kansainvälisten suhteiden – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   5 Domains
  19 Hits www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kansainvälisten suhteiden ohjelmat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Programme für internationale Beziehungen
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kansainvälisten suhteiden komitea avustaa EKP:tä sen lakisääteisessä kansainvälisessä yhteistyössä ja toimii keskustelufoorumina yhteistä etua koskevissa, kansainvälisiin suhteisiin liittyvissä kysymyksissä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Der Ausschuss für Controlling (COMCO) trägt zur Anwendung und Weiterentwicklung der einheitlichen eurosystemweiten Methodologie bei.
  www.dash.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Digital National Security Archive (DNSA) käsittää valtavan määrän tärkeitä ei-salaisia yhdysvaltalaisia asiakirjoja, ja nämä ensisijaiset lähdemateriaalit edistävät 1900- ja 2000-lukujen historian, politiikan ja kansainvälisten suhteiden tutkimusta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationalnews.proquest.com as primary domain
mit seinem optimierten Sucherlebnis und seinen sorgfältig aufbereiteten Inhalten stärkt die Rolle der Bibliothek des Warren-Wilson-College als bedeutsame Forschungseinrichtung.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siinä määrätään kuitenkin kahdenlaisista poikkeuksista: tilanteet, joissa kieltäytyminen on automaattista (yleisen turvallisuuden, puolustuksen ja kansainvälisten suhteiden loukkaus jne.), ja tilanteet, joissa kieltäydytään antamasta tutustuttavaksi asiakirjaa (esimerkiksi yksityishenkilön kaupallisten etujen suojelemiseksi), jollei ylivoimainen yleinen etu edellytä asiakirjan julkaisemista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Durch die Verordnung vom 30. Mai 2001 wird dieses Recht auf Zugang zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission umgesetzt, wobei jedoch zwei Ausnahmeregelungen beibehalten werden. Sie betreffen die Fälle, in denen der Zugang zu einem Dokument grundsätzlich zu verweigern ist (Beeinträchtigung der öffentlichen Sicherheit, Verteidigung und militärische Belange und internationale Beziehungen). und die Fälle, in denen der Zugang zu verweigern ist, es sei denn, es besteht ein überwiegendes öffentliches Interesse an der Verbreitung des Dokuments (Beeinträchtigung des Schutzes der geschäftlichen Interessen einer natürlichen Person usw.).
  www.finnland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Olin mukana keskusteluissa Raatihuoneella, jossa idea esiteltiin Hampurin senaatin kansainvälisten suhteiden johtajalle Stefan Hermsille. Hän suhtautui asiaan periaatteessa myötämielisesti, mutta korosti Hampurin pyrkimystä konkreettisiin yhteistyöhankkeisiin pelkkien periaatejulistusten sijasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain
Ich war bei den Gesprächen im Rathaus dabei, als die Idee dem damaligen Leiter der Abteilung für internationale Beziehungen des Senats, Herrn Stefan Herms vorgestellt wurde. Er war grundsätzlich sehr positiv eingestellt, betonte jedoch, dass Hamburg sehr bestrebt sei, möglichst konkrete Kooperationsprojekte anstelle von Absichtserklärungen zu unterstützen. Am Abend des gleichen Tages konnte ich bei einem Empfang in unserer Residenz für Repräsentanten aus Turku und Hamburg beobachten, wie die Ideen auf dem Sofa in meinem Salon während des Abends weiterentwickelt wurden. Auf das Anklopfen von Turku wurde also reagiert.