welcher auf das Wasserstoffperoxid zurückzuführen sein kann. Führen Sie keine Messungen direkt nach der Zugabe dieses Stoffes durch, sondern lassen Sie einen gewissen Zeitabstand.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joihinkin tuotteisiin ei mahdollisesti sovelleta yksikköhintaa koskevia sääntöjä. Tämä voi johtua niiden erityisluonteesta tai käyttötarkoituksesta tai siitä, että yksikköhinnan ilmoittaminen aiheuttaisi sekaannusta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Bei einigen Waren gilt die Verpflichtung zur Auszeichnung mit dem Einheitspreis nicht zwangsläufig, weil ein Einheitspreis Verwirrung stiften könnte, oder wegen der besonderen Art oder dem speziellen Zweck der Ware. Beispiele dafür sind

  4 Hits www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tutkimus osoittaa, että GABA voi avainasemassa suojautua masennuksen ja ahdistuksen. GABA on valmistettu elimistön ja puutteet ovat harvinaisia, vaikka ehtyminen GABA tasoilla voi johtua ympäristömyrkkyjä ja muita ulkoisia stressitekijöitä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain

Forschung zeigt, dass GABA eine wichtige beim Schutz gegen Depressionen und Angstzustände Rolle könnte. GABA wird vom Körper hergestellt und Mängel sind selten, obwohl die Erschöpfung der GABA Niveaus durch Umweltgifte und andere externen Stressoren auftreten kann. Menschen, die einen Mangel an GABA können Angst, Depression, Schlaflosigkeit und Muskelermüdung auftreten. Viele Fachärzte, die GABA Forschung glauben, dass wenn Ihr Körper die Menge des Stoffes nicht besitzt, die es braucht, um richtig zu funktionieren, dies eine Vorstufe zu Stress, Schlafentzug, Depression oder Angst ist.

  www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kuume voi johtua monista syistä: useimmiten infektiotaudeista (kuten flunssasta, angiinasta tai keuhkokuumeesta) ja joskus hormonien epätasapainosta, aineenvaihduntahäiriöistä, tietyistä tulehdustiloista (kuten nivelreumasta), pahanlaatuisesta kasvaimesta tai jopa ihon pahasta palamisesta auringossa tai tietyistä lääkkeistä ja rokotteista.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain

Fieber tritt dann auf, wenn die Körpertemperatur über Normalniveau steigt. Dies kann verschiedene Ursachen haben: In den meisten Fällen einer Infektionskrankheit (wie Erkältung, Angina oder Lungenentzündung), seltener bei Hormunschwankungen, Stoffwechselkrankheiten, bestimmten Entzündungen (wie z.B. Gelenkrheumatismus), bösartigen Geschwulsten (Malignom) oder sogar durch extremem Sonnebrand, einige Medikamente oder nach Impfungen. Manchmal kann die Ursache von Fieber aber auch nicht festgestellt werden. Bei Fieber ab 38,3 C (101 °F) oder höher für mehr als 3 Wochen, ohne dass Ihr Arzt nach Untersuchungen eine Ursache feststellen kann, könnte die Diagnose Fieber ohne bekannte Ursache lauten.

  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Määrä vastaa kolmannesta opioidien ongelmakäyttäjistä, joita nykyisin arvioidaan olevan 1,5 miljoonaa (EMCDDA, 2005a). Uusien jäsenvaltioiden ja ehdokasvaltioiden osuus Euroopan alueella korvaushoidossa olevista asiakkaista on hyvin pieni, mikä voi osittain johtua opioidien vähäisestä käytöstä näissä maissa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Schätzungen zufolge haben im Jahr 2003 EU-weit über eine halbe Million Opioidkonsumenten eine Substitutionsbehandlung erhalten. Das entspricht einem Drittel der derzeit schätzungsweise 1,5 Millionen problematischen Opioidkonsumenten (EBDD, 2005a). Der geringe Anteil der neuen Mitgliedstaaten sowie der Kandidatenländer an der Gesamtzahl der Patienten in Substitutionsbehandlung in Europa ist zum Teil darauf zurückzuführen, dass der Opioidkonsum in diesen Ländern geringer ist. Zwar ist das Angebot von Substitutionsbehandlungen in diesen Ländern nach wie vor gering, jedoch gibt es in Estland, Litauen und Bulgarien einige Anzeichen für einen Aufwärtstrend.

  www.artmuseum.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Olla huolellinen avulla portaat, että liukua... Paikalla aari kin minun parveke ja minun puistikko; aikaa pienin, että jälkisäädös johtua. Eli esiintuoda sinun hyvälahjainen kotona minun WikiGriffonia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	Später wird es Ihnen immer erlaubt sein, an meinem Keller herabzusteigen, wenn sie nicht geschlossen wird. Beachtung an den Abläufen, das rutscht... Es gibt auch meine Terrasse und meinen Garten; wenigstens wird das kommen. Oder drücken Ihre Talente in meinem WikiGriffonia aus. Nicht eine Bildsendung nur vom Text.

  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tämä puolestaan saattaa johtua siitä, että jotkut opiaattiasiakkaat ovat siirtyneet heroiinista kokaiiniin (Ouwehand et al., 2004), että hoitojärjestelmän eriyttäminen on tehnyt hoitoon hakeutumisesta helpompaa muiden huumeiden ongelmakäyttäjille tai että uusia ongelmakäyttäjiä on ilmaantunut entistä vähemmän (Alankomaiden kansallinen raportti).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Der relative Anteil der Opiatpatienten an den Erstpatienten ist noch stärker gesunken, da die Zahl der gemeldeten Patienten, die andere Drogen als Primärdroge angaben, gestiegen ist. Dies wiederum könnte zum einen darauf zurückzuführen sein, dass manche Opiatpatienten von Heroin auf Kokain umgestiegen sind (Ouwehand et al., 2004), zum anderen aber auch auf eine Differenzierung des Behandlungssystems, das für andere problematische Drogenkonsumenten leichter zugänglich geworden ist, oder auf die verringerte Inzidenz des problematischen Drogenkonsums (Nationaler Bericht der Niederlande).

  3 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(927.5) 83:6.4 Kun yhteiskunta pyrkii kohti ihanteellisen pariavioliiton perustana olevaa yksiavioisuuden päämäärää, joka viime kädessä on kuitenkin jonkinlainen monopolistinen sukupuoliliitto, se ei saa jättää huomiotta niiden epäonnisten miesten ja naisten vähemmän kadehdittavaa asemaa, jotka eivät onnistu löytämään paikkaansa tässä uudessa ja entistä paremmassa sosiaalisessa järjestelmässä, vaikka he kuinka tekisivät parhaansa sen asettamien vaatimusten kanssa sopusoinnussa toimiakseen ja ne omikseen tunteakseen. Etteivät jotkut onnistu sosiaalisella kilpakentällä löytämään puolisoa, saattaa johtua ylitsepääsemättömistä vaikeuksista tai voimassa olevien tapasääntöjen asettamista monituisista rajoituksista.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

83:6.3 (927.4) Die chaldäischen Stämme erkannten einer Frau das Recht zu, ihrem Mann vor der Heirat die Verpflichtung aufzuerlegen, sich keine zweite Frau oder Konkubine zu nehmen. Sowohl Griechen wie Römer begünstigten die monogame Ehe. Der Ahnenkult hat die Monogamie stets gefördert, ganz wie der christliche Irrtum, die Ehe als ein Sakrament zu betrachten. Selbst die Hebung des Lebensstandards hat die Vielweiberei stetig zurückgedrängt. Zur Zeit der Ankunft Michaels auf der Erde hatte praktisch die ganze zivilisierte Welt die Stufe theoretischer Monogamie erreicht. Aber diese passive Monogamie bedeutete nicht, dass sich die Menschheit an die Praxis der wahren Ehe zu zweit gewöhnt hätte.