käsitteet – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4026
käsitteet
=>
Konzepte
Keybot
41
Results
14
Domains
fsfe.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Opi
käsitteet
vapaa ohjelmisto, avoin lähdekoodi ja ”libre software”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fsfe.org
as primary domain
Lernen Sie mehr über den Unterschied zwischen Freier Software, Open Source und Software Libre.
classflow.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Isolla alkukirjaimella kirjoitetut
käsitteet
, joita ei ole määritelty tässä asiakirjassa, noudattavat ClassFlow’n käyttöehdoissa ja/tai ClassFlow’n tietosuojakäytännössä esitettyjä määritelmiä.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
classflow.com
as primary domain
A. GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR VERKÄUFER Dieser Abschnitt behandelt die Rechte und Pflichten eines Verkäufers in Bezug auf die Ressourcen, die ein Verkäufer auf den Marketplace hochlädt, sowie die Bedingungen der Lizenz, die der Verkäufer Promethean bzw. dem Käufer für die Nutzung der Ressourcen gewährt.
2 Hits
www.eurid.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Käsitteet
, jotka on määritelty asiakirjoissa Sopimusehdot ja/tai .eu-riidanratkaisusäännöt, on kirjoitettu isolla alkukirjaimella tässä asiakirjassa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurid.eu
as primary domain
Die Begriffsbestimmungen der im vorliegenden Dokument verwendeten Eigennamen können den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder den .eu Streitbeilegungsregeln entnommen werden.
3 Hits
www.valasztas.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Käsitteet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
valasztas.hu
as primary domain
Begriffe
3 Hits
www.campings.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Calculus
Käsitteet
Kysymykset
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
analyzemath.com
as primary domain
Free Practice for SAT, ACT and Compass Math tests
3 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Nobel-komitea pitää EU:ta hyvänä esimerkkinä "kansojen veljeydestä" ja eräänlaisena "rauhankongressina". Nämä
käsitteet
mainitaan rauhanpalkinnon perusteina Alfred Nobelin vuonna 1895 tekemässä testamentissa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Die Arbeit der EU stelle eine „Verbrüderung von Nationen“ dar und sei eine Umsetzung der von Alfred Nobel in seinem Vermächtnis von 1895 als Kriterien für den Friedenspreis genannten „Friedenskongresse“.
www.ecb.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä sopimuksessa Euroopan keskuspankkijärjestelmälle (EKPJ) annetaan tehtäväksi harjoittaa keskuspankkitoimintaa Euroopan unionissa. Koska kaikki EU:n jäsenvaltiot eivät osallistu talous- ja rahaliitto EMUun,
käsitteet
”EKPJ” ja ”Euroopan unioni” voidaan ymmärtää merkityksessä ”eurojärjestelmä” ja ”euroalue”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecb.europa.eu
as primary domain
Laut dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist das Europäische System der Zentralbanken (ESZB) für die Durchführung der Zentralbankaufgaben für die Europäische Union (EU) zuständig. Da einige EU-Mitgliedstaaten nicht an der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) teilnehmen, sind die Bezeichnungen „ESZB“ und „Europäische Union“ als „Eurosystem“ beziehungsweise „Euro-Währungsgebiet“ zu verstehen.
2 Hits
www.pension-gletscherblick.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Työkalupakin johdanto kertoo miten saat siitä pikasilmäyksen 15 minuutissa. Rakenne ja
käsitteet
selittää, mitä minkäkin valikon alta löytyy ja määrittelee työkalupakin osat. Voit myös aloittaa kysymyksiä ja vastauksia -sivulta, jossa työkalupakkia sovelletaan käyttäjien yleisimpiin kysymyksiin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mechanisms.energychange.info
as primary domain
Herzlich Willkommen! Es gibt vier Seiten, mit denen Sie starten können. Die Info-Seite erklärt Ihnen, woher dieses Toolkit stammt. Die Toolkit Einführung zeigt Ihnen, wie Sie in 15 Minuten einen schnellen Überblick erhalten. Auf der Seite Struktur und Konzepte finden Sie eine Erklärung der Menüführung dieser Webseite, sowie eine Einführung in die wichtigsten Konzepte. Oder Sie beginnen mit dem Selbst-Check. Dieser eröffnet Ihnen personalisierte Ansatzpunkte, um das Toolkit nach Ihren Bedürfnissen zu gebrauchen.
2 Hits
ar2006.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Italiassa äskettäin (helmikuussa 2006) tehdyillä lakimuutoksilla muutettiin huumausaineiden luokittelua jakamalla ne kahteen pääryhmään entisten kuuden ryhmän sijasta (aineet, joita ei käytetä hoitotarkoituksiin, luokiteltiin kaikki samaan ryhmään, ja kovien ja pehmeiden huumeiden
käsitteet
poistuivat kokonaan käytöstä).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2006.emcdda.europa.eu
as primary domain
In Italien wurden vor kurzem (Februar 2006) folgende Änderungen der Rechtsvorschriften vorgenommen: Umklassifizierung der Drogen in zwei statt sechs Hauptgruppen (alle Stoffe ohne therapeutischen Nutzen werden in einer Gruppe zusammengefasst, wobei nicht mehr zwischen harten und weichen Drogen unterschieden wird); Definition der Grenze zwischen persönlichem Gebrauch und Handel; Ausweitung der Strafen auf Hausarrest und gemeinnützige Arbeit; verbesserter Zugang zu Alternativen zu Gefängnisstrafen. Darüber hinaus hat nun jeder Drogenkonsument das Recht, Art und Ort seiner Behandlung sowie die Einrichtung, die seinen Status als Drogenabhängiger bestätigt, frei zu wählen. Diese Leistungen werden nicht mehr ausschließlich vom öffentlichen Sektor erbracht.