loputon – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   15 Domains
  www.karamehmet.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Näytä loputon ajotuntosi ja väistää liikennettä, kuten iso kuorma, perävaunu, nopeimmat autot ja moottoripyörä tiellä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine android.dailydownloaded.com as primary domain
Zeigen Sie Ihre endlosen Fahrkünste und weichen Sie dem Verkehr wie großer LKW, Anhänger, schnellste Autos und Motorrad auf der Straße aus
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Miesten häät titaani ikuisuuden bändi rengas kanava asetus loputon strassit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Men's Hochzeit Titan Eternity Band Ring Kanal Einstellung endlos Strasssteine
  siteweb.oaciq.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nauti rajoittamattomista määristä Yhdysvaltojen Netflixin sisältöä, kaistasta ja nopeudesta. Muuta kotisi elokuvateatteriksi, jossa on loputon määrä viihdettä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain
Genießen Sie unbegrenzte Inhalte, Bandbreite und Geschwindigkeit von Netflix in den USA. Verwandeln Sie Ihr Zuhause in ein Kino mit einer endlosen Unterhaltungsauswahl.
  www.madeira-portugal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vuosikymmenien aikoina tehdyt pikkutarkat kunnostukset ovat nähneet hotellin majoituksen ja tilojen laajennuksen, kuten myös puutarhojen jatkuvan ylläpidon, jotka olivat osana Belmond Reid’in alkuperäistä näkymää. Reid’s Palacen loputon henki on yhä jäljellä – komean ylellisyyden maailma joka on täydennetty alkuperäisellä kohteliaisuudella ja viehättävyydellä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain
Bei sorgfältigen Renovierungen im Laufe der Jahrzehnte wurden die Zimmer und Einrichtungen des Hotels erweitert und die Gärten, die Teil von Reid's ursprünglicher Vision waren, wurden erhalten. Der grenzenlose Geist des Belmond Reid's Palace besteht weiterhin – eine Welt von üppigem Luxus, die durch aufrichtige Höflichkeit und durch Charme ergänzt wird.
  nightwish.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nightwish vastaanottaa lopulta yli kaksi tuhatta demoa uusilta laulajaehdokkailta. Alkaa loputon karsintaprosessi, mutta tasaisen varmasti hakijoiden joukko supistuu. Lopulta yhtye tekee harkitun päätöksen ja ruotsalainen Anette Olzon saa kuulla olevansa Nightwishin uusi keulakuva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nightwish.com as primary domain
Alles in allem erhält Nightwish über 2000 Demos von hoffnungsvollen Sängerinnen. Die Auswahl erscheint endlos, aber Schritt für Schritt lichten sich die Reihen der Kandidatinnen. Nach langer und reiflicher Überlegung fällt die Entscheidung, Anette Olzon aus Schweden als neue Sängerin zu verpflichten. Die Aufnahmen zum neuen Album Dark Passion Play werden in den Abbey Road Studios in London und bei Finnvox in Helsinki fortgesetzt.
  www.dom-pedro-portobelo-algarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vilamouran loistokas huvivenesatama on ensisijainen nähtävyys Algarvessa, josta löytyvät trendikkäät ravintolat, merkkiputiikit ja loputon laivasto ylellisiä jahteja. Lauttamatkat katselemaan alueen tunnettuja kivimuodostelmia ja luolia, kuten myös laivoja suur-riistakalan retkille voidaan kaikki järjestää alueella.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dom-pedro-portobelo-algarve.com as primary domain
Der glamouröse Yachthafen von Vilamoura ist einer der Hauptanziehungspunkte in der Algarve. Hier finden Sie angesagte Restaurants, Designerboutiquen und eine endlose Flotte luxuriöser Yachten. In dieser Gegend können Sie Ausflüge mit der Fähre unternehmen, um die berühmten Felsformationen und Höhlen der Region zu sehen, und Boote zum Hochseeangeln chartern. Abends erwacht dieser kosmopolitische Ort mit seinen schicken Bars, begeisterten Besuchern und seinem gut besuchten Casino zum Leben – ein großartiger Ort, um mit Ihrer Gruppe Unterhaltung pur zu genießen.
  www.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ota Saapuneet-kansioosi saapuva loputon viestivirta hallintaan luokkien avulla. Voit määrittää viesteille, yhteyshenkilöille ja muille kohteille värikoodattuja luokkia. Tämä auttaa selvittämään yhdellä vilkaisulla, mitkä viestit kaipaavat huomiota.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
Mithilfe von Kategorien bekommen Sie den endlosen Nachrichtenstrom in Ihrem Posteingang in den Griff. Sie können Nachrichten, Kontakte und andere Elemente nach farbkodierten Kategorien ordnen. So sehen Sie auf einen Blick, welche Elemente Ihre Aufmerksamkeit erfordern. Beispielsweise könnten Sie Ihre Schwester in die Kategorie "Familie" (pink), Kollegen in die Kategorie "Team" (blau) und Personen aus Ihrer Fahrgemeinschaft in die Kategorie "Privat" (grün) einordnen. Sobald eine neue E-Mail-Nachricht von diesen Kontakten eingeht, weist Outlook für Mac den Nachrichten automatisch ihre entsprechenden Kategorien und Farbcodes zu. Auf einmal ist Ihr Posteingang ordentlich und übersichtlich.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Huomaa, että Kristuksella on Pyhää Henkeä loputon määrä. Ja koska me olemme osa hänen ruumistaan, hänen Henkensä virtaa meihin jokaiseen, joka niveleen ja jäseneen. Siis, kun me olemme Kristuksessa, hänen Henkensä ravitsee meitä - muuttaa meitä itsensä Jeesuksen kuvan kaltaisuuteen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Paulus schrieb an die Thessalonicher: „… Betet für uns, dass das Wort des Herrn laufe und verherrlicht werde wie auch bei euch“ (2. Thessalonicher 3,1). Das Wort „laufen“ bedeutet „auf keinen Widerstand in euch treffen“. Paulus sagte dabei: „Während ihr das Wort lest oder hört, ehrt es und macht es zur Regel eures Lebens. Lasst es euch regieren!“
  www.helsinki.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berliinin ravintolatarjonta on lähes loputon. Valittavissa on niin perinteistä saksalaista ruokaa kuin vaikkapa aasialaista eksotiikkaa tai ensiluokkaisen ranskalaisen keittiön antimia. Jokaiseen makuun ja jokaiselle kukkarolle löytyy paljon eri vaihtoehtoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsinki.diplo.de as primary domain
Berlin ist mit dem Titel "Internationales Reiseziel 2010" von der Gilde der finnischen Reisejournalisten ausgezeichnet worden. Auf der Reisemesse Matka 2011 überreichte der Vorsitzende der Gilde, Eero Nokela, der Verkaufsleiterin für Nordeuropa der Berlin Tourismus & Kongress GmbH, Frau Catarine Erceq, die zu der Auszeichnung gehörende Urkunde.
  25 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valjastakaa tarmonne ja suitsikaa intohimonne. Olkaa levolliset odottaessanne siksi, kunnes loputon elämänvaihe, joka merkitsee aina vain pitemmälle vievää tuntemattoman kartoitusta ja jännittävää löytöretkeä, avautuu majesteettisena edessänne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
195:5.10 (2076.1) Versucht nicht, während des einen kurzen Menschenlebens alle Neugier zu befriedigen oder jeden latenten, in der Seele erwachenden Erlebnishunger zu stillen. Seid geduldig! Lasst euch nicht dazu verleiten, euch einem zügellosen Eintauchen in billige und schmutzige Abenteuer hinzugeben. Macht euch eure Energien zunutze und zügelt eure Leidenschaften; seid ruhig, während ihr auf die majestätische Entfaltung eines endlosen Werdegangs stetig zunehmender Abenteuer und begeisternder Entdeckungen wartet.