loppujen lopuksi – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      82 Results   22 Domains
  4 Hits www.abbc.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Holokaust on käyttökelpoista sodanjälkeistä propagandaa, joka alkoi järjestelmällisenä sisäpiirin kampanjana toisen maailmansodan aikana. Se oli yksi rahapiirien taktinen keino pitää omat joukot koossa ja saada maailma, erityisesti Amerikka, mukaan sotaan josta loppujen lopuksi tuli veljessota.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbc.net as primary domain
Der Holocaust ist nutzenbringende Nachkriegspropaganda, die als eine systematische, heimtückische Kampagne während des Zweiten Weltkrieges begann, als eine der Strategien der Hochfinanz, Truppen zusammenzuziehen und die Welt, insbesondere Amerika, in einen Krieg hineinzuziehen, der, wie sich herausstellte, im Grunde ein Bruderkrieg war.
  www.savoiage.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Loppujen lopuksi, mitä parempi tapa on siellä risteily kaupunkiin etsimään osapuolten kuin vuokrata auton? Jokainen loma vaatii luotettava kumppani, olipa tutustua kaupunkiin tai mennä ulos seikkailu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine truffletruffle.com as primary domain
Nach allem, was besseren Weg gibt es, um zu kreuzen die Stadt auf der Suche nach den Parteien als ein Auto zu mieten? Jeder Urlaub erfordert ein treuer Begleiter, sei es, um die Stadt zu erkunden oder gehen Sie für ein Abenteuer. Ein Mietwagen mit einigen dieser Extras ist die beste Reisebegleiter; diese können sehr gut Ihre Touristen-Kit sein, wenn Sie nicht in der Stadt sind.
  18 Hits www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kaikki kehittyy, materiaali käytössämme, ohjelmisto, web-standardeja, niin on luonnollista, että suunnittelu kehittyy meidän kulutusta. Loppujen lopuksi, suunnittelu ei ole siellä olla kaunis, se on toimiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
Der Zeitpunkt der Saison hat geläutet muss wieder an die Arbeit. Glücklicherweise haben wir das Vergnügen, jeden Tag auf eine wunderbare Plattform, rief ich WordPress. Ich denke die meisten Leser werden zustimmen, es gibt viele schlimmer, als es Trades. Wenn die Arbeit gleichbedeutend mit Leidenschaft ist, ist die Rückkehr nicht so sehr eine Herausforderung. Wir hatten Glück, und wir wachsen täglich.
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Olipa kyseessä sitten reaaliaikainen hallintapaneeli järjestelmän suorituskyvyn vahvistamiseksi, tunnettujen laitosten tekemien auditointiraporttiemme julkaiseminen tai pääsy tietokeskuksiimme, olemme sitoutuneet tarjoamaan sinulle mahdollisimman paljon läpinäkyvyyttä. Loppujen lopuksi kyseessä ovat sinun tietosi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Wir haben zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um Ihnen so viel Transparenz wie nur möglich zu bieten: von Echtzeit-Dashboards für die Nachverfolgung der Systemleistung über regelmäßige Prüfungen unserer Verfahren durch anerkannte Institutionen bis hin zu ausführlichen Einblicken in unsere Rechenzentren. Wir möchten, dass Sie jederzeit wissen, was mit Ihren Daten geschieht, damit Sie stets in der Lage sind, sinnvolle und fundierte Entscheidungen zu treffen.
  4 Hits www.radioislam.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Holokaust on käyttökelpoista sodanjälkeistä propagandaa, joka alkoi järjestelmällisenä sisäpiirin kampanjana toisen maailmansodan aikana. Se oli yksi rahapiirien taktinen keino pitää omat joukot koossa ja saada maailma, erityisesti Amerikka, mukaan sotaan josta loppujen lopuksi tuli veljessota.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioislam.net as primary domain
Der Holocaust ist nutzenbringende Nachkriegspropaganda, die als eine systematische, heimtückische Kampagne während des Zweiten Weltkrieges begann, als eine der Strategien der Hochfinanz, Truppen zusammenzuziehen und die Welt, insbesondere Amerika, in einen Krieg hineinzuziehen, der, wie sich herausstellte, im Grunde ein Bruderkrieg war.
  www.lit-across-frontiers.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voitko kuitenkaan täysin luottaa siihen? Kyseessähän on loppujen lopuksi yritystoimintaa harjoittava taho. On mahdollista, että se jopa myy internet-liikennetietojasi kolmantena osapuolena toimiville ostajille kuten valtion agenteille tai muille yrityksille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain
Ihr Internetanbieter ist Ihr Tor zum Internet. Er kann alle Ihre Anfragen an Webseiten, Internetsuchen und den Downloadverkehr sehen. Aber kann man denn wirklich vertrauen? Letztendlich handelt es sich hier lediglich um ein weiteres Unternehmen. Eventuell verkauft der Anbieter Ihren Internetverkehr an Dritte wie Regierungsagenturen oder andere Unternehmen.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Olipa kyseessä sitten reaaliaikainen hallintapaneeli järjestelmän suorituskyvyn vahvistamiseksi, tunnettujen laitosten tekemien auditointiraporttiemme julkaiseminen tai pääsy tietokeskuksiimme, olemme sitoutuneet tarjoamaan sinulle mahdollisimman paljon läpinäkyvyyttä. Loppujen lopuksi kyseessä ovat sinun tietosi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Wir haben zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um Ihnen so viel Transparenz wie nur möglich zu bieten: von Echtzeit-Dashboards für die Nachverfolgung der Systemleistung über regelmäßige Prüfungen unserer Verfahren durch anerkannte Institutionen bis hin zu ausführlichen Einblicken in unsere Rechenzentren. Wir möchten, dass Sie jederzeit wissen, was mit Ihren Daten geschieht, damit Sie stets in der Lage sind, sinnvolle und fundierte Entscheidungen zu treffen.
  www.marcmoini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suuri osa tästä oppimisesta tapahtuu ensimmäisten 4 elinvuoden aikana. Jokainen lapsi oppii asiat hieman eri järjestyksessä ja omalla nopeudellaan mutta silti lapset oppivat loppujen lopuksi asiat yleensä itsestään ja suuremmitta vaikeuksitta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marcmoini.com as primary domain
In diesem schrittweisen Prozess steter Anpassung meistern Kinder das Greifen, Laufen, Springen, Aufbauen von Beziehungen, usw. in ihren ersten drei bis vier Jahren. Dabei prägen sich die diversen Fähigkeiten bei jedem Kind individuell schnell und stark aus.
  2 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eyewitness (=Silminnäkijä). Eyewitness oppaat ovat valtavia, mutta niissä on loppujen lopuksi aika vähän tietoa. Tämä siksi, että niissä on erittäin paljon kuvia ja muita piirroksia. Älä turhaan osta, mutta kannattaa selailla, jos sinulle tulee siihen mahdollisuus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Michelin Guides. (englisch) Diese grünen Bücher sind sehr klein und daher ideal, um sie mit sich herumzutragen. Sie enthalten große Karten und alle wichtigen Informationen, sind allerdings nicht in einem besonders unterhaltsamen Stil geschrieben. Für eine etwas ausführlichere Lektüre sollten Sie es stattdessen mit den blauen Guides versuchen.
  3 Hits www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Loppujen lopuksi lionit keräsivät yli 300 000 dollaria laitoksen laajentamiseen ja uusimpien laitteiden ostamiseen sekä uuteen kuntosaliin, jossa potilaat voivat saada fysio- ja toimintaterapiaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Gemeinsam mit dem University Medical Center in Las Vegas gründeten die Nevada Lions das Lions-Versorgungszentrum für Brandopfer. In den letzten 40 Jahren wurden in diesem Zentrum Tausende von Menschen behandelt. Im Jahr 2001 benötigte das Zentrum jedoch mehr Platz, neue Geräte und die doppelte Anzahl von Betten. Im Zuge dessen sicherten sich die Lions einen Zuschuss in Höhe von 75.000 US-Dollar von der Lions Clubs International Foundation (LCIF) und starteten eine Kampagne, um die fehlenden Geldmittel zu beschaffen. Schließlich konnten die Lions Spendengelder von über 300.000 US-Dollar zusammentragen, um die Einrichtung zu erweitern und die neueste Ausstattung für das Zentrum bereitzustellen. Darüber hinaus bauten sie eine neue Turnhalle, in der physiotherapeutische und ergotherapeutische Maßnahmen für die Patienten stattfinden können.
  26 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1090.1) 99:4.5 Loppujen lopuksi pikemminkin se, mitä ihminen uskoo, kuin se, mitä hän tietää, määrää käyttäytymisen ja hallitsee henkilökohtaisia tekoja. Pelkällä tosiasiatiedolla on hyvin vähän vaikutusta keskitason ihmiseen, ellei siitä tule emotionaalisesti aktivoitua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
99:4.3 (1089.11) Wahre Religion ist eine bedeutungsvolle Art, inmitten der gewöhnlichen Realitäten des täglichen Lebens dynamisch zu leben. Aber wenn Religion die individuelle Charakterbildung stimulieren und die Integrierung der Persön­lichkeit fördern soll, darf sie nicht standardisiert werden. Wenn sie die der Erfahrung beigemessene Wichtigkeit stimulieren und zur Suche nach Werten einladen soll, darf sie nicht stereotyp werden. Wenn Religion höchste Treue auslösen soll, darf sie nicht förmlich werden.
  www.granviu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suuri osa tästä oppimisesta tapahtuu ensimmäisten 4 elinvuoden aikana. Jokainen lapsi oppii asiat hieman eri järjestyksessä ja omalla nopeudellaan mutta silti lapset oppivat loppujen lopuksi asiat yleensä itsestään ja suuremmitta vaikeuksitta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marcmoini.com as primary domain
In diesem schrittweisen Prozess steter Anpassung meistern Kinder das Greifen, Laufen, Springen, Aufbauen von Beziehungen, usw. in ihren ersten drei bis vier Jahren. Dabei prägen sich die diversen Fähigkeiten bei jedem Kind individuell schnell und stark aus.
  6 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuitenkin hyvin usein tuo Jumalan uusi kuolee nopeasti. Kun se on kerran häipynyt, ei sitä enää koskaan saada takaisin. Käy ilmi, ettei se loppujen lopuksi ollutkaan Jumalan tekoa. Uskovat sosiologit ovat seuranneet näitä niin sanottuja Jumalan tekoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Persönlich glaube ich, dass Gott heute in seiner Gemeinde etwas Neues tut. Doch dieses große Wirken des Geistes kann nicht an einem einzelnen Ort gefunden werden. Es geschieht weltweit. Und Sie müssen nicht weit reisen, um es zu erblicken. Gottes „Neues“ ist vielleicht so nahe wie eine nahe gelegene Gemeinde.
  4 Hits radioislam.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Holokaust on käyttökelpoista sodanjälkeistä propagandaa, joka alkoi järjestelmällisenä sisäpiirin kampanjana toisen maailmansodan aikana. Se oli yksi rahapiirien taktinen keino pitää omat joukot koossa ja saada maailma, erityisesti Amerikka, mukaan sotaan josta loppujen lopuksi tuli veljessota.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioislam.org as primary domain
Der Holocaust ist nutzenbringende Nachkriegspropaganda, die als eine systematische, heimtückische Kampagne während des Zweiten Weltkrieges begann, als eine der Strategien der Hochfinanz, Truppen zusammenzuziehen und die Welt, insbesondere Amerika, in einen Krieg hineinzuziehen, der, wie sich herausstellte, im Grunde ein Bruderkrieg war.
  2 Hits www.bombstat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ja vahvisti vuoden 2012 tilinpäätöksen. Spatineo oli ennustanut kolminkertaistavansa liikevaihdon vuonna 2012, mutta loppujen lopuksi liikevaihtoa kertyi viisinkertainen määrä vuoteen 2011 verrattuna päätyen 213.508 euroon (kasvua 394%).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spatineo.com as primary domain
Am 4. April fand die Jahreshauptversammlung von Spatineo statt, und der Jahresabschluss für 2012 wurde genehmigt. Es wurde prognostiziert, dass es seinen Verkauf in 2012 verdreifachen würde, aber letztendlich war der Verkauf 5 mal höher als im Vorjahr, was zu einer Summe von 213.508 Euro führte (Wachstum 394%). Das Ergebnis blieb auch positiv. Auch die Bilanzsumme stieg um das 5-fache an und betrug 124.890€. Das Geschäft wuchs in einem solchen Maße, dass die finnischen Vorschriften einen Auditor erfordern, der für das Unternehmen ernannt wird. Die Gesellschafter haben sich dazu entschieden, Nexia als ihren Auditor zu ernennen, eine Gesellschaft mit autorisierten Wirtschaftsprüfern. Das schnelle Wachstum sowie das positive Ergebnis stellen eine starke Basis dar, um das Wachstum fortzusetzen und sogar noch mehr Kunden zu bedienen.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toiseksi rahapolitiikan teoreettinen perusta sekä aikaisemmat kokemukset osoittavat, että taloudessa rahapolitiikalla voidaan loppujen lopuksi vaikuttaa vain hintatasoon. Niin ollen hintatason säilyttäminen vakaana on ainoa toteutettavissa oleva keskipitkän aikavälin tavoite, johon rahapolitiikalla voidaan pyrkiä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Zweitens zeigen die theoretischen Grundlagen der Geldpolitik sowie die Erfahrungen der Vergangenheit, dass die Geldpolitik letztlich nur das Preisniveau in einer Volkswirtschaft beeinflussen kann. Daher ist die Gewährleistung stabiler Preise auf mittlere Sicht das einzig realisierbare Ziel der einheitlichen Geldpolitik. Dagegen ist die Geldpolitik über die positive Wirkung der Preisstabilität hinaus kein geeignetes Instrument, um dauerhaft Einfluss auf realwirtschaftliche Variablen zu nehmen.