kaupungit – German Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arvioitu hinnat Suositut kaupungit Kypros
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Richtpreise in Städte in Zypern

  www.bombstat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Isogeo on vuonna 2009 perustettu innovatiivinen yritys, jonka tavoite on auttaa paikkatietoa hyödyntäviä julkisia ja yksityisiä organisaatioita optimoimaan paikkatietojen käyttöä, jakamista ja hyödyntämistä. Isogeon asiakkaita ovat pääasiassa kaupungit ja kunnat, mutta myös alue- ja julkishallinnon organisaatiot – yleisesti ottaen siis kaikki paikkatietoa toiminnassaan hyödyntävät organisaatiot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spatineo.com as primary domain

Isogeo ist ein innovatives Unternehmen, das im Jahr 2009 gegründet wurde. Sein Ziel ist es, öffentlichen und privaten Organisationen, die mit GIS ausgestattet sind, zu helfen, die Nutzung, den Austausch und die Wertsteigerung Ihrer Geodaten zu optimieren. Sie arbeiten im Wesentlichen mit Generalräten und städtischen Gemeinden, aber auch mit Regionen und öffentlichen Einrichtungen zusammen – letzten Endes mit allen Organisationen, die Geodaten nutzen. Ihre Lösung richtet sich an die IT-Abteilung, insbesondere die Abteilung für GIS (geographisches Informationssystem), die für die Erhebung und Verwaltung von Geodaten sowie für die Herstellung von Karten oder die Durchführung von Umfragen zu Themen wie Stadtplanung und Bildung zuständig ist. Für solche Tätigkeiten muss die Abteilung Geodaten von verschiedenen Diensten sammeln, was zeitaufwendig ist und erfordert, eventuell unzuverlässigen Daten zu bearbeiten. Dieses Beispiel veranschaulicht perfekt die typischen Herausforderungen, mit denen öffentlichen Organisationen konfrontiert werden: der Zugang zu den Geodaten, die Zuverlässigkeit der Daten und die Möglichkeiten, die Daten zu übertragen und zu teilen.

  www.hotelfortalezadoguincho.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos haluatte nauttia kaupunkielämän vastakohdasta, löydätte tyylikkäät meren äärellä olevat Cascaisin ja Estorilin kaupungit, yhdellä euroopan suurimmista kasinoista, ainoastaan parin minuutin päässä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfortalezadoguincho.com as primary domain	Wenn Sie den Kontrast des städtischen Ambiente schätzen, befinden sich die Küstenstädte Cascais und Estoril mit einem der größten Kasinos in Europa nur wenige Minuten entfernt. Sintra, ein magisches UNESCO Weltkulturerbe mit vielen märchenhaften Schlössern in und um die Stadt herum, liegt nur 20 Minuten entfernt an einer Panoramastrasse, die durch die Berge des Naturparks führt.

  www.salentochessopen.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Romanttinen Girona on keskiaikainen kaupunki joka on rakennettu Onyar joen rannikolle ja joka on paikka yhdelle Katalonian tärkeimmistä juutalaisten asuinalueista. Palsin ja Peratalladan keskiaikaiset kaupungit ovat käymisen arvoisia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discount-rent-a-car.com as primary domain

Der romantische Ort Girona ist eine mittelalterliche Stadt, die am Ufer des Flusses Onyar errichtet wurde und die eines der bedeutendsten jüdischen Viertel Kataloniens beherbergt. Auch die mittelalterlichen Städte Pals und Peratallada sind einen Besuch wert. In Katalonien wurde der Surrealist Salvador Dalí geboren, dessen Leben und Werke in zahlreichen Museen präsentiert werden, wie im Teatre-Museu Dalí in Figueres. Geschichtsinteressierte sollten sich zudem unbedingt das reiche Erbe der griechischen Kultur in Empuries ansehen.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mikä valtava lupaus. Nyt me ymmärrämme miksi Jesaja profetoi: Korottaakoot äänensä erämaa ja sen kaupungit, kylät, joissa Keedar asuu. Riemuitkoot kallioilla asuvaiset, vuorten huipuilla huutakoot ilosta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Was für eine unfassbare Verheißung. Wir sehen jetzt, warum Jesaja prophezeit: „ Die Wildnis und die Städte darin sollen ihre Stimme erheben … Die Bewohner des Felsens sollen singen, sie sollen rufen vom Gipfel der Berge! Sie sollen dem Herrn Ruhm geben und sein Lob auf den Inseln verkündigen!“ (42,11-12; a. d. englischen King James Version).

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sotilastuomioistuinten historia alkaa ajankohdasta 1.7.1879. Sotilastuomioistuinjärjestelmä uudistettiin vuonna 1956, kun armeijan sijoituspaikoiksi määrättiin Sofian, Plovdivin, Slivenin, Varnan ja Plevenin kaupungit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Die Geschichte der Militärgerichte beginnt am 1. Juli 1879. 1956 sind die Militärgerichte gemäß der Standorte der Armee in Sofia, Plovdiv, Sliven, Varna und Pleven umstrukturiert worden. Gegenwärtig entsprechen die Militärgerichte dieser Struktur.

  www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Muut läheiset sijainnit sisältävät Lagosin ja Sagresin kaupungit. Kun olette Sagresissa, varmistakaa että käytte loistavalla St. Vincentin niemellä – tärkeä historiallinen sijainti Portugalissa. Lagosissa, menkää upeille rannoille ja viettäkää aurinkoinen iltapäivä kylpemällä auringon säteissä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com as primary domain

Zu den weiteren Orten in der Nähe gehören die Städte Lagos und Sagres. In Sagres müssen Sie unbedingt die herrliche Kirche St. Vincent Cape besuchen – ein wichtiger historischer Ort in Portugal. In Lagos sollten Sie an die großartigen Strände gehen und einen sonnigen Nachmittag an der Sonne verbringen. Im herrlichen Fischerdorf Salema müssen Sie unbedingt an den Strand gehen, wenn Sie abgeschiedene Ecken weit weg von den Touristen lieben.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niissä on hyvät ostosmahdollisuudet, runsaasti kulttuuritapahtumia, harrastuskerhoja ja urheiluseuroja sekä vilkas yöelämä ravintoloineen, klubeineen ja baareineen. Kaupungit ovat kooltaan kohtalaisen pieniä, joten keskustasta on lyhyt ajomatka maaseudulle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Und in nur wenigen Stunden sind Sie von hier in Amsterdam, Paris oder London. Sie haben Familie oder wünschen sich Kinder? Die Infrastruktur an nationalen, internationalen und europäischen Schulen, Kindertagesstätten, Krabbelgruppen und anderen Kinderbetreuungseinrichtungen ist in beiden Städten ausgezeichnet – wir helfen Ihnen gerne weiter!

  www.casadacalcadahotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kahden tärkeän viinialueen välissä, ette voisi olla paremmin sijoitettu todellista viiniturismia varten. Luoteessa ovat Guimarãesin ja Bragan historialliset kaupungit, Porto on puolen tunnin päässä länteen ja Douro alueen nähtävyydet alkavat parin minuutin päässä etelään.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casadacalcadahotel.com as primary domain

Sie werden jede Minute im Hotel genießen. Aber es liegt auch ideal, um die umliegenden Attraktionen zu erkunden. Das Hotel befindet sich zwischen zwei Weinregionen und Sie könnten nicht besser wohnen, um die Weingegenden zu entdecken. Im Nordwesten befinden sich die historischen Städte Guimarães und Braga. Porto liegt 30 Minuten westlich und die Attraktionen der Douro-Region beginnen wenige Minuten südwärts.

  www.cssaorafaelsuitehotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Algarven rannikko Portugalin eteläosassa on erikoinen kohde lomallenne loputtomilla rannoilla ja monella golfkentällä lyhyen matkan päässä. Albufeiran ja Vilamouran eloisat kaupungit tarjoavat erinomaisia kahviloita ja kauppoja sekä iltaelämällä joka ei jää toiseksi millekään.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cssaorafaelsuitehotel.com as primary domain	Die Küste der Algarve im Süden Portugals ist eine ganz spezielle Destination für Ihren Urlaub mit endlosen Stränden und vielen Golfplätzen in der Umgebung. In den lebhaften Städte Albufeira und Vilamoura gibt es ausgezeichnete Cafés und Geschäfte mit einem erstklassigen Nachtleben.

  6 Hits www.ppsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaupungit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain	Palermo

  4 Hits www.finnland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nyt tuli aika tehdä aloite, joka kokoaa yhteen kaikki ne tahot, jotka voivat omalla toiminnallaan saada muutoksen aikaan: valtiot, kaupungit, instituutiot, yritykset ja yksityiset kansalaisetkin, Herlin kertoo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain	„Seit Anfang der 1990er Jahre setze ich mich für die Ostsee ein. Und nun war die Zeit reif für eine Initiative, mit der alle Seiten zusammengeführt werden, die durch ihr eigenes Handeln eine Veränderung erreichen können: Staaten, Städte, Institutionen, Unternehmen und auch Privatpersonen“, erläutert Herlin.

  www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suurimmat kaupungit: (1. tammikuuta 2002) Budapest (1 722 093 asukasta), Debrecen (207 936 asukasta), Miskolc (182 307 asukasta), Szeged (163 949 asukasta), Pécs (158 308 asukasta), Gyor (127 576 asukasta)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	Die größten Städte: (1 Januar 2002.) Budapest (1 722 093 Einwohner), Debrecen (207 936 Einwohner), Miskolc (182 307 Einwohner), Szeged (163 949 Einwohner), Pécs (158 308 Einwohner), Gyor (127 576 Einwohner)

  4 Hits www.angelfire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entä nämä kaupungit ja kylät? Ne ovat 60 km päässä reaktorista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelfire.com as primary domain	Was ist mit diesen Städten und Dörfern? Sie liegen im Umkreis von 60 Kilometern um das Kraftwerk.

  3erdve.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tämä vaihtoehto koostuu riistetyistä ja alistetuista, ennen kaikkea nuorista, järjestäytymällä tuhoamaan kapitalismin. Kun otamme tehtaat, koulut, yliopistot, asuinalueet – kaupungit, maat, maanosat – omiin käsiimme ja johdamme niitä itse, voisimme tuottaa kaikkien tarpeisiin kapitalistien voittojen sijasta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onesolutionrevolution.org as primary domain

Deswegen bauen wir eine unabhängige kommunistische Jugendorganisation auf. Denn nur durch den Aufbau unserer eigenen Bewegung lernen wir Jugendliche, ins politische Geschehen einzugreifen. Damit wollen wir uns keineswegs von älteren AktivistInnen abschotten – im Gegenteil, die Geschichte zeigt, dass die revolutionäre Jugend eine Schlüsselrolle bei der Schaffung revolutionärer Parteien spielen kann.

  79 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	maat ja kaupungit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Länder und Städte

  2 Hits es.wiktionary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Englannin kielen kaupungit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.wiktionary.org as primary domain	Benutzerkonto anlegen

  437 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaupungit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Städte

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotelli on myös täydellinen keskuspaikka josta tutkia ympäröivää maaseutua sisältäen Cromlech dos Almendresin, kiviajan kivilohkareen, keskiaikainen muurien ympäröimän Monsaraz, tkaupungin, maurilaiset Beja ja Serpa ja Evoramonte kaupungit kuten myös Santiago do Cacém barokkikaupungin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Das Hotel liegt auch ideal, um die Umgebung inklusive Cromlech dos Almendres, ein Megalith aus der Steinzeit, die mittelalterliche Stadt Monsaraz, die maurischen Städte Beja, Serpa und Evoramonte sowie die barocke Stadt Santiago do Cacém.

  badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaupungit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Städte

  www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Madeiran saaren tutkiminen odottaa teitä, rauhalliset perinteiset kylät, kaupungit ja kiinnostavat paikat ja poikkeuksellinen ympäristö.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain	Entdecken Sie die Insel Madeira, die ruhigen, ursprünglichen Dörfer, Städte und interessanten Orte und die außergewöhnliche Umgebung.

  10 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(801.4) 71:1.16 3. Väestön keskittyminen — kaupungit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	71:1.15 (801.3) 2. Landwirtschaft und Tierdomestizierung.

  www.portugal-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaupungit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.com as primary domain	Granada

  3 Hits www.centropuccini.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Historialliset kaupungit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centropuccini.it as primary domain	Historische Städte

  visit.rio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suosituimmat kaupungit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.ihr24.com as primary domain	Weitere Reiseziele

  2 Hits risekombucha.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saksassa ympäristövyöhykkeiden käyttöönotosta päättävät kaupungit ja kunnat, ja ne määrittävät ympäristövyöhykkeidensä rajat sekä laativat ilmanlaatusuunnitelmat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feinstaubplakette.at as primary domain	In Deutschland sind bereits rund 60 Umweltzonen eingerichtet, in denen eine Plakettenpflicht für alle Fahrzeuge der Klassen N1-N3 und M1-M3 (PKW, Busse und LKW) besteht.

  25 Hits www.latvia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaupungit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.travel as primary domain	Riga

  2 Hits www.strawberry-world.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaupungit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strawberry-world.com as primary domain	Städte

  pdf.swedeninfo.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alueet ja kaupungit Pohjois-Ruotsi Keski-Ruotsi Etelä-Ruotsi Tukholma Göteborg Malmö
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdf.swedeninfo.se as primary domain	Regionen und Städte Nordschweden Mittelschweden Südschweden Stockholm Göteborg Malmö

  2 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7 samoin kuin Sodoma ja Gomorra ja niiden ympärillä olevat kaupungit, jotka samalla tavalla kuin nekin harjoittivat haureutta ja eksyivät luonnottomiin lihanhimoihin, ovat varoittavana esimerkkinä, kärsiessään iankaikkisen tulen rangaistusta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	7 wie auch Sodom und Gomorra und die umliegenden Städte, die gleicherweise wie sie Unzucht getrieben haben und fremdem Fleisch nachgegangen sind, zum Beispiel gesetzt sind und leiden des ewigen Feuers Pein.