kaakkoon – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.nchmd.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
     Käytä nuolinäppäimiä oikean liikkeen saavuttamiseksi. Kun esim tummanvihreä nuoli vasemmalle vaihtuu valkoiseksi, paina vasemmalle. LAITA NAPPULAT KAAKKOON!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
     Benutze die Pfeiltasten um die richtige Bewegeung zur richtigen Zeit zu machen (wenn der dunkelgrüne Pfeil den weißen und schwarzen Pfeil erreicht).
  2 Hits www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Muutto: Muuttaa lokakuussa etelään ja kaakkoon, talvehtii jo Keski-Euroopassa ja Etelä-Venäjällä. Kevätmuutto maaliskuu–toukokuun alku. Hyvinä myyrävuosina talvehtii suurilla peltoaukeilla joskus runsaanakin (viimeksi talvella 2008/2009).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Zugverhalten: Zieht im Oktober nach Süden und Südosten, überwintert bereits in Mitteleuropa und Südrussland. Frühjahrszug März – Anfang Mai. In Jahren mit vielen Mäusen überwintert er an großen Feldflächen, manchmal auch recht zahlreich (zuletzt im Winter 2008/2009).
  www.hoteldochiado.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotellin näköalat ovat kaakkoon, vaihtoehdoksi menkää kaupunkiin, käykää Sao Jorgen linnassa aamulla ja sen jälkeen ottakaa raitiovaunu numero 15 Praça do Commerciosta Belemiin josta löydätte löytöjen muistomerkin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldochiado.com as primary domain
Die Hotelsicht geht nach Südosten. Als Alternative gehen Sie in die Stadt, besuchen Sie das Kastell des Heiligen Georg (Castle São Jorge) am Morgen und nehmen Sie danach das Tram Nummer 15 vom Praça do Comercio nach Belém, wo Sie das Entdeckerdenkmal finden.
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uusi-Seelanti on pieni maa, joka koostuu kahdesta saaresta Australiasta kaakkoon. Kaikouran rannikkokaupunki tunnetaan delfiini- ja valasturismista. Maata on rajallisesti, joten täkäläiset ovat hyvin perillä siitä, miten tärkeää kierrättäminen ja haaskauksen välttäminen on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Das kleine Neuseeland besteht aus zwei Inseln südostlich von Australien. Kaikoura ist eine Küstenstadt, die als Standort für Delfin- und Walbeobachtungen bekannt ist. Aufgrund der beschränkten Größe des Landes sind die Menschen hier sich sehr bewusst, wie wichtig Recycling und Müllvermeidung sind.
  www.pousadadeviseu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alue on tunnettu sen Dão viinistä, jota on viljelty roomalaisista ajoista lähtien. Viseusta kaakkoon, epätasaiset Serra da Estrella vuoret tarjoavat valikoiman vapaa-ajan vaihtoehtoja, aktiivisille matkaajille, sisältäen vaellusta, kalastusta ja hiihtoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pousadadeviseu.com as primary domain
Wenn Sie sich weiter hinauswagen, bietet Ihnen die Weinstraße Dão eine herrliche Reise durch malerische Weingüter und große Anwesen. Die Region ist für Ihren Dão-Wein bekannt, der seit den Römerzeiten angebaut wird. Südöstlich von Viseu bieten die schroffen Berge der Serra da Estrela eine Reihe an Freizeitaktivitäten für aktive Reisende, einschließlich Wandern, Angeln und Skifahren.
  www.porto-santo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cabeço das Floresin kalliot, Porto Santon lounaiskärjessä, kohoavat 183 metriä merenpinnan yläpuolella. Kaakkoon, Desertas saaret – asuttamattomat kiviset niemekkeet, koti harvinaisille linnuille ja lähes sukupuuttoon kuolleelle munkkihyljeelle – sijaitsevat selvästi horisonttia vasten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porto-santo.com as primary domain
Die Klippen Cabeço das Flores an der südwestlichen Spitze von Porto Santo ragen 183 Meter aus dem Meer. Im Südwesten befinden sich die Desertas Inseln – unbewohnte felsige Klippen und Heimat für seltene Vögel und die beinahe ausgestorbenen Mönchsrobben. Im Südwesten schimmert die Insel Madeira im feuchten Dunst und an einem klaren Tag scheint sie beinahe unberührbar. Darunter erstreckt sich der wunderbare, kilometerlange Strand von Porto.
  www.portugal-live.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Turmeltumaton, sieltä voi yhä löytää vanhoja perinteitä ja tapoja kuten myös upeita rantoja joita pidetään yhtenä Portugalin hienoimmista. Tai menkää Fatimasta kaakkoon, jossa Golegã, tunnettu “Hevosten pääkaupunkina”, on todellinen löytö hevosrakkaille, tarjoten kaiken tyyppisiä ratsastusaktivitetteejä, sisältäen ratsatustunteja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
Wenn Sie gerne Draußen sind, fahren Sie ca. 30 km westwärts zum pittoresken Städtchen Nazaré, das am Meer liegt. Unberührt kann man hier noch immer viele alte Traditionen und Bräuche sowie herrliche Strände entdecken, die zu den besten in Portugal gehören. Alternativ können Sie von Fatima aus nach Südosten fahren. Dort liegt Golegã, auch bekannt als die “Hauptstadt der Pferde” und Pferdefreunde werden begeistert sein. Hier gibt es alle Arten von Pferdeaktivitäten, einschließlich Reitlektionen. Im nahegelegenen Naturpark Serras de Aire e Candeeiros finden Sie herrliche Landschaften aber auch eine Reihe von spektakulären Höhlen. Fatima ist ebenfalls von Weingütern umgeben wie Tomar, Batalha und Alcobaça.