kolmas – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mikä on muu kuin sidossuhteessa oleva kolmas osapuoli?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Was sind unabhängige Drittparteien?

  2 Hits www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kolmas tärkeä syy lisätä omia lihaksia, aineenvaihdunta kiihtyy ja energian kulutuksen elimistössä. Kasvaa yhä lihasmassaa, eli Mitä enemmän voit tehdä ilman lihoo sitten kaloreita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain	Ein Dritter, wesentlicher Grund, die zu vergrößern Eigenen Muskeln, ist der Grundumsatz bzw. Energieverbrauch der des Körpers. Steigt mit dieser zunehmender Muskelmasse, D.H. mehr kann man sich zu nehmen ohne Kalorie anschließend zuzunehmen.

  sfb.bia-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konsernimme kolmas valmistava yhtiö on perustettu vuonna 2002 ja se sijaitsee Tallinnassa. Yksikössä on erikoistunut erikoisajoneuvojen ja moduulien valmistukseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilevehicles.com as primary domain	Unser drittes Produktionsunternehmen wurde 2002 gegründet und hat seinen Sitz in Tallinn, Estland. Die Abteilung ist auf die Fertigung von Spezialfahrzeugen und Modulen spezialisiert.

  2 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kolmas palkinto: Gimnazija Šiška, Ljubljana – SLOVENIA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	3. Preis: Gimnazija Šiška, Ljubljana – SLOWENIEN

  2 Hits fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kun Euroopan komissio aloitti säännöllisen työskentelyn vapaiden ohjelmistojen parissa, etsittiin tapa välttää englanninkielisten termien ”Free Software” ja ”Open Source” monitulkintaisuus sekä niihin liittyvät väärinkäsitykset. Tämä johti siihen, että käyttöön otettiin kolmas termi, jota on nähty käytössä silloin tällöin noin vuoden 1992 jälkeen: ”Libre Software” (libre = vapaa).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain

Als die Europäische Kommission anfing, Freie Software auf regulärer Basis zu nutzen, suchte sie nach einer Möglichkeit, der Doppeldeutigkeit des englischen Wortes "Free Software" und den Missverständnissen des Begriffes "Open Source" aus dem Weg zu gehen, was zu der Einführung eines dritten Begriffes führte, der seit 1992 gelegentlich aufkommt: "Libre Software". Dieser Begriff stellte sich als wiederstandsfähig gegenüber einem inflationären Gebrauch heraus und wird immer noch als Synonym für Freie Software genutzt. Er stellt also eine Lösung für diejenigen dar, die Angst haben, missverstanden zu werden, wenn sie englisch sprechen.

  5 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vuokrata talo erittäin hyvässä kunnossa ja kirkas, viiden minuutin kävelymatkan päässä keskustasta Coyoacan. Siinä on kaksi makuuhuonetta ja tutkimus (joka voi olla kolmas makuuhuone), kylpyhuone ja vieras kylpyhuone, vaatehuone, pesula, keittiö, olohuone ja ruokasali.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

Gemieteten Haus in sehr gutem Zustand und hell, fünf Minuten zu Fuß vom Zentrum von Coyoacan. Es hat zwei Schlafzimmer und eine Studie (die ein drittes Schlafzimmer sein kann), Bad und Gäste-WC, einen begehbaren Kleiderschrank, Wäscherei, Küche, Wohnzimmer und Esszimmer. Es hat Zisterne, Parkplatz für ein Auto mit elektrischen Toren, Hauswirtschaftsraum mit Bad und einen Innenhof mit einem Back-Abteilung geteilt einen eigenen Eingang hat und wird separat vermietet. Ideal für eine kleine Familie ... Vermietet vom ersten März.

  8 Hits www.finnland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Siellä työskennellyt kanslia-apulainen Marja-Liisa Linkoaho muisteli 1960-luvun alun edustustoa: "Edustuston yläosa oli raunioina, se oli pommitettu. Siinä oli vain kaksi kerrosta, jotka olivat asuttuja. Kolmas ja neljäs kerros olivat raunioina. Pelkät teräsrakenteet törröttivät, niiden päällä oli jonkinlainen katontapainen. Pääkonsuli Wanteen asunto oli samassa kerroksessa kuin edustusto. Asunto oli noin parisataa neliötä, aavemaisia suuria tiloja, hieman kolkkoa. Meillä oli käytettävissämme kolme pientä huonetta: yksi päällikölle, yksi lähetystösihteerille, ja minulle oli pieni koppi."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain

Als die Handelsvertretung in Berlin 1973 Botschaftsstatus erhielt, bezog sie neue Räumlichkeiten. Die Kanzlei der Botschaft wurde im zweiten Stock eines modernen Bürogebäudes in der Otto-Grotewohl-Straße 3 untergebracht. Im März 1975 erhielt sie in der Nähe der Straße Unter den Linden in der Schadowstraße 6 bessere Räumlichkeiten und befand sich nun in äußerst zentraler Lage. Eine repräsentative Residenz stand erst ab Februar 1984 im Stadtbezirk Karlshorst in der Stühlinger Straße 14/15 zur Verfügung. Auf dem Grundstück wurde auch eine aus Finnland eingeführte Blockbohlensauna aufgestellt. “Die Bedeutung der Sauna für die Repräsentation, ja sogar für die Pflege der Beziehungen zum Gastland nimmt ständig zu”, hob Botschafter Osmo Kock schon 1977 hervor.

  service.infocus.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et voi lisätä tai laittaa paikoilleen linkkiä tähän web-sivustoon muusta web-sivustosta, joka kuuluu sinulle tai työnantajallesi tai millekään kolmannelle osapuolelle tai jota sinä, työnantajasi tai joku kolmas osapuoli ylläpitää ja hyödyntää, ilman Pinnacle Secure Services Incin etukäteistä kirjallista lupaa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain

Die Nutzung dieser Website räumt Dir kein Recht an deren Inhalten ein. Du darfst diese Website weder vollständig noch teilweise ändern, anpassen, veröffentlichen, weitergeben oder anderweitig verwerten. Du darfst ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Pinnacle Secure Services Inc keinen Link zu dieser Website auf einer anderen, Dir oder Deinem Arbeitgeber oder einem Dritten gehörenden Website setzen.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nopea internet yhteys, minibaari ja suoravalinta puhelin ovat saatavilla lisämaksusta. Yksityiset kylpyhuoneet sisältävät ylellisen sademetsä suihkun ja kylpyammeen. Kolmas vieras voidaan majoittaa sohvasänkyyn tai lisäsänkyyn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

Die Gäste können zwischen Resort-, Garten- oder Meerblick wählen. Zu der Standardausstattung gehören Aufdeckservice, Klimaanlage, Satellitenfernsehen mit Video-on-demand (gegen Aufpreis) und ein Zimmersafe. Gegen einen Aufpreis stehen außerdem eine High-Speed-Internetverbindung, eine Minibar und ein Direktwahltelefon zur Verfügung. Die privaten Badezimmer sind mit einer luxuriösen Regenwalddusche und einer Badewanne ausgestattet. Ein dritter Gast kann auf einem Schlafsofa übernachten oder es kann ein Zustellbett bereitgestellt werden.

  www.leser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vaihtoehtona rauhallisuuden merkeissä löytyvät Junior sviitit, jotka sijaitsevat hotellin sisäpihan puolella. Kooltaan 18-25 m² ja kaikkiin yksilöllisellä kylpyhuoneella varustettuihin Junior sviitteihin on mahdollista lisätä pyynnöstä kolmas vuode ja kehto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain	Eine ruhige Alternative sind die auf eine Gasse hinter dem Hotel hinausgehenden Juniorsuiten. Die 18 bis 25 m² großen Räume, alle mit eigenem Bad, bieten die Möglichkeit, auf Anfrage ein drittes Bett oder ein Babybett zuzustellen.

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nämä IP-osoitteet tulevat reitittimeltäsi ja niitä käytetään miljoonia kertoja eri reitittimillä ympäri maailmaa. Jos kolmas osapuoli näkee paikallisen IP-osoitteesi, ei sillä ole mitään keinoja yhdistää sitä suoraan sinuun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Lokale IPs sind nicht spezifisch für Sie. Diese IP-Adressen werden Ihnen von Ihrem Router zugewiesen und millionenfach von Routern auf der ganzen Welt wiederverwendet. Wenn also ein Dritter Ihre lokale IP-Adresse kennt, kann er diese nicht direkt mit Ihnen in Verbindung setzen. Sehen Sie in den Testergebnissen eine lokale IP-Adresse, stellt dies keine Bedrohung für Ihre Privatsphäre dar.

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uudistuminen - High Supplies On mahdollista kerätä kasveja ja nuorentaa niitä kasvullisesti varten 2. ja jopa kolmas sato. Toinen sato voidaan toteuttaa niin vähän kuin 6-8 viikkoa. Koska laitos varsi, ja juuret ovat jo muodostuneet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Pflanzenregeneration - High Supplies Es gibt die Möglichkeit eine Cannabispflanze zu ernten und dann zu verjüngen und wieder in die vegetative Phase zurückzuversetzen, um auf eine zweite oder sogar dritte Ernte zu hoffen

  emmarentals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Energia-paraneminen selvittää säteilyn; avaa energia meridiaanit, parantaa ja tasapainotta. Seitsemän chakran järjestelmä (juuri, ristiluu, sisuspunos, sydän, kurkku, kolmas silmä ja kruunu) sisältävät ihmisen kehon suurimmat energiakeskukset.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healingholograms.com as primary domain

Die meisten Krankheiten und Leiden haben ihren Ursprung in blockierten oder steckengebliebenen emotionalen und mentalen Energien. Heilen mit Energie reinigt die Aura, beseitigt die Blockaden von Energiemeridianen und heilt Chakren und gleicht diese aus. Im 7-Chakra-System (Wurzelchakra, Sakralchakra, Nabelchakra (Solar-Plexus), Herzchakra, Kehlchakra, Stirnchakra (Drittes Auge) und Kronenchakra) sind die wichtigsten Energiezentren im menschlichen Körper enthalten.

  www.sogeviso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Laillisesti hankitun SIMPLITEC-tuotteen luovuttaminen tällä tavalla edellyttää, että oikeutettu hävittää kaikki mahdolliset varmuuskopiot ja asennukset ja että kolmas osapuoli hyväksyy nämä lisenssiehdot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.simplitec.com as primary domain

Die Übertragung von Rechten und Pflichten aus diesem Lizenzvertrag auf Dritte ist bis auf die Weitergabe des rechtmäßig erworbenen SIMPLITEC-Produktes durch den Berechtigten selbst nur mit Zustimmung von SIMPLITEC möglich. Die Weitergabe eines rechtmäßig erworbenen SIMPLITEC-Produkts auf diese Weise setzt voraus, dass der Berechtigte etwaige Sicherheitskopien vernichtet und sämtliche Installationen löscht, und dass der Dritte diesen Lizenzbedingungen zustimmt.

  14 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Stay-huone, kylpyhuone, 2 makuuhuonetta, makuuhuone ja kylpyhuone pricipal. Mahdollisuus kolmas makuuhuone, keittiö, patio, monikäyttöinen huone, puutarha, kaksi pysäköintipaikkaa. Seitsemän vuotta sitten, pinta 105.345 m2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Verkauf Abteilung. "Stay-Zimmer, Bad, 2 Schlafzimmer, Schlafzimmer und Bad Prinzipalmarkt. Option auf ein drittes Schlafzimmer, Küche, Terrasse, Mehrzweckraum, Garten, zwei Stellplätze. Vor sieben Jahren, Oberfläche 105,345 m2

  fisipumj.pts.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et voi lisätä tai laittaa paikoilleen linkkiä tähän web-sivustoon muusta web-sivustosta, joka kuuluu sinulle tai työnantajallesi tai millekään kolmannelle osapuolelle tai jota sinä, työnantajasi tai joku kolmas osapuoli ylläpitää ja hyödyntää, ilman DNX Network SARLin etukäteistä kirjallista lupaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain	Die Nutzung dieser Website räumt Dir kein Recht an deren Inhalten ein. Du darfst diese Website weder vollständig noch teilweise ändern, anpassen, veröffentlichen, weitergeben oder anderweitig verwerten. Du darfst ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von DNX Network SARL keinen Link zu dieser Website auf einer anderen, Dir oder Deinem Arbeitgeber oder einem Dritten gehörenden Website setzen.

  www.porto-santo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kolmas viikko syyskuussa – Kolumbus festivaali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porto-santo.com as primary domain	Dritte Woche im September – Kolumbus Festival

  3 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muista, että Belgia on kaksikielinen maa (itse asiassa saksa on kolmas virallinen kieli, mutta sitä käytetään vain pienellä alueella lähellä Saksan rajaa), joten infotauluilla, aikatauluissa yms. oleva tieto on yleensä ranskaksi tai hollanniksi (tai molemmilla kielillä).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Belgien ist ein zweisprachiges Land (eigentlich ist auch Deutsch Amtssprache, wird aber nur in einem kleinen Gebiet an der Grenze zu Deutschland gesprochen). Informationsbildschirme, Fahrpläne etc sind also entweder auf Französisch oder Niederländisch (teilweise auch in beiden Sprachen). Das kann insbesondere bei Ortsnamen wichtig sein: Gent = Gand, Antwerpen = Anvers etc...

  www.fondazionemorragreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tämä on tapa säästää vettä ja sähköä jota käytetään pesemällä lakanat päivittäin. Lakanat vaihdetaan tällä hetkellä joka kolmas päivä. Mutta ne vieraat, jotka haluavat osallistua ympäristöohjelmaamme voivat pyytää harvempaa pesua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldelaportedoree.com as primary domain	So werden beim täglichen Waschen der Bettlaken Wasser und Strom gespart. Die Bettlaken werden für einen einzelnen Gast alle drei Tage gewechselt. Wenn Sie sich aber an unserem umweltfreundlichen Programm beteiligen möchten, können Sie wählen, Ihre Bettlaken weniger häufig waschen zu lassen.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, kolmas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	, Dritten

  15 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kolmas, ylin oikeusaste kaikissa siviili- ja rikosasioissa on korkein kassaatiotuomioistuin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Das Oberste Kassationsgericht ist die dritte und letzte Instanz in allen Zivil- und Strafsachen.

  www.madeira-portugal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Olohuone sohvalla (vaihtoehtona kolmas sänky)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain	Wohnzimmerbereich mit Sofa (zusätzliches drittes Bett)

  2 Hits www.helsinki.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sekä A-saksan että B-saksan lukijoista arvotaan kummastakin yksi voittaja. Kolmas palkintomatka arvotaan kaikkien osanottajien kesken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsinki.diplo.de as primary domain	und Interesse an einem einwöchigen, interessanten und informativen Programm vom 12. bis 18.08.2013 in Deutschland haben.

  www.hoteldesharas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuvat: kolmas kumppaneiden tapaaminen, Britannian konsulin juontamassa vastaanotolla, kansainvälinen konferenssi "Kielet, kulttuuri, globalisaatio"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese4.eu as primary domain	Das zweite Treffen der Partner fand vom 19. - 20. März 2012 in Mailand, Italien, statt. Die Partner diskutierten, wie das Projekt weiter umgesetzt und gestellt werden sollte.

  www.aresbank.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Käyttäessäsi Blizziä kukaan ei ole kolmas pyörä – sinä ja kolme muuta osallistujaa näette toisenne päänäkymässä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blizz.com as primary domain	Mit Blizz sind drei niemals zu viele – Sie und drei weitere Teilnehmer können sich im Hauptfenster sehen.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eräässä jäteveden pumppaamossa joka kolmas kuukausi tehtävissä tarkastustöissä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Für vierteljährliche Revisionsarbeiten an einer Abwasserhebeanlage.

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joka kolmas Euroopan sosiaalirahaston tukemaan työnhakuhankkeeseen osallistunut nuori on työllistynyt alle kolmessa kuukaudessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Ein Drittel der jungen Leute, die an dem ESF-finanzierten Projekt zur Arbeitssuche teilgenommen haben, fanden innerhalb von weniger als drei Monaten eine Beschäftigung.

  www.ccjushengtai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tyylikäs huone sohvanurkkauksella, josta löytyy kolmas vuode. Kaikilla mukavuuksilla varustettu, hillitysti sisustettu, kylpyhuone suihkulla ja kylpyammeella. Max 3 henkilöä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelportoghesiroma.it as primary domain	Elegantes Zimmer mit Wohnbereich, der mit einem dritten Bett ausgestattet werden kann. Mit allen Komforts zweckmäßig ausgestattet, Bad mit Dusche und Badewanne. Maximal für 3 Personen.

  6 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paavalin kolmas lähetysmatka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	St Paul's Third Missionary Journey

  14 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kattamaan vahingoista kolmas osapuolten tai vastuuvakuutukset (TPL).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Die Kosten für Schäden, die dritte Parteien oder Haftpflichtversicherung (TPL).