luonnonpuisto – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
luonnonpuisto
=>
Biologisches Schutzgebiet
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
luonnonpuisto
=>
Naturpark
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
luonnonpuisto
=>
Regionaler Naturpark
Keybot
107
Results
20
Domains
29 Hits
www.spain-tenerife.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Näytä kartta Huoneet ja Sviitit Ravintolat ja Baarit Kylpylä
Luonnonpuisto
Ryhmät Kokoukset Vieraiden huomautuksia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spain-tenerife.com
as primary domain
Karte anzeigen Zimmer und Suiten Restaurants und Bars Spa Naturschutzgebiet Gruppen Tagungen Gästekommentar
www.berliner-unterwelten.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Laikmaan viimeinen koti oli Läänemaalla, Kadarpikun kylässä. Talo on rakennettu taiteilijan omien piirustusten mukaan ja sitä ympäröi erittäin kaunis
luonnonpuisto
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visithaapsalu.com
as primary domain
Sein letztes Heim errichtete der Künstler auch in Läänemaa, im Dorf Kadariku. Das Haus wurde nach seinen eigenen Zeichnungen gebaut und um das Haus liegt ein wunderschöner Naturpark.
2 Hits
www.isolasarda.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Luonnonpuisto
sijaitsee lounaisessa Sardiniassa, alueella nimeltään Sulcis, joka käsittää suuren vuoristoalueen rajoittuen Cixerrin laaksoon pohjoisessa, Villaperuccion alankoihin sekä Gibaan ja Narcaoon lännessä, Capoterran rannikkoseutuun ja Villa San Pietroon, Pulaan ja S.Margheritaan idässä, Teuladan lahteen sekä Chian rannikkoon etelässä.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isolasarda.com
as primary domain
Dieser Park befindet sich im süd-westen von Sardinien und nimmt einen beträchtlichen Anteil der Bergkette ein zwischen dem weiten Tal von Cixerri im Norden, der Ebene von Villaperuccio, Giba und Narcao im Westen, den Küstenebenen von Capoterra, Villa San Pietro, im Osten und der von Pula, S. Margherita und dem Gulf von Teulada bis zur Bucht von Chia im Süden.
2 Hits
isolasarda.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Luonnonpuisto
sijaitsee lounaisessa Sardiniassa, alueella nimeltään Sulcis, joka käsittää suuren vuoristoalueen rajoittuen Cixerrin laaksoon pohjoisessa, Villaperuccion alankoihin sekä Gibaan ja Narcaoon lännessä, Capoterran rannikkoseutuun ja Villa San Pietroon, Pulaan ja S.Margheritaan idässä, Teuladan lahteen sekä Chian rannikkoon etelässä.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isolasarda.com
as primary domain
Dieser Park befindet sich im süd-westen von Sardinien und nimmt einen beträchtlichen Anteil der Bergkette ein zwischen dem weiten Tal von Cixerri im Norden, der Ebene von Villaperuccio, Giba und Narcao im Westen, den Küstenebenen von Capoterra, Villa San Pietro, im Osten und der von Pula, S. Margherita und dem Gulf von Teulada bis zur Bucht von Chia im Süden.
www.madeira-portugal.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Madeiran läntinen
luonnonpuisto
ja Laurissilva-metsä – 20 minuutin (auton)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
madeira-portugal.com
as primary domain
Naturpärke von Madeira im Westen und der Laurissilva Wald – 20 Minuten (Auto)
3 Hits
www.sw-hotelguide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vain hieman kauempana pohjoisessa, Sintra- Cascaisin
luonnonpuisto
tarjoaa lumoavan vuoristomaiseman ja ehkä Portugalin maalauksellisimman kaupungin: Sintran UNESCON Maailmanperintökaupungin, sen satulinnoilla ja palatseilla.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sw-hotelguide.com
as primary domain
Und alle Attraktionen von Estoril (einschließlich dem Casino) und Cascais liegen nur Minuten entfernt, ebenso ausgezeichneten Restaurants und Golfplätze, die zu den besten in Portugal gehören. Etwas weiter nördlich liegt der Sintra-Cascais Naturpark mit einer herrlichen Bergszenerie und vielleicht der malerischsten Stadt in Portugal: Sintra mit den märchenhaften Schlössern und Palästen. Die Stadt ist Teil des UNESCO Weltkulturerbe-
3 Hits
www.madeira-live.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ponta de São Lourençon
luonnonpuisto
(Ponta de São Lourenço Nature Reserve) sijaitsee Madeiran itäisimmässä osassa. Kiitos sen geologian, erikoisten ja ainutlaatuisten kasvilajien sekä kasviston ja eläimistön, tätä 9km pitkää niemeä on suojeltu vuodesta 1982.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
madeira-live.com
as primary domain
Das Ponta de São Lourenço Nature Reserve liegt ganz im Osten von Madeira. Dank seiner Geologie, den besonderen und einzigartigen Arten von Pflanzen und der einheimischen Flora und Fauna ist diese 9 km lange Halbinsel seit 1982 geschützt. Neben seiner Vegetation leben hier auch viele Vögel und selbst einige spielende Mönchsrobben sieht man ab und zu in der Gegend.
www.portugal-live.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Tai menkää Fatimasta kaakkoon, jossa Golegã, tunnettu “Hevosten pääkaupunkina”, on todellinen löytö hevosrakkaille, tarjoten kaiken tyyppisiä ratsastusaktivitetteejä, sisältäen ratsatustunteja. Läheinen Serras de Aire e Candeeiros
luonnonpuisto
ei tarjoa ainoastaan kauniita maisemia, vaan myös monia upeita luolia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
portugal-live.net
as primary domain
Wenn Sie gerne Draußen sind, fahren Sie ca. 30 km westwärts zum pittoresken Städtchen Nazaré, das am Meer liegt. Unberührt kann man hier noch immer viele alte Traditionen und Bräuche sowie herrliche Strände entdecken, die zu den besten in Portugal gehören. Alternativ können Sie von Fatima aus nach Südosten fahren. Dort liegt Golegã, auch bekannt als die “Hauptstadt der Pferde” und Pferdefreunde werden begeistert sein. Hier gibt es alle Arten von Pferdeaktivitäten, einschließlich Reitlektionen. Im nahegelegenen Naturpark Serras de Aire e Candeeiros finden Sie herrliche Landschaften aber auch eine Reihe von spektakulären Höhlen. Fatima ist ebenfalls von Weingütern umgeben wie Tomar, Batalha und Alcobaça.
www.pestanacascaishotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Jos luonto on enemmän teidän alaanne, Atlantin rannikko tarjoaa lukemattomia aarteita ja helpon ajomatkan päässä hotellilta, Sintra- Cascaisin
luonnonpuisto
tarjoaa henkeäsalpaavan vuoristomaiseman sisältäen joitakin maailman lumoavimmista ja muinaisimmista linnoista, palatseista ja puutarhoista.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pestanacascaishotel.com
as primary domain
In der Umgebung gibt es vielseitige Sportmöglichkeiten: Golf, Radfahren, Fischen, Tauchen, Surfen, Segeln, Tennis und vieles mehr finden Sie wenige Minuten vom Hotel entfernt. Wenn Sie eher die Natur bevorzugen, bietet der Atlantik zahllose Schätze. Ebenfalls gut erreichbar vom Hotel aus ist der Sintra-Cascais Naturpark mit der atemberaubenden Berggegend und einigen der magischsten und ältesten Schlösser, Palästen und Gärten weltweit.
2 Hits
www.discountrentacar.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Luonnonpuisto
on UNESCOn Maailmanperintö paikka, ylpeillen tulivuoriperäisten kivimuodostelmien, värikkäiden laavaniittyjen, vaikuttavien kraatereiden, moninaisen mikroilmaston ja seikkailijoiden vaelluspolkujen ainutlaatuisesta maisemasta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
discountrentacar.com
as primary domain
Unternehmen Sie mit dem Auto einen malerischen Ausflug zu dem schlafenden Vulkan des Berges Teide, der höchsten Erhebung in Spanien. Der Nationalpark ist ein UNESCO-Weltkulturerbe und weist eine einzigartige Landschaft mit vulkanischen Felsformationen, farbenfrohen Lavafeldern, beeindruckenden Kratern, verschiedenen Mikroklimata und Wanderwegen für die abenteuerlustigen Urlauber auf. Den schneebedeckten Gipfel kann man beinahe von überall auf der Insel sehen und er ist das am besten zu erkennende Wahrzeichen der Kanarischen Inseln. Parken Sie am Fuße des Berges und fahren Sie mit der Seilbahn auf den Gipfel, um die atemberaubende Aussicht zu genießen.
restrain.eu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bahia Chac Chi -hotellin asiakkaat voivat tutustua lähellä sijaitseviin erinomaisiin snorklauspaikkoihin, kauniisiin majakkarakennuksiin ja kilpikonnatiloihin. Garrafonin
luonnonpuisto
ja Ixchelin arkeologinen alue ovat myös lähistöllä.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mexico.gabinohome.com
as primary domain
In Isla Mujeres (Mexiko), in der Nähe der archäologischen Stätten und des Hafens, bietet Ihnen das Hotel ein eigenes Restaurant sowie komfortabel eingerichtete Zimmer mit einem privaten Balkon. Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Bahia Chac Chi genießen Sie ein kontinentales Frühstück, kostenfreies WLAN und einen Außenpool. Zu den weiteren Hotelvorzügen gehören ein Schreibtisch auf Ihrem Zimmer sowie die 24-Stunden-Rezeption. In der Umgebung des Bahia Chac Chi finden Sie ausgezeichnete Schnorchelplätze, wunderschöne Leuchttürme sowie Schildkrötenfarmen vor. Der Nationalpark Garrafón und die archäologische Zone Ixchel sind ebenfalls schnell erreichbar.
www.miravillasaparthotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mukava tapa nähdä tämä kaupunki on ajaa kauniisti maalatulla “moliceirolla” (perinteinen merilevää keräävä vene) läpi maalauksellisten kanavien ja vesiteiden. Aveirosta pohjoiseen, rauhallinen São Jacinto dyynien
luonnonpuisto
on suojeltu asuinpaikka merilinnuille ja syntyperäisille kasveille.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
miravillasaparthotel.com
as primary domain
Die attraktive Stadt Aveiro liegt 30 Minuten nordwärts und ist über eine malerische Küstenstrasse erreichbar. Aveiro war historisch gesehen ein wichtiger Hafen. Das Zentrum ist bunt und Sie finden hier eine grandiose architektonische Vielseitigkeit und delikates Gebäck. Am besten entdecken Sie die Stadt bei einer Fahrt mit einem herrlich bemalten “Moliceiro” (traditionelle Boote, um Seegras einzusammeln) durch die pittoresken Kanäle und Wasserwege. Nördlich von Aveiro liegt das friedliche São Jacinto Dunes Naturreservat. Dieses geschützte Gebiet bietet vielen Wasservögeln und einheimischen Pflanzen einen Lebensraum.
www.hotelsbomjesus.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sijoitettu tunnetun mäen päälle jossa on Bom Jesus
luonnonpuisto
eikä kaukana kaupungin keskustasta, viehättävät Bom Jesus hotellit odottavaat vieraitaan. Jotta voitte täysin kokea mukavuudet ja rentoutumisen joilla Braga ylpeilee,varmistakaa että hemmottelette kaikella mitä Bom Jesus hotelleilla on tarjottavana unohtumatonta lomakokemusta varten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelsbomjesus.com
as primary domain
Die charmanten Hotéis do Bom Jesus, die freudig ihre Gäste erwarten, liegen auf dem berühmten Berg, auf dem sich der Bom Jesus Naturpark befindet, und sind nicht weit vom Stadtzentrum entfernt. Um die Freude und Entspannung, die Braga ausstrahlt, voll genießen zu können, verwöhnen Sie sich mit dem, was die Bom Jesus Hotels für einen unvergesslichen Urlaub anbieten.
www.spain-lanzarote.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Papagayon
luonnonpuisto
sijaitsee Lanzaroten eteläisimmässä osassa ja siellä on joitakin saaren arvostetuimmista rannoista. Koostuen kuudesta korkeilla kallioilla jaetuilla yksilöllisestä lahdesta, nämä laajat turmeltumattomat rannat ovat idylliset kaikille kävijöille, romanttisista matkustajista suuriin perheisiin, kuten myös aurinkoa palveleviin naturalisteihin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spain-lanzarote.com
as primary domain
Der Naturpark Papagayo befindet sich am südlichsten Punkt von Lanzarote und beherbergt einige der schönsten Strände der Insel. Der Park besteht aus sechs einzelnen Buchten, die durch hohe Klippen voneinander getrennt sind, und diese weitläufigen, unberührten Strände findet jeder Reisende traumhaft, seien es Romantik-Fans, Großfamilien oder Naturliebhaber, die die Sonne mögen. Um zu diesen wunderschönen Stränden zu gelangen, können Gäste entweder eine staubige Straße entlang fahren oder im Marina Rubicón ein Wassertaxi nehmen. Für die Nutzung der Straße muss eine geringe Gebühr gezahlt werden.
2 Hits
www.salentochessopen.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Luonnonpuisto
on UNESCOn Maailmanperintö paikka, ylpeillen tulivuoriperäisten kivimuodostelmien, värikkäiden laavaniittyjen, vaikuttavien kraatereiden, moninaisen mikroilmaston ja seikkailijoiden vaelluspolkujen ainutlaatuisesta maisemasta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
discount-rent-a-car.com
as primary domain
Unternehmen Sie mit dem Auto einen malerischen Ausflug zu dem schlafenden Vulkan des Berges Teide, der höchsten Erhebung in Spanien. Der Nationalpark ist ein UNESCO-Weltkulturerbe und weist eine einzigartige Landschaft mit vulkanischen Felsformationen, farbenfrohen Lavafeldern, beeindruckenden Kratern, verschiedenen Mikroklimata und Wanderwegen für die abenteuerlustigen Urlauber auf. Den schneebedeckten Gipfel kann man beinahe von überall auf der Insel sehen und er ist das am besten zu erkennende Wahrzeichen der Kanarischen Inseln. Parken Sie am Fuße des Berges und fahren Sie mit der Seilbahn auf den Gipfel, um die atemberaubende Aussicht zu genießen.
