lähettiläs – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   11 Domains
  www.artmuseum.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Herra Lähettiläs -lta Kaunokirjallisuus,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain
Sehr geehrter Herr Botschafter der Literatur,
  4 Hits www.helsinki.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ensimmäiset United Buddy Bears -näyttelyt olivat vuosina 2002 ja 2003 Berliinissä, mistä Unicefin kansainvälinen hyvän tahdon lähettiläs Sir Peter Ustinov lähetti karhupatsaat vuonna 2004 alkaneelle maailmankiertueelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsinki.diplo.de as primary domain
Nach der Premiere der Ausstellung 2002 in Berlin, sind die „United Buddy Bears“ 2003 durch UNICEF-Weltbotschafter Sir Peter Ustinov auf Welttournee geschickt worden. Sie wurden bereits von mehr als 20 Millionen Besuchern bewundert. Mit Unterstützung des UNICEF-Botschafters und Schauspielers Jackie Chan kamen sie zunächst nach Hong Kong, dann in die Metropole Istanbul.
  www.madeira-live.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
João Rodrigues on harjoitellut kovasti tulevia Lontoon Olympialaisia varten ja hän tulee olemaan seuraavan purjelautailun euroopanmestaruuskilpailun lähettiläs, joka pidetään Funchalissa, Madeiralla 24 helmikuuta – 1 maaliskuuta 2012, tapahtuma jonka järjestää Clube Naval do Funchal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain
João Rodrigues hat hart für die bevorstehenden Olympischen Spiele in London trainiert und wird der Botschafter für die nächsten Windsurfing-Europameisterschaften sein, die vom 24. Februar bis zum 1. März 2012 in Funchal, Madeira, stattfinden. Diese Veranstaltung wird vom Clube Naval do Funchal ausgerichtet.
  www.terrachat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unibet Casino on vapaiden onlinepelimarkkinoiden lähettiläs Euroopan Unionissa ja tässä asemassa Unibet on otsikoissa jatkuvasti. Toisaalta, tämä tuo myös valtavasti julkisuutta Unibetille, joka on erittäin tunnettu niin Euroopassa kuin sen ulkopuolellakin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain
Verfechter des freien Marktes für Online-Gaming und Wetten in der Europäischen Union. Durch den Erwerb dieser Position ist Unibet regelmäßig in den Schlagzeilen. In anderen Fällen sieht man Unibet in der Werbung auch. Unibet ist auch in Europa und außerhalb Europas bekannt. Bei Unibet Casino liegt der Schwerpunkt auf den verschiedenen europäischen Ländern. Innerhalb der EU versucht Unibet so viele Spieler wie nur möglich in ihrer Datenbank zu speichern.
  2 Hits www.finnland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toimistot korvasi itsenäisen Suomen ensimmäinen varsinainen lähetystö. Saksan itsenäiseksi tunnustaman Suomen ensimmäinen lähettiläs Edvard Hjelt aloitti työnsä yksinkertaisesti ja vaatimattomasti hotelli Fürstenhofissa Potzdamer Platzilla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain
Im Jahre 1938 musste die finnische Gesandtschaft erneut umziehen, da das Gebäude in der Alsenstraße abgerissen werden sollte. Hitler hatte vor, die ganze Stadt neu zu gestalten. Als zentrales Bauwerk war eine riesige Kuppelhalle an der Stelle geplant, an der sich u.a. die finnische Gesandtschaft befand. Die dreihundert Meter hohe Kuppel dieser größten Versammlungsstätte der Welt sollte kilometerweit zu sehen sein. Finnland wurde ein Gebäude an der Ecke Rauchstraße/Friedrich-Wilhelm-Straße (heute Klingelhöferstraße) angeboten, in zentraler Lage und mit einem dreimal größeren Grundstück als in der Alsenstraße. Der erste Stock mit Saal, Speisezimmer und Herrenzimmer eignete sich vorzüglich für Repräsentationszwecke. Der zweite Stock ließ sich als Privatwohnung des Gesandten einrichten. Deutschland sicherte zu, für alle Reparatur- und Umbauarbeiten sowie für die Umzugskosten aufzukommen. Die Einweihungsfeier war für Ende August 1939 geplant, fand jedoch wegen des Beginns des zweiten Weltkrieges nicht statt.