menetelmiin – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   14 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
menetelmiin liittyvä neuvonta
Methodik-Beratung
  www.ecb.europa.eu  
Merkittävistä muutoksista tilastoinnissa käytettäviin menetelmiin, lähdetietoihin tai tekniikoihin ilmoitetaan ennalta.
Alle größeren Revisionen oder Änderungen der Methoden, Quellendaten und Techniken werden vorab angekündigt.
  www.elearningpapers.eu  
Artikkelin tarkoituksena on tarkastella yhdessä yritysten sisäiseen koulutukseen käyttämiä organisaatiomalleja ja didaktisia rakenteita. Tarkoitus on selvittää soveltuvatko eLearning 2.0-menetelmät (Web 2.0 työkaluihin ja menetelmiin perustuva...
Dieser Artikel bewertet den Entwicklungsprozess der pädagogischen Idee und des Modells, die iClass, einem selbstregulierten personalisierten Lernprojekt (SRPL), dessen Ziel die Entwicklung eines innovativen, auf individuelle Bedürfnisse abgestimmten...
  larocadelsbous.uab.cat  
Meidän testi on yksi ilmaisista testeistä joka perustuu tilastotieteellisiin kontrolleihin ja validointi menetelmiin. Vaikka näin onkin, pidä mielessä että testit ovat suuntaa-antavia ohjeistuksia - vain pieni kurkistus systeemin sisälle.
Unsere ist eine der wenigen kostenlosen Tests, die auf statistische Kontrollen und Validierung unterzogen. Auch so beachten Sie bitte, dass die Tests sind lediglich Indikatoren - einen ersten Blick auf das System, um Ihnen den Einstieg.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Huumeiden ongelmakäytöllä tarkoitetaan käytännössä "suonensisäistä huumeidenkäyttöä tai opiaattien, kokaiinin ja/tai amfetamiinien pitkäaikaista/säännöllistä käyttöä" (104). Määritelmällisten erojen ja menetelmiin liittyvän epävarmuuden takia tältä alalta on vaikea saada luotettavia arvioita, ja maiden välisiä tai ajallisia eroja on tulkittava varoen.
Der „problematische Drogenkonsum“ wird als „injizierender bzw. langjähriger oder regelmäßiger Konsum von Opiaten, Kokain und/oder Amphetaminen“ definiert (104). Aufgrund unterschiedlicher Definitionen und methodischer Unsicherheiten ist es schwierig, in diesem Bereich zuverlässige Schätzungen zu erhalten. Daher ist bei der Interpretation der Unterschiede zwischen den Ländern und im Zeitverlauf Vorsicht geboten.
  n-kenmori.jp  
Eurooppalaisten, venäläisten, ukrainalaisten ja muiden markkinoiden hyväksyntätodistusten lisäksi BMETERS on saanut UNI EN ISO 9001 -sertifikaatin, jota sovelletaan sen laatujärjestelmän hallintaan ja omien tuotteiden suunnittelun ja toteutuksen menetelmiin.
Neben den Homologationszertifikaten für den europäischen, den russischen, den ukrainischen und andere Märkte ist B METERS im Besitz der Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 für das Management seines Qualitätssystems sowie für die Methoden der Entwicklung und Herstellung seiner Produkte.
  www.menorca.events  
Bodycote Powdermet® -teknologiat sisältävät nyt uusia patentoitavissa olevia tekniikoita, jotka yhdistävät 3D-tulostuksen vakiintuneisiin verkkomuodon ja lähes verkkokuvien menetelmiin. Tämä uusi teknologia vähentää huomattavasti osan valmistusaikaa ka tuotantokuluja verrattuna saman osan valmistukseen käyttämättä 3Dtulostusta.
Bodycote hat jahrzehntelange Erfahrung  komplexe,  dichte Komponenten aus Pulvermetall herzustellen. Bodycote Powdermet®-Technologien sind eine Gruppe von Herstellungsprozessen, die bei der Produktion von komplexen Bauteilen mittels Pulvermetallurgie eingesetzt werden.
  6 Hits www.urantia.org  
(744.1) 66:4.2 Vakavana esteenä sille, että tällaisilla planeetan ulkopuolelta tulevilla opettajilla olisi hyvä vaikutus, on kuolevaisten alttius pitää heitä jumalina, mutta lukuun ottamatta sitä menetelmää, jolla Caligastian sata — viisikymmentä miestä ja viisikymmentä naista — ilmaantuivat maan päälle, he eivät turvautuneet mihinkään yliluonnollisiin menetelmiin eivätkä ihmisen tasoa korkeammalle meneviin manipulointeihin.
66:4.1 (743.10) Die Ankunft des fürstlichen Stabes machte gewaltigen Eindruck. Während die Nachricht fast tausend Jahre brauchte, um in die Ferne zu dringen, ließen sich die in der Nähe der mesopotamischen Hauptstadt wohnenden Stämme durch die Lehren und das Verhalten der hundert neuen Gäste Urantias gewaltig beeinflussen. Und vieles von eurer späteren Mythologie entstammt den entstellten Legenden dieser frühen Tage, als die Angehörigen des fürstlichen Stabs auf Urantia als Übermenschen neu personifiziert wurden.
  www.ahbbjs.com  
Toimeksiantajiamme kehotetaan ryhtymään suojatoimenpiteisiin kerättyjen tietojen yksityisyyden ja turvallisuuden suojelemiseksi, mutta emme kuitenkaan pysty suoraan vaikuttamaan toimeksiantajiemme käytäntöihin tai menetelmiin, eikä meitä voida pitää vastuullisena heidän toimistaan.
Die meisten der von uns gesammelten Daten sind anonym, aber einige unserer Kunden können uns auffordern, Ihre Kontaktinformationen, d. h. personenbezogene Daten, zu erfragen. Überall dort, wo wir Zugang zu persönlichen Daten über die Kunden oder Website-Besucher unserer Kunden erhalten, handeln wir als reiner Datenverarbeiter im Namen unserer Kunden, und wir verarbeiten diese persönlichen Daten daher streng nach deren Weisungen und gemäß unseren vertraglichen Vereinbarungen mit ihnen. Die Kunden von ForeSee sind die Datenverantwortlichen und Dateneigentümer. Wenn Sie ein Kunde oder Website-Besucher mit einer bestehenden Beziehung zu einem unserer Kunden sind, sollten Sie auf der Website des Kunden nachlesen, um die Datenschutzpraktiken zu verstehen, die für personenbezogene Daten gelten, welche wir im Namen des Kunden über Sie aufbewahren. Unsere Kunden werden ermutigt, sich an Datenschutzinitiativen zum Schutz der Privatsphäre und Sicherheit der gesammelten Daten zu beteiligen; da wir jedoch keine direkte Kontrolle über die Richtlinien oder Praktiken unserer Kunden haben, können wir nicht für ihre Handlungen verantwortlich gemacht werden. Wir empfehlen Ihnen, stets die Datenschutzrichtlinien des Kunden, für den Sie zur Teilnahme an einer Umfrage aufgefordert werden, zu überprüfen, bevor Sie personenbezogene Daten übermitteln.
  ec.europa.eu  
Euroopan sosiaalirahaston osaksi rahoittaman hankkeen kokonaistavoitteena on parantaa osallistujien hyvinvointia tarjoamalla rikastuttavia ja osallistavia kokemuksia, jotka perustuvat luontoon tukeutuviin menetelmiin.
Im Rahmen des finnischen Wiedereingliederungsprogramms „Green Care“ werden neue Ansätze entwickelt, mit denen Menschen geholfen werden kann, die Schwierigkeiten bei der Arbeitssuche haben und von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, darunter auch Menschen mit Behinderung. Zu Beginn des Projekts wurden potenzielle Arbeitsgeber in ländlichen Gebieten ausfindig gemacht, die beispielsweise in landwirtschaftlichen Betrieben und Parks Wiedereingliederungs- und Arbeitsmöglichkeiten anzubieten hatten. Anschließend wurden drei Pilotprojekte in den Gemeinden Forssa, Mäntsälä und Helsinki ins Leben gerufen, bei denen benachteiligte Menschen sogar in städtischer Umgebung umweltrelevante Fähigkeiten und Vorgehensweisen kennenlernen und für sie passende Arbeitsmöglichkeiten finden konnten. Da bei Green Care stets darauf geachtet wird, innovative Ansätze zu entwickeln, werden Unternehmen, Vereinigungen und den örtlichen Behörden Berichte und Informationsveranstaltungen angeboten, um die erfolgreichen Methoden aufzuzeigen und deren Umsetzung zu erläutern. Im Rahmen dieses Projekts wird auch ein Green Care-Kompetenzzentrum eingerichtet. Insgesamt besteht das Ziel dieser vom ESF kofinanzierten Initiative darin, die natürliche Umgebung zu nutzen, um das Wohlbefinden der Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu steigern, indem bereichernde und integrative Erfahrungen angeboten werden.
  www.omnidecor.it  
Jos yrityksesi on nostettava alle $ 4 miljoonaa, Reg A + ei ole kustannustehokas verrattuna muihin II osaston Equity CrowdFunding -menetelmiin. Suuremman pääoman korottamiseksi Reg A + tulee omalle ja voi olla kustannustehokkain tapa nostaa huomattavia pääomamääriä, koska yrityksillä on mahdollisuus markkinoida kaikille sijoittajille kaikkien markkinointikanavien ja -menetelmien kautta.
Wenn Ihr Unternehmen weniger als $ 4 Millionen aufbringen muss, ist Reg A + im Vergleich zu anderen Methoden wie Titel II Equity CrowdFunding nicht kosteneffektiv. Für größere Kapitalerhöhungen kommt Reg A + voll zur Geltung und kann die kosteneffektivste Methode zur Anhebung beträchtlicher Kapitalbeträge sein, da Unternehmen über alle Marketingkanäle und -methoden für alle Investoren vermarktbar sind. Ein Unternehmen, das sich darauf spezialisiert hat, Produkte oder Dienstleistungen an andere Unternehmen zu verkaufen, wäre in der Regel auch nicht besonders gut für Reg A + -Angebote geeignet - obwohl sich dies ändern wird, wenn Reg A + bekannter und bekannter wird. Die Verbraucher sind diejenigen, die begeistert sein werden, in Wachstumsunternehmen mit Produkten zu investieren, die sie mögen oder wollen, so dass Unternehmen, die Verbraucher sind, am besten in Regulierungs-A + -Angeboten für das nächste Jahr vorankommen werden. Ein Unternehmen, das nicht über eine starke Nutzerbasis oder -nachfolge verfügt, könnte auch Schwierigkeiten haben, die erforderlichen Mittel in einem Reg-A + -Setup aufzubringen, aber dies ist nicht immer ein Deal-Breaker.
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Palkitsemiseen ja rajoittamiseen perustuviin menetelmiin – siis menetelmiin, joilla pyritään vaikuttamaan asiakkaan käyttäytymiseen tarjoamalla mielekkäitä kannustimia, esimerkiksi lahjoja, kuponkeja tai etuoikeuksia kokaiinista puhtaita virtsanäytteitä vastaan – yhdistettynä CRA-ohjelmalla on pystytty vaikuttamaan myönteisesti kokaiiniriippuvaisten avohoitopotilaiden huumeidenkäyttöön ja psykososiaaliseen toimintakykyyn niin hoito- kuin seurantavaiheenkin aikana, vaikkakin vaikutukset kokaiinin käyttöön ovat varsinaisen hoitojakson aikana olleet melko vähäisiä (Higgins et al., 2003).
CRA ist ein intensives Behandlungsverfahren, bei dem Familie, Freunde und andere Mitglieder des sozialen Netzes des Patienten in die Behandlung einbezogen werden. Der Patient lernt, soziale Kontakte herzustellen, sein Selbstbild aufzuwerten, Arbeit zu finden und sich befriedigende Freizeitaktivitäten zu erschließen. Ziel ist es, eine Änderung der Lebensweise herbeizuführen (Roozen et al., 2004). In Kombination mit dem Kontingenzmanagement – einem Verfahren, das darauf abzielt, das Verhalten des Patienten zu beeinflussen, indem ihm sinnvolle Anreize geboten werden, z. B. Geschenke, Gutscheine oder bestimmte Privilegien, die für kokainfreie Urinproben gewährt werden – wurden bei kokainabhängigen ambulanten Patienten sowohl während der Behandlungsphase als auch während der Nachbetreuung positive Effekte hinsichtlich des Drogenkonsums und des psychosozialen Verhaltens erzielt, wobei die Auswirkungen auf den Kokainkonsum offensichtlich auf die Dauer der Behandlung begrenzt blieben (Higgins et al., 2003).