kymmenen – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      668 Results   161 Domains
  6 Hits www.hexis-training.com  
Koska maa saa kuljettaa enintään kymmenen litraa polttoainetta kanisteriin.
Da das Land erlaubt ist, bis zu zehn Liter Kraftstoff in dem Behälter tragen kann.
  48 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Parlamentin toimikautena 2004-2009 paikkajaossa noudatetaan Nizzassa hyväksyttyä kaavaa sellaisena, kuin se on vahvistettu kymmenen uuden jäsenvaltion kanssa tehdyssä liittymissopimuksessa. Valmistelukunta ehdottaa tämän jaon sisällyttämistä "pöytäkirjaan kansalaisten edustuksesta Euroopan parlamentissa ja äänten painottamisesta Eurooppa-neuvostossa ja ministerineuvostossa", joka on tarkoitus liittää perustuslakiin.
Die Zahl der Mitglieder für die Wahlperiode 2004-2009 wird nach dem in Nizza vereinbarten System geregelt, so wie es in den mit den zehn neuen Mitgliedstaaten geschlossenen Beitrittsverträgen steht. Der Konvent schlägt vor, diese Sitzverteilung im „Protokoll über die Vertretung der Bürgerinnen und Bürger im Europäischen Parlament und die Stimmengewichtung im Europäischen Rat und im Ministerrat" zu regeln, das dem Vertrag als Anhang beigefügt werden soll.
  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Näitä asioita tarkastellaan tässä erityiskysymyksessä, jossa myös käydään yksityiskohtaisesti läpi innovatiiviset huumeidenkäytön ehkäisy- ja vähentämisaloitteet, joita EU:ssa on toteutettu kymmenen viime vuoden aikana nuorten vapaa-ajan toiminnan ja huumeidenkäytön välisen vuorovaikutuksen monimutkaisen ongelman ratkaisemiseksi.
Neue Entwicklungen beim Angebot von Freizeitdrogen über das Internet und beim Drogenkonsum in der Freizeit selbst bringen neue Herausforderungen für Politik, Prävention und Risikominderung mit sich. In dem ausgewählten Thema werden diese Aufgaben behandelt und ferner die wegweisenden Initiativen zur Drogenprävention und Risikominderung im Einzelnen dargestellt, die in den letzten zehn Jahren in der EU durchgeführt wurden, um der komplexen Problematik der Interaktion zwischen Freizeitaktivitäten und Drogenkonsum unter jungen Menschen zu begegnen.
  www.spain-lanzarote.com  
Lanzarote Golf kenttä sijaitsee Puerto del Carmenissa ja on ainoastaan 15 minuutin ajomatkan päässä VIK Hotel San Antoniosta. Pitäen hallussaan 18 reikäisen, par 72 kentän näköaloilla yli Arrecifen, Fuerteventuran ja Isla de Lobosin, tämä golfkenttä sisältää neljä par 3, neljä par 5 ja kymmenen par 4 reikää.
Der Golfplatz Lanzarote Golf ist in Puerto del Carmen gelegen und befindet sich nur eine 15-minütige Autofahrt vom VIK Hotel San Antonio entfernt. Dieser 18-Loch-Golfplatz (Par 72) mit einer herrlichen Aussicht auf Arrecife, Fuerteventura und die Isla de Lobos, verfügt über vier Par 3-, vier Par 5- und zehn Par 4-Löcher.
  3 Hits restrain.eu.com  
kotiin 4 makuuhuonetta, kymmenen minuutin päässä rannalta, 4 kulmat kaupungin keskustassa, vain korttelin päässä lukion ja keski ycuadra päiväkoti ja peruskoulu, ja puolen korttelin l urheilukeskuksen lähellä d kirjasto, ICAT ympäri ja pysäköinti olisi toimitettava IEEA
Haus verkauf - Tulum - manzana 37 lote 21 colonia maya pax. Haus mit 4 Schlafzimmer, 10 Minuten vom Strand entfernt, 4 Ecken der Innenstadt, einen Block von der High-School-und Mittel ycuadra Kindergarten und Grundschule, und einen halben Block von l Sportkomplex in der Nähe d Bibliothek, ICAT und Parken würde kommunizieren IEEA
  www.omnidecor.it  
Toinen tärkeä listautumisvaatimus on saada riittävästi osakkeenomistajia, että osakkeilla on todellinen likviditeetti. Oliko Adomani nosti kaiken pääoman sanomasta, vain kymmenen sijoittajaa, selkeästi likviditeettitilanne olisi erittäin rajallinen, ja NASDAQ ei sallisi yrityksen listan niin harvoilla sijoittajilla.
Eine weitere wichtige Voraussetzung für die Notierung ist, genügend Aktionäre zu haben, damit die Aktie echte Liquidität hat. Hätte Adomani das gesamte Kapital aus, sagen wir, nur zehn Anlegern aufgebracht, wäre die Liquiditätssituation sehr begrenzt, und die NASDAQ würde es einem Unternehmen nicht erlauben, mit so wenigen Anlegern aufzulisten. Adomani hatte mehr 300-Aktionäre als sie notierten. Ihr Bestand ist bis zu $ ​​10 ab Juni 19th, der doppelte Ausgabepreis. Ein guter Anfang.
  4 Hits www.polisgrandhotel.gr  
tänä vuonna, IT-osasto on käynnistänyt innovatiivisen kokemus lähentymistä lukion ja yliopisto, isännöi d & rsquo ryhmä pääte lukiolaisille Camille Claudel Blois seuraavissa tietokone vaihtoehto ensimmäisenä opetuksen lisenssin. Yhteinen ohjelma & rsquo; tutkimus määriteltiin, antaa opiskelijoille mahdollisuuden ottaa kymmenen tuntia opetuksista & rsquo; University, joissa opiskelijat, vahvistamaan osa opetussuunnitelmaa.
dieses Jahr, Die IT-Abteilung hat eine innovative Erfahrung der Annäherung zwischen Schulen und Universitäten ins Leben gerufen, ein d & rsquo Gruppe Terminal der Gymnasiasten Camille Claudel in Blois folgenden Computer-Option im ersten Jahr der Lehrerlaubnis Hosting. Ein gemeinsames Programm & rsquo; Studie wurde definiert, damit die Schüler zehn Stunden Unterricht von & rsquo zu nehmen; Universität, mit Studenten, einen Teil ihres Lehrplans zu validieren. Universität und der Arbeitsbedingungen, eine bereichernde Erfahrung, die es ihnen ermöglicht, die besten & rsquo zu entdecken.
  www.heikewerner.com  
Puutteena on taas tarve syöttövesisäiliön ja ilmanerotinpään erillään kuljettamiseen, asentamiseen ja hitsaamiseen asennuskohteessa. Sähkövoimaloissa nostetaan säiliöt usean kymmenen metrin korkeuteen, jossa päällimmäisen ilmanerotinosan asentaminen ja hitsaaminen on melko monimutkaista.
Ein Speisewasserbehälter, der auf dem Modell “Vesi Paul” basiert, besteht aus Entlüftungskopf und Speisewasserbehälter. Der Entlüftungskopf und der Speisewasserbehälter sind eine Einheit, weil die beiden beim Entlüftungsprozess mitwirken. Dieser Behältertyp ist einfach und hat seine Zuverlässigkeit mit den Jahren bewiesen. Der Nachteil ist der separate Transport, die Installation und das Baustellenschweißen des Speisewasserbehälters und des Entlüftungskopfes wegen deren Größe. In Kraftwerken werden die Behälter mehrere zehn Meter hoch gehoben, wobei die Installation und das Schweißen des Kopfes relativ kompliziert ist.
  8 Hits www.european-council.europa.eu  
"Eurooppa kunnioittaa tänään syyskuun 11. päivän terrori-iskuissa menehtyneitä ja ilmaisee solidaarisuutensa kaikille niille, jotka ovat menettäneet läheisiään näissä ja muissa terrori-iskuissa", totesivat Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Herman Van Rompuy ja Euroopan komission puheenjohtaja José Manuel Barroso kymmenen vuotta sitten tapahtuneiden terrori-iskujen muistoksi antamassaan julkilausumassa.
Heute ehrt Europa die Opfer dieser und aller anderen Terroranschläge und gibt seiner Solidarität mit all denen Ausdruck, die bei den Anschlägen geliebte Menschen verloren haben, so der Präsident des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy, und der Präsident der Europäischen Kommission, José Manuel Barroso, in einer gemeinsamen Erklärung zum Gedenken an die vor einem Jahrzehnt am 11. September verübten Anschläge.
  10 Hits e-justice.europa.eu  
Liikennerikkomuksiin syyllistyneitä rankaistaan yleensä sakolla (jonka suuruus on 40–2 000 euroa) sekä muilla hallinnollisilla toimenpiteillä, kuten ajo-oikeuden menettämisellä tai rekisteriotteen ja ‑kilpien menettämisellä tietyksi ajaksi. Kannattaa huomata, että sakon määrä pienentyy 50 prosenttia, jos se maksetaan kymmenen päivän kuluessa.
Gegen Verkehrssünder werden in der Regel Bußgelder (zwischen 40 und 200 Euro) oder andere Verwaltungsmaßnahmen wie Fahrverbot, Entzug des Fahrzeugscheins oder Nummernschilds für einen bestimmten Zeitraum verhängt. Zu beachten ist, dass sich das Bußgeld um 50 % reduziert, wenn Sie es innerhalb von zehn Tagen bezahlen.
  www.gzpad.com  
Toimeksiantaja on velvollinen ilmoittamaan kääntäjälle käännöstä koskevat valitukset ja reklamaatiot ja nimeämään tällöin tyytymättömyyden syyt. Hänen on tehtävä tämä tarvittaessa kirjallisesti ja niin pikaisesti kuin mahdollista, joka tapauksessa viimeistään kymmenen päivän kuluessa käännöksen palauttamisesta alkaen.
Der Auftraggeber ist verpflichtet, Beschwerden und Reklamationen hinsichtlich der Übersetzung dem Übersetzer mitzuteilen, unter Erläuterung der Gründe seiner Unzufriedenheit. Er hat dies ggf. schriftlich, so unverzüglich wie möglich zu tun, auf jeden Fall aber innerhalb von zehn Tagen nach Rückübermittlung des Auftrags. Die Mitteilung einer Beschwerde oder Reklamation befreit den Auftraggeber nicht von seinen vertraglichen Pflichten (Zahlung des Honorars für geleistete Arbeit).
  2 Hits rychnov.tritius.cz  
Esimerkiksi, säästämme jotkut sinun tietojasi vero-, oikeudelliset raportointi- ja tilintarkastusvelvollisuuksiin. Huomioi että Luxemburgin lainsäädännön mukaan taloudelliset tiedot on säilytettävä kymmenen vuoden ajan.
um unsere gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen. Zum Beispiel können wir einige Ihrer Daten für steuerliche, oder rechtliche Berichterstattungs- und Prüfungspflichten aufbewahren. Bitte beachten Sie, dass gemäß Luxemburger Gesetzgebung finanzbezogene Daten zehn Jahre lang aufbewahrt werden müssen.
  personal.inet.fi  
Edullista ja viihtyisää yöpymistä hostellissa. Yhden, kahden, neljän ja kuuden hengen perhehuoneita. Yhteensä kymmenen huonetta ja 29 vuodepaikkaa. Lähellä kaikkia Porvoon nähtävyyksiä ja palveluja. Vieressä uimahalli, urheiluhalli, leikkipuisto ja valaistut kuntoradat.
Preisgünstige und gemütliche Übernachtungsmöglichkeit. Zimmer für eine, zwei, vier und sechs Personen. Insgesamt 10 Zimmer, 29 Betten. Alle Sehenswürdigkeiten und Dienstleistungen von Porvoo in unmittelbarer Nähe. Schwimmhalle, Sporthalle, Spielplatz und beleuchtete Trimm-Dich-Pfade.
  2 Hits www.farmland-thegame.eu  
Ennen kuin aloitat: Ensin sinun kannattaa rekisteröityä pelaajaksi, jotta voit pelata peliä myöhemminkin. Pisteesi tallennetaan – sinäkin voit päästä kymmenen parhaan pelaajan joukkoon!
Vor Spielbeginn: Registriere dich, damit du auch zu einem späteren Zeitpunkt dein Spiel wieder aufnehmen kannst. Deine Punktzahl wird gespeichert, und du kannst es so bis in die Top 10 der besten Spieler schaffen.
  6 Hits www.google.com.tw  
Tarkat vuosittaiset tiedot Googlen yrityskehityksestä yli kymmenen vuoden ajalta.
Hier erfahren Sie, wie das Unternehmen Google Jahr für Jahr gewachsen ist.
  6 Hits www.google.com.br  
Tarkat vuosittaiset tiedot Googlen yrityskehityksestä yli kymmenen vuoden ajalta.
Hier erfahren Sie, wie das Unternehmen Google Jahr für Jahr gewachsen ist.
  6 Hits www.google.com.vn  
Tarkat vuosittaiset tiedot Googlen yrityskehityksestä yli kymmenen vuoden ajalta.
Hier erfahren Sie, wie das Unternehmen Google Jahr für Jahr gewachsen ist.
  7 Hits www.google.co.th  
Tarkat vuosittaiset tiedot Googlen yrityskehityksestä yli kymmenen vuoden ajalta.
Hier erfahren Sie, wie das Unternehmen Google Jahr für Jahr gewachsen ist.
  3 Hits www.google.ie  
Tarkat vuosittaiset tiedot Googlen yrityskehityksestä yli kymmenen vuoden ajalta.
Hier erfahren Sie, wie das Unternehmen Google Jahr für Jahr gewachsen ist.
  7 Hits www.google.co.ke  
Tarkat vuosittaiset tiedot Googlen yrityskehityksestä yli kymmenen vuoden ajalta.
Hier erfahren Sie, wie das Unternehmen Google Jahr für Jahr gewachsen ist.
  4 Hits www.google.pt  
Tarkat vuosittaiset tiedot Googlen yrityskehityksestä yli kymmenen vuoden ajalta.
Hier erfahren Sie, wie das Unternehmen Google Jahr für Jahr gewachsen ist.
  7 Hits www.google.com.sg  
Tarkat vuosittaiset tiedot Googlen yrityskehityksestä yli kymmenen vuoden ajalta.
Hier erfahren Sie, wie das Unternehmen Google Jahr für Jahr gewachsen ist.
  6 Hits www.google.com.my  
Tarkat vuosittaiset tiedot Googlen yrityskehityksestä yli kymmenen vuoden ajalta.
Hier erfahren Sie, wie das Unternehmen Google Jahr für Jahr gewachsen ist.
  theurbansuites.com  
Kymmenen viime vuoden aikana se on nähty, että feminized siemenet ovat hitaasti ja tasaisesti ottamalla haltuunsa suuremman osuuden kannabiksen m [...]
Erfahrene Züchter genießen den ganzen Prozess der Kultivierung, aber der Fall ist nicht derselbe für Erstanbauer, da sie meistens zweifelhaft über die [...]
  7 Hits www.google.co.za  
Tarkat vuosittaiset tiedot Googlen yrityskehityksestä yli kymmenen vuoden ajalta.
Hier erfahren Sie, wie das Unternehmen Google Jahr für Jahr gewachsen ist.
  5 Hits www.google.be  
Tarkat vuosittaiset tiedot Googlen yrityskehityksestä yli kymmenen vuoden ajalta.
Hier erfahren Sie, wie das Unternehmen Google Jahr für Jahr gewachsen ist.
  7 Hits www.google.com.gh  
Tarkat vuosittaiset tiedot Googlen yrityskehityksestä yli kymmenen vuoden ajalta.
Hier erfahren Sie, wie das Unternehmen Google Jahr für Jahr gewachsen ist.
  5 Hits maps.google.pl  
Tarkat vuosittaiset tiedot Googlen yrityskehityksestä yli kymmenen vuoden ajalta.
Hier erfahren Sie, wie das Unternehmen Google Jahr für Jahr gewachsen ist.
  7 Hits www.google.co.uk  
Tarkat vuosittaiset tiedot Googlen yrityskehityksestä yli kymmenen vuoden ajalta.
Hier erfahren Sie, wie das Unternehmen Google Jahr für Jahr gewachsen ist.
  5 Hits mezzena.com  
Kymmenen käskyä
Zehn Gebote
1 2 3 4 5 6 Arrow