kuuluvat – German Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps SMB -jälleenmyyjäohjelmaan kuuluvat Google Apps, Google Drive ja Google-holvi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Das Google Apps SMB Reseller-Programm umfasst Google Apps, Google Drive und Google Vault.

  service.infocus.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ulkopuolisten kokonaan tai osittain hallitsemat tai hyödyntämät tai heille kuuluvat web-sivustot voivat tarjota linkkejä tälle web-sivustolle. Pinnacle Secure Services Inc ei ole tutkinut näiden sivustojen sisältöjä, eikä sillä ole mitään valtaa tai vaikutusvaltaa koskien kyseisten web-sivustojen sisältöä tai muita piirteitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain	Die Websites, die Dritten gehören oder von Dritten vollständig oder teilweise kontrolliert oder betrieben werden, können Links zu dieser Website enthalten. Pinnacle Secure Services Inc hat den Inhalt dieser Websites nicht geprüft und hat keinen Einfluss hinsichtlich der Inhalte oder anderer Merkmale dieser Websites.

  128 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaikkien rekistereiden peruspalveluihin kuuluvat kuitenkin maa- ja kiinteistötietojen – kuten tiedot sijainnista ja omistajasta – rekisteröinti, tutkiminen ja tallentaminen sekä näiden tietojen asettaminen yleisön ja ammattilaisten saataville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Die wichtigsten Funktionen aller Grundbuchämter sind jedoch die Eintragung, die Prüfung und die Speicherung von Informationen über Grund und Boden wie z.B. die Belegenheit und die Eigentumsverhältnisse und die Bereitstellung dieser Informationen für die Öffentlichkeit und für Fachkreise.

  www.languagedirect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puhelun kustannukset kuuluvat oppituntien hintaan kaikkien järjestelmästämme vastaanotettujen oppituntipuheluiden osalta. Jos haluat osallistua oppitunnille käyttämällä kännykkää tai lankapuhelinta, sinulta laskutetaan normaalit maksut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagedirect.com as primary domain	Die Kosten für alle von unserem System abgehenden Anrufe sind im Unterrichtspreis enthalten. Wenn Sie sich über ein Mobiltelefon oder über Ihr Festnetz einwählen, fallen die üblichen Telefongebühren an.

  5 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valtiovallan kanssa tehtävään liiketoimintaan sovelletaan erityisiä oikeudellisia ja sopimusoikeudellisia sääntöjä. Näihin sääntöihin kuuluvat tarjous- tai hankintavaatimukset, erityiset laskutus- ja kirjanpitosäännöt sekä alihankkijoiden tai agenttien rajoitukset.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Für den Umgang mit staatlichen Stellen gelten häufig besondere rechtliche Regeln und Vertragsbestimmungen. Zu diesen Regeln gehören Angebots- oder Beschaffungsvorgaben, besondere Rechnungs- und Buchhaltungsregeln sowie Beschränkungen in Bezug auf von uns beschäftigte Subunternehmen oder Vermittler.

  fisipumj.pts.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ulkopuolisten kokonaan tai osittain hallitsemat tai hyödyntämät tai heille kuuluvat web-sivustot voivat tarjota linkkejä tälle web-sivustolle. DNX Network SARL ei ole tutkinut näiden sivustojen sisältöjä, eikä sillä ole mitään valtaa tai vaikutusvaltaa koskien kyseisten web-sivustojen sisältöä tai muita piirteitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain	Die Websites, die Dritten gehören oder von Dritten vollständig oder teilweise kontrolliert oder betrieben werden, können Links zu dieser Website enthalten. DNX Network SARL hat den Inhalt dieser Websites nicht geprüft und hat keinen Einfluss hinsichtlich der Inhalte oder anderer Merkmale dieser Websites.

  www.pestanavilasolgolfresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kaikkien huoneiden standardi palvelut sisältävät henkilökohtaisesti säädettävän ilmastoinnin, taulu-TV:n, suoravalinta puhelimen, herätyskellon, kaapeli internet yhteyden (lisämaksu veloitetaan), minibaarin ja kassakaapin. Kaikki huoneistoon kuuluvat kylpyhuoneet sisältävät kylpyammeen ja suihkun, kaksi pesuallasta, hiustenkuivaajan, meikkauspeilin, kylpytakit, tossut ja ilmaiset hygieniatuotteet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanavilasolgolfresort.com as primary domain

Zu der Standardausstattung in allen Zimmern gehören eine individuell einstellbare Klimaanlage, ein Flachbildfernseher, ein Direktwahltelefon, ein Wecker, Internetzugang per Kabel (gegen Aufpreis), eine Minibar und ein Safe. Alle Badezimmer en suite sind ausgestattet mit Badewanne und Dusche, Doppelwaschbecken, einem Föhn, einem Kosmetikspiegel, Bademänteln, Hausschuhen und kostenlosen Pflegeprodukten.

  3 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sopimuksen vuokra vuokraus yritykset jo kuuluvat pistettä vakuutus- vaihtoehtoja. Kuten muuallakin, kun vuokraamalla auton Lissabonissa, asiakas tarjoaa vakio lukien vakuutukset palo, varkaus ja vastuu kolmansille osapuolille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

Im Rahmen des Vertrages miete Unternehmen gehören bereits Punkte über Versicherungsmöglichkeiten. Wie an anderer Stelle, wenn Sie ein Auto mieten in Lissabon, wird der Client bieten eine Standard-Paket inklusive Versicherung gegen Feuer, Diebstahl und Haftung gegenüber Dritten. Portugiesisch-Treiber nicht in der Liste der am meisten disziplinierte enthalten, so machen Sie sich besser fühlen, um ein komplettes Paket mit einem Null-Selbstbehalt zu kaufen, und unbeschwert genießen Sie die Reise.

  4 Hits www.google.com.ph  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps SMB -jälleenmyyjäohjelmaan kuuluvat Google Apps, Google Drive ja Google-holvi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ph as primary domain	Das Google Apps SMB Reseller-Programm umfasst Google Apps, Google Drive und Google Vault.

  2 Hits www.solecolor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuotteissa käytetyt laadukkaat pohjoisen materiaalit – poronluu, koivu, kataja, visakoivu ja poronnahka – kuljettavat mukanaan tunnelmia Lapista. Nykyisin valikoimiin kuuluvat myös laadukkaat tuontitavarat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santaclausvillage.info as primary domain	Lappituote GmbH produziert Souvenirs seit über 30 Jahren und ist ein führendes Unternehmen auf diesem Gebiet in Finnland. Die Artikel bestehen aus wertvollen Rohstoffen des Nordens, wie bspw. aus Rentiergeweih, Birke, Wacholder, Maserbirke und Rentierleder, welche für Lappland von symbolischer Bedeutung sind. Heutzutage wurde das Sortiment durch hochwertige importierte Produkte erweitert.

  play.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Asiakastuki: Google tarjoaa tuen Google Playn käytölle ja toiminnalle Play-sovelluksen käyttöliittymän kautta. Tähän tukeen kuuluvat ohjeet tuotteiden hakemiseen, ostamiseen, lataamiseen, palauttamiseen ja poistamiseen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain

Kundensupport: Support für die Nutzung und den Betrieb von Google Play, beispielsweise hinsichtlich des Suchens, Kaufens, Herunterladens und Entfernens von Produkten, wird von Google über die Benutzeroberfläche der Google Play-App geleistet. Google stellt keinen Kundensupport für die von Entwicklern auf Google Play angebotenen Produkte bereit. Jeder Entwickler ist für den Umfang des von ihm bereitgestellten Kundensupports selbst verantwortlich und Sie müssen sich direkt an ihn wenden.

  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kampanjamme äänet kuuluvat nuorille ja vanhoille ihmisille, jotka kannattavat Kroatian liittymistä Euroopan unioniin. He kertovat tulevaisuudentoiveistaan Kroatiassa ja Euroopan unionissa, joissa “kasvetaan yhdessä”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Die Stimmen aus unserer Kampagne gehören jungen und älteren Menschen, die Kroatiens EU-Beitritt unterstützen. Sie schildern ihre Erwartungen im Hinblick auf die Zukunft Kroatiens und der EU. „Gemeinsam wachsen“

  10 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puheenjohtajan ohjelmaan foorumin kokouksessa kuuluvat erilaisissa työskentelykokoonpanoissa pidettävät kokoukset poliittisten johtajien, aktivistien, hyväntekijöiden ja yritysmaailman edustajien kanssa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Auf der Agenda des Präsidenten für Davos stehen Begegnungen mit Spitzenpolitikern, Aktivisten, Philanthropen und Geschäftsleuten in verschiedenen Arbeitssitzungen. Auf die Frage, ob er das Treffen in Davos als eine nützliche Veranstaltung betrachte, antwortete Van Rompuy, dass ein offener Dialog in einer hochgradig interdependenten und vernetzten Gesellschaft wie der heutigen, in der sich das Problem eines Einzelnen schnell zu einem allgemeinen Problem ausweiten könne, sehr wichtig sei. "Der Dialog bringt konstruktive Ideen hervor; daher dürften wir gemeinsam eher in der Lage sein, Lösungen für die globalen Herausforderungen zu finden", so Herman Van Rompuy.

  27 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euroopan keskuspankki (EKP) on keskeinen toimija kansainvälisissä talous- ja rahoituskysymyksissä. EKP harjoittaa rahapolitiikkaa euroalueella, ja se on osa eurojärjestelmää, johon sen lisäksi kuuluvat euron käyttöön ottaneiden maiden kansalliset keskuspankit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Der Europäischen Zentralbank (EZB) kommt in der globalen Wirtschafts- und Finanzwelt eine zentrale Rolle zu. Sie führt die Geldpolitik für das Eurogebiet durch. Gemeinsam mit den nationalen Zentralbanken der Euro-Länder bildet sie das Eurosystem.

  www.clos-de-tart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lue uusimmat raporttimme, joissa esitellään Helvarin älykkäitä valaistusratkaisuja, tutustu tuotteidemme ominaisuuksiin ja hanki lisätietoa Helvarin uraauurtavista valaistustuotteista, jotka kuuluvat alan parhaimmistoon etenkin energiatehokkuuden ja ihmiskeskeisen valaistuksen osalta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvar.com as primary domain	Die aktuellen intelligenten Beleuchtungsinformationen von Helvar erhalten Sie in unseren Whitepapers und Produktspezifikationen. Außerdem erfahren Sie, inwiefern Helvar ein führender Experte in der Beleuchtungsbranche ist und sich auf energieeffiziente und Human Centric-Anwendungen spezialisiert hat.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siksi että pyrimme jatkuvasti kehittämään ja parantamaan sivustomme tukemisen teknologiaa, meidän kolmannen osapuolen tarjoajat voivat säännöllisesti vaihtua. Tällaiset yksiköt kuuluvat pääasiassa seuraaviin alueisiin:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Da wir ständig an der Entwicklung und Verbesserung der Technologien unserer Webseite arbeiten, ändern sich die von uns eingesetzten Drittanbieter regelmäßig. Diese Entitäten gehören hauptsächlich zu den folgenden Bereichen: (a) Business Intelligence und Analyse; (b) Kundenbetreuung; (c) Marketing und Vertrieb; (d) Betrugsprävention.

  www.gzpad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kääntäjä on erikoistunut teknisten, tieteellisten ja talouselämän tekstien kääntämiseen talouselämän, tieteen ja teollisuuden tarpeisiin. Näihin kuuluvat vaativat tekniset, tieteelliset ja talouselämän tekstit, joiden kääntäminen edellyttää laajaa kulloisenkin alan tuntemusta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain

Der Übersetzer ist spezialisiert auf die Übersetzung von technischen, wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Texten für Wirtschaft, Wissenschaft und Industrie. Dazu gehören anspruchsvolle technische, wissenschaftliche und wirtschaftliche Texte, die ein umfangreiches Verständnis der jeweiligen Materie voraussetzen. Der Übersetzer bevorzugt Texte die Wissen, Erkenntnis, Wahrheit und Fähigkeiten in der Industrie, Wirtschaft und Wissenschaft vermitteln und fördern. Auch Texte, die zur Verständigung zwischen Wissenschaft und Industrie beitragen, die förderlich für ein gutes Zusammenleben zwischen Mensch und Umwelt sowie zwischen Menschen untereinander beitragen, werden gerne bearbeitet. Nicht bearbeitet werden religiöse Texte, Texte die sich mit Waffen oder Militär beschäftigen, Texte die Unwahrheiten vermitteln oder beinhalten, Texte von geringem sittlichen Niveau oder gar anstößige Texte.

  3 Hits sfb.bia-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Profile-ambulanssit kuuluvat maailman parhaimpiin. Silti siitäkin voi vielä kehittyä. Siksi kuuntelemme sinua, toiveitasi ja ideoitasi koko ajan. Kun kohtaat uusia haasteita, saat meidät ratkaisemaan ne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilevehicles.com as primary domain

Profile-Krankenwagen zählen zu den besten der Welt. Aber wir wollen noch besser werden. Deshalb sind wir immer offen für Ihre Wünsche und Ideen. Wenn Sie sich mit neuen Herausforderungen konfrontiert sehen, können Sie sich darauf verlassen, dass wir eine Lösung dafür finden. Profile-Krankenwagen bieten Ihnen erstklassige Originallösungen, die neben der Sicherheit auch die Ergonomie und Hygiene in der praktischen Arbeit der Notfallversorgung verbessern.

  7 Hits www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Julkaisemme Gmail Labsin, joukon kokeellisia Gmail-ominaisuuksia. Näihin kuuluvat muun muassa tallennetut haut ja erilaiset tähdet, joiden avulla käyttäjät voivat muokata Gmail-käyttökokemustaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Wir starten Gmail Labs, eine Reihe experimenteller Gmail-Funktionen, zu denen unter anderem gespeicherte Suchvorgänge und verschiedene Arten von Markierungen gehören, mit denen Sie Gmail individuell anpassen können.

  6 Hits www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Julkaisemme Gmail Labsin, joukon kokeellisia Gmail-ominaisuuksia. Näihin kuuluvat muun muassa tallennetut haut ja erilaiset tähdet, joiden avulla käyttäjät voivat muokata Gmail-käyttökokemustaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	Wir starten Gmail Labs, eine Reihe experimenteller Gmail-Funktionen, zu denen unter anderem gespeicherte Suchvorgänge und verschiedene Arten von Markierungen gehören, mit denen Sie Gmail individuell anpassen können.

  6 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Julkaisemme Gmail Labsin, joukon kokeellisia Gmail-ominaisuuksia. Näihin kuuluvat muun muassa tallennetut haut ja erilaiset tähdet, joiden avulla käyttäjät voivat muokata Gmail-käyttökokemustaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir starten Gmail Labs, eine Reihe experimenteller Gmail-Funktionen, zu denen unter anderem gespeicherte Suchvorgänge und verschiedene Arten von Markierungen gehören, mit denen Sie Gmail individuell anpassen können.

  2 Hits www.10forkids.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Isot ja valoisat, nykyaikaiset 103 design-huonetta vastaanottavat Art Hotel Naviglin vieraat kaikilla mukavuuksilla ja palveluilla, jotka kuuluvat korkealuokkaiseen 4 tähden hotelliin Milanossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arthotelnavigli.com as primary domain	103 geräumige, helle und moderne Designerzimmer erwarten die Gäste des Art Hotels Navigli mit jeglichem denkbaren Komfort und dem typischen Service eines 4- Sterne- Hotels in Mailand.

  4 Hits dycold.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KULJETUSVÄLINEET JA KULKUNEUVOT, MUUT KUIN RAUTATIEN TAI RAITIOTIEN LIIKKUVAAN KALUSTOON KUULUVAT, SEKÄ NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conex.net as primary domain	ZUGMASCHINEN, KRAFTWAGEN, KRAFTRÄDER, FAHRRÄDER UND ANDERE NICHT SCHIENENGEBUNDENE LANDFAHRZEUGE, TEILE DAVON UND ZUBEHÖR

  7 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps SMB -jälleenmyyjäohjelmaan kuuluvat Google Apps, Google Drive ja Google-holvi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Das Google Apps SMB Reseller-Programm umfasst Google Apps, Google Drive und Google Vault.

  6 Hits www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps SMB -jälleenmyyjäohjelmaan kuuluvat Google Apps, Google Drive ja Google-holvi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Das Google Apps SMB Reseller-Programm umfasst Google Apps, Google Drive und Google Vault.

  10 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parlamentin kvestorit, jotka kuuluvat ryhmään
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Die Quästoren des Parlaments, die der Fraktion angehören

  5 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps SMB -jälleenmyyjäohjelmaan kuuluvat Google Apps, Google Drive ja Google-holvi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Das Google Apps SMB Reseller-Programm umfasst Google Apps, Google Drive und Google Vault.

  6 Hits www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps SMB -jälleenmyyjäohjelmaan kuuluvat Google Apps, Google Drive ja Google-holvi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Das Google Apps SMB Reseller-Programm umfasst Google Apps, Google Drive und Google Vault.

  3 Hits theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blue Dream Feminisoidut kannabiksen siemenet kuuluvat feminisoidulle Sativa-hallitsevalle kannabiksen kannalle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Blue Dream Feminisierte Cannabis Samen gehören zu einem feminisierten Sativa dominanten Cannabis-Stamm, der sich aus dem Kreuz zwischen einer Blaubeere ..

  9 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fraktiointi Security Access Periferico lähellä, hiljainen, pysäköinti yhdelle autolle. Pool Palapa, kaikki kuuluvat palvelut (sähkö, kaapeli, vesi, kaasu, internet, keittiö.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Fractionation Security Access Periferico nah, ruhig, Parkplatz für ein Auto. Pool und Palapa, Alle Inklusivleistungen (Strom, Kabel, Wasser, Gas, Internet, Küchenzeile.