matkustaja – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4826
matkustaja => Fluggast
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4826
matkustaja => Insasse

Keybot      51 Results   15 Domains
  16 Hits www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puute kypärä, välittämättä vyö kuljettaja, matkustaja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Mangel an Helm, den Gürtel Fahrer ignorieren, Passagier
  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
majoitus, jos matkustaja joutuu yöpymään.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Unterkunft, wenn Sie die Nacht überbrücken müssen.
  2 Hits www.portugal-live.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oletteko valitsemassa Funchalin ihanaa kaupunkia lomallenne? Sijoitettu maalauksellisen vanhan kaupungin keskustaan, Hotel Porto Santa Maria Madeiralla tulee varmasti sopimaan idylliseen lomakokemukseen josta jokainen matkustaja pyrkii nauttimaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
Haben Sie sich dazu entschieden, Ihren Urlaub in der wundervollen Stadt Funchal zu verbringen? Im malerischen Altstadtzentrum gelegen, wird das Hotel Porto Santa Maria Ihnen definitiv ein idyllisches Urlaubserlebnis ermöglichen, das jeder Reisende sich wünscht.
  2 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Varaus kannattaa kuitenkin tehdä etenkin pitkillä matkoilla, koska tavalliset liput myydään paikkavarauksen kanssa eikä varattuja paikkoja ole merkitty junissa – sinun pitää siis luopua paikastasi ja siirtyä jos toinen matkustaja on varannut sen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Tagzüge: Alle Züge von VR können ohne Sitzplatzreservierung benutzt werden. Wir empfehlen dennoch, Sitzplätze für Fahrten auf längeren Strecken zu reservieren, da normale Fahrkarten immer mit Reservierung verkauft werden und reservierte Plätze in den Zügen nicht markiert werden.
  www.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mukava istuma-alue kutsuu rentoutumaan, ja ainutlaatuisessa B nurkassa voi nauttia ihanasta luonnonvalosta samalla kun lukee tai käyttää internettiä (lisämaksusta). BessaHotel on myös kirjasto ja B kuntosalilla voi aktiivisempi matkustaja käyttää painnonnosto varustuksia tai turkkilaista kylpyä lisämaksusta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Der komfortable Aufenthaltsbereich lädt zum Entspannen ein und im einzigartigen B Corner können Sie das Tageslicht genießen und lesen oder das Internet benutzen (Zusatzgebühr). Das BessaHotel hat auch eine Bibliothek und im BGym können Sie gegen Zusatzgebühr die Fitnessgeräte oder das Türkische Bad benutzen.
  www.angelfire.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jos matkustamme alueen läpi jossa säteily ei ylitä 100 mR/tunnissa, niin yhdessä tunnissa saamme saman annoksen gammasäteilyä jonka matkustaja saa muutaman tunnin lennolla Kiovasta Lontooseen. Minä en lennä Lontooseen, joten voin matkustaa Vilchaan, jossa saan saman miedon annoksen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelfire.com as primary domain
Wenn man in diesem Gebiet reist, wo der Strahlungspegel 100 mR/h nicht übersteigt, so bekommt man innerhalb einer Stunde dieselbe Gammastrahlendosis ab wie bei einem mehrstündigen Flug von Kiew nach London. Ich fliege nicht nach London, also kann ich nach Wilcha reisen und dieselbe geringe Strahlendosis einstecken.
  www.madeira-live.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saatavilla on valikoima laivoja, viehättävästä puukaravellistä ‘Bonita da Madeira’sta ‘Lobo Marinho’on, matkustaja-alus baareilla ja ravintoloilla. Tuntekaa tuuli hiuksissanne ‘Sea Born Catamaran’lta käsin tai astukaa ‘Santa Maria de Colombo’on, vaikuttava jäljennös Kristoffer Kolumbusin lippulaivasta, joka tunnetaan myös nimellä Madeiran merirosvoalus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain
Es stehen verschiedene Schiffe zur Verfügung, wie die bezaubernde Karavelle aus Holz mit dem Namen „Bonita da Madeira“ oder das „Lobo Marinho“, ein Passagierschiff mit Bars und Restaurants. Fühlen Sie auf dem „Sea Born Catamaran“ den Wind in Ihrem Haar oder gehen Sie an Bord der „Santa Maria de Colombo“, ein beeindruckender Nachbau des Flaggschiffs von Christoph Kolumbus, auch bekannt als Madeiras Piratenschiff.
  2 Hits batteryman.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Palvelu antaa maan jokaiselle 3 x 3 metrin ruudulle yksilöivän ja helposti muistettavan 3 sanan osoitteen. Matkustaja hakee matkansa alku- ja loppupisteiden 3 sanan osoitteen ja kirjoittaa sen sovellukseen varatessaan polkupyörää.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine what3words.com as primary domain
Bikxie ist die erste indische App, die den Service von what3words eingebaut hat. Dadurch erhält jedes 3 x 3 Meter große Quadrat des Landes eine einzigartige und leicht merkbare 3-Wörter-Adresse. Jetzt finden die Fahrgäste ganz einfach die Adressen Ihrer Abhol- und Zielorte und geben diese in die App ein, wenn sie ein Fahrrad buchen. Sie können dem Fahrer auch sagen: „Bringen Sie mich zu supple.somewhere.speaker“, wenn sie einsteigen. Sie wissen dann, dass sie genau dort angekommen werden, wo sie auch hinmöchten.
  www.finnland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vadim, kovia kokenut venäläismies täyttää hytti nr. 6:n äänellään ja olemuksellaan. Hytin toinen matkustaja, suomalaistyttö, pysyy vaiti, mutta hänen ajatuksensa lentävät junan tahdissa. Hyttitovereiden vuorovaikutus rakentuu matkan edetessä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain
Während der Handlung rollt die Transsibirische Eisenbahn immer weiter von Westen nach Osten. Eine Landschaft folgt der anderen, ein Tag dem anderen. Durch den Alltag der Eisenbahnfahrt erhält die Strecke von mehreren Tausend Kilometern einen bestimmten Rhythmus. Der Russe Wadim, der schwere Zeiten hinter sich hat, füllt das Abteil Nr. 6 mit seiner Stimme und seinem Wesen. Die junge Finnin, der dasselbe Abteil zugewiesen worden ist, schweigt, aber ihre Gedanken fliegen im Takt des Zuges. Im Laufe der Fahrt entwickelt sich zwischen beiden dennoch eine Wechselbeziehung. Beide haben in Moskau andere Menschen zurückgelassen.
  www.skatec.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Korkealuokkainen hygienia on erityisen tärkeää suurilla risteily- ja matkustaja-aluksilla, jossa jopa tuhannet ihmiset ruokailevat. USPH-standardi asettaa tiukat vaatimukset kaikille laivan keittiökalusteille ja -laitteille, sekä ruoantarjoiluun tarkoitetuille kalusteille ja laitteille laivojen ravintoloissa ja baareissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kavika.fi as primary domain
Die Jahrzehnte Erfahrung beim Schiffsbau haben auch angenehme Wiedersehen mit sich gebracht: Zu unserer Freude dürfen wir uns an der Erneuerung von Schiffen beteiligen, an deren ursprünglichen Einrichtung wir schon einmal beteiligt waren.
  gleckstein.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Muistutamme sinua, että vain varaamalla suoraan sivustomme kautta sinusta tulee etuoikeutettu matkustaja: henkilökuntamme ohjaa sinua henkilökohtaisesti matkan alusta sen loppuun asti ja pääset nauttimaan erityisistä hinnoista, erikoistarjouksista ja yksinomaan sinulle varatuista tarjouksista!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfive.it as primary domain
Lesen Sie die Meinungen, die unsere Gäste auf den wichtigsten Bewertungsportalen online veröffentlicht haben! Bitte beachten Sie, dass Sie nur durch eine Buchung über unsere offizielle Webseite zu einem privilegierten Reisenden werden: Unsere Mitarbeiter werden sich von Anfang bis Ende persönlich um Sie kümmern und Sie kommen in den Genuss einer Reihe von Sondertarifen, Angeboten und Aktionen, die exklusiv für Sie reserviert sind! Darüber hinaus werden Sie bei Buchung über unsere offizielle Webseite gebeten, eine "offizielle Bewertung" zu schreiben, die verbürgt ist, weil sie mit einer tatsächlichen Reservierung verbunden ist. Auf diese Weise können Sie dazu beitragen, die Qualität der Dienstleistungen, die wir Ihnen und allen Reisenden bieten, zu verbessern!