kotipaikka – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4026
kotipaikka => Wohnsitz
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
kotipaikka => Vereinssitz

Keybot      102 Results   28 Domains
  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
vakuutusyhtiön kotipaikka tai toimipaikka sijaitsee kyseisessä jäsenvaltiossa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
ihren Sitz oder eine Niederlassung in diesem Land hat;
  www.ombudsman.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jos olet unionin jäsenvaltion kansalainen tai jos oleskelet jäsenvaltiossa, voit tehdä kantelun Euroopan oikeusasiamiehelle hallinnollisesta epäkohdasta EU:n toimielinten ja laitosten toiminnassa. Myös liikeyritykset, yhdistykset tai muut yhteisöt, joiden rekisteröity kotipaikka on unionissa, voivat kannella oikeusasiamiehelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain
Wenn Sie Bürger eines Mitgliedstaats der Union sind oder in einem Mitgliedstaat leben, können Sie beim Europäischen Bürgerbeauftragten eine Beschwerde über einen Missstand in der Verwaltungstätigkeit der Organe und Institutionen der EU einreichen. Unternehmen, Verbände oder andere juristische Personen mit satzungsmäßigem Sitz in der Union können den Bürgerbeauftragten ebenfalls mit Beschwerden befassen.
  www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ryhmän jäsenet etsivät lisäksi omista maistaan kaksi tuotantoyhtiötä, jotka kutsuttiin viemään asiaa eteenpäin. Kilpailun voitti ranskalainen yhtiö nimeltä Via Storia, jonka kotipaikka on Strasbourg. Napo oli syntynyt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
Die Gruppe stellte einen Vorschlag, ein Lastenheft und eine Ausschreibung für die Produktion eines Videos zum Thema Sicherheitskennzeichnung zusammen. Die Beteiligten wählten aus jedem ihrer Heimatländer zwei Produktionsfirmen aus, die eingeladen wurden, ein Konzept für die Ausführung vorzulegen. Via Storia, ein französisches Unternehmen aus Straßburg, erhielt den Zuschlag. Napo war geboren!
  program.stockholmpride.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mistä ostaa parhaimmat kannabiksen siemenet, lisäravinteet ja kasvatusalustat edullisimmin? Nirvana Shopista, totta kai! Tämä on maailmankuulun siemenpankin, Nirvanan, virtuaalinen kotipaikka. Nyt jo vuosia olemme levittäneet Nirvanan rakkautta ympäri maapalloa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain
Wo kaufst du die besten und vor Allem günstigsten Hanfsamen, Nährstoffe und Erde? Bei Nirvana natürlich, wo denn sonst? Der Nirvana Shop ist die Online-Seite für die weltbekannten Saatbanken von Nirvana. Seit Jahren schon verbreiten wir die Nirvana Liebe auf der ganzen Welt.
  2 Hits www.movu.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LA SIESTA GmbH:n kotipaikka on Jugenheimissa, Saksassa. Vuodesta 1991 lähtien se on keskittynyt riippumattojen kehittämiseen, markkinointiin ja myyntiin. Aviopari Dorothee ja Alexander Grisar perustivat yrityksen aikoinaan, ja nyt sitä johtavat veljekset Maximilian, Leonid ja Cornelius Grisar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain
Neben den Hängematten-Klassikern aus Lateinamerika arbeiten wir an der Entwicklung, Vermarktung und am Vertrieb spezieller Hängematten für Babys, Kinder und Reisende. Ergänzt wird das Sortiment durch intelligente Aufhänge-Systeme und Ständer. Als Spezialist in Sachen Hängematten und Hängestühle setzen wir seit über 20 Jahren neue Standards in Sachen Qualität, Komfort und Langlebigkeit von Hängematten und Hängestühlen. Wir leben die Vision der perfekten Hängematte und verwandeln Trends in Produkte die begeistern.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(827.2) 73:7.3 Melkisedekit neuvoivat Aatamia pidättymään rodunkohennus- ja -sekoitusohjelman alullepanemisesta, ennen kuin hänen oman sukunsa jäsenmäärä olisi puoli miljoonaa. Tarkoituksena ei koskaan ollut, että puutarha olisi ollut adamiittien pysyvä kotipaikka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
73:7.3 (827.2) Die Melchisedeks hatten Adam geraten, mit dem Programm der rassischen Veredelung und Durchmischung nicht eher zu beginnen, als bis seine eigene Familie auf eine halbe Million Mitglieder angewachsen wäre. Es hatte nie die Absicht bestanden, aus dem Garten die bleibende Heimat der Adamiten zu machen. Sie sollten zu Sendboten eines neuen Lebens für die ganze Welt werden; sie sollten sich für eine selbstlose Hingabe an die bedürftigen Rassen der Erde bereit machen.
  25 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perintöä koskevat riita-asiat kuuluvat sen tuomioistuimen yksinomaiseen toimivaltaan, jonka tuomiopiirissä perinnön jättäjän kotipaikka tai, jos hänellä ei ollut kotipaikkaa, asuinpaikka oli hänen eläessään.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Streitfälle betreffend Erbangelegenheiten unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit des Gerichts, in dessen örtlichem Zuständigkeitsbereich der Erblasser zum Zeitpunkt seines Ablebens seinen Wohnsitz bzw. - falls er keinen Wohnsitz hatte - seinen Aufenthaltsort hatte.
  www.finnland.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seuran tavoitteena on herättää kiinnostusta Itävallan kulttuuria, maata ja kansaa kohtaan ja luoda ystävyys- ja kulttuurisuhteita Suomen ja Itävallan välillä. Suomi-Itävalta -yhdistyksen kotipaikka on Helsinki, mutta sillä on paikallisosastoja Tampereella ja Lahdessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.at as primary domain
Der Finnland-Österreich Verein ist ein im Jahre 1957 gegründeter Verein, der die in Finnland wohnenden Österreicher und Freunde Österreichs verbindet. Das Ziel des Vereines ist, in Finnland Interesse für die österreichische Kultur, das Land und die Leute zu wecken sowie freundschaftliche und kulturelle Verbindungen zwischen den beiden Ländern zu schaffen und aufrechtzuerhalten. Die Heimatstadt des Vereines ist Helsinki, aber er hat auch örtliche Vertretungen in Tampere und Lahti.
  www.kodaly.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tietosuojalakia rikottaessa asianomaisella on valitusoikeus vastaavalle valvontaviranomaiselle. Vastaava valvontaviranomainen tietosuojaoikeudellisissa asioissa on sen osavaltion tietosuojavaltuutettu, jossa yrityksemme kotipaikka on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain
Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On tiet joka matkustaa nopeudella 110 km / h. Kaikki nämä rajoitukset ovat väistämättä rekisteröity kotipaikka merkkejä, joten kuljettaja on aina ajan tasalla nykyiseen kehitykseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Es gibt Wege, auf denen bei der Geschwindigkeit von 110 km / h fahren. All diese Beschränkungen zwangsläufig in den etablierten Zeichen registriert, so dass der Fahrer immer up to date mit den aktuellen Entwicklungen.
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kotipaikka:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain
Gerichtsstand:
  portal.cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kotipaikka*:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.cor.europa.eu as primary domain
Kontaktstelle(n):
  10 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuka tahansa luonnollinen henkilö tai mikä tahansa yritys tai organisaatio, jonka virallinen ja vakituinen kotipaikka on Euroopan unionin alueella, voi rekisteröidä .eu-verkkotunnuksen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Jedes Unternehmen bzw. jede Organisation mit Sitz in der Europäischen Union und jede natürliche Person, die ihren Wohnsitz in der EU hat, kann eine .eu-Domain registrieren.
  21 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
virallinen osoite tai kotipaikka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
gewöhnlicher Aufenthalt oder Wohnsitz
  www.clos-de-tart.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ALV No. FI17611369 Y-tunnus 1761136-9 Kotipaikka: Helsinki
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvar.com as primary domain
Invoicing information, laskutustiedot
  www.schlesisches-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vetoomuksen esittäjän on oltava EU-maan kansalainen tai asuttava EU:n alueella. Myös sellaiset yritykset tai organisaatiot, joiden kotipaikka on EU:ssa, voivat tehdä vetoomuksen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Um eine Petition einzureichen, müssen Sie Bürger/-in eines EU-Landes oder in einem EU-Land ansässig sein. Unternehmen oder andere Organisationen, die Petitionen einreichen, müssen hier ihren Sitz haben.
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Termi “Calbourne Water Mill” tai “meitä” tai “me” viittaa omistajan verkkosivuilla, joiden kotipaikka on Calbourne Water Mill, Newport Road, Calbourne, Isle of Wight, PO30 4JN. Yhtiömme rekisterinumero on 00717762 ja rekisteröintipaikasta Geo Weeks & Sons Ltd C / O Roller Mills, Calbourne Water Mill, Westover, Calbourne, Newport, Isle of Wight, PO30 4JN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain
Der Begriff “Calbourne Water Mill” oder “uns” oder “wir” bezieht sich auf den Eigentümer der Website mit Sitz Calbourne Water Mill, Newport Road, Calbourne, Isle of Wight, PO30 4JN. Unser Unternehmen Registrierungsnummer ist 00717762 und Ort der Eintragung Geo Wochen & Sons Ltd C / O-Rollen-Mühlen, Calbourne Water Mill, Westover, Calbourne, Newport, Isle of Wight, PO30 4JN. Der Begriff “Sie” bezieht sich auf den Benutzer oder Betrachter unserer Website.