kaarle – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   6 Domains
  3 Hits www.finnland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ruotsia kokouksessa edustaa kuningas Kaarle XVI Kustaa ja Venäjää pääministeri Vladimir Putin. Helsinkiin saapuvat myös Latvian presidentti Valdis Zatlers ja Liettuan presidentti Dalia Grybauskaite sekä Viron pääministeri Andrus Ansip, Norjan pääministeri Jens Stoltenberg ja Tanskan pääministeri Lars Løkke Rasmussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain
Für Schweden wird König Karl XVI. Gustaf, für Russland Ministerpräsident Wladimir Putin teilnehmen. Auch der Präsident Lettlands, Valdis Zatlers, die litauische Präsidentin Dalia Grybauskaitė, Estlands Ministerpräsident Andrus Ansip, Norwegens Ministerpräsident Jens Stoltenberg und der dänische Ministerpräsident Lars Løkke Rasmussen werden nach Helsinki anreisen.
  2 Hits shop.aquspi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ranskan ensimmäinen renessanssihallitsija, Kaarle I, hallitsi Ranskaa vuosina 1515–1547, ja hänen hallituskautenaan taiteella oli tärkeä asema arjessa. Elettiin varsinaista taiteen ja kehyksien kulta-aikaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlink.ee as primary domain
In der Zeit des französischen Königs Franz I., der Frankreich 1515–1547 als erster Renaissancemonarch regierte, wurde Kunst zu einem wichtigen Bestandteil des alltäglichen Lebens. Die Blütezeit der Kunst wurde zugleich zur Blütezeit der Bilderrahmen. Aus Italien kamen viele Handwerker nach Frankreich, um sich am dortigen Kunstleben zu beteiligen, darunter auch Leonardo da Vinci, der gegen Ende seines Lebens auf Zureden von Franz I. Italien verließ. In dieser Zeit wurden die Bilderrahmen vorwiegend von Tischlern, nicht mehr wie früher von Künstlern, Bildhauern oder Architekten entworfen. Bücher über Möbeln und Inneneinrichtung wurden publiziert und fanden mehr Nachfrage als je zuvor.