mestari – German Translation – Keybot Dictionary

  www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joma pitkät housut poly mestari ii musta xxxl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Joma lange hosen poly champion ii schwarz xxxl

  306 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1102.7) 100:7.10 Mestari oli aina antelias. Hän ei koskaan väsynyt sanomaan: ”On autuaampaa antaa kuin ottaa. ” Hän sanoi: ”Lahjaksi olette saaneet, lahjaksi antakaa. ” Kaikessa rajattomassa anteliaisuudessaan hän ei kuitenkaan koskaan ollut tuhlaavainen eikä kohtuuton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	100:7.10 (1102.7) Der Meister war immer freigebig. Er wurde nie müde zu sagen: „Es liegt größerer Segen im Geben als im Nehmen.“ Er sagte: „Umsonst habt ihr empfangen, umsonst sollt ihr geben.“ Und doch war er bei all seiner grenzenlosen Großzügigkeit nie verschwenderisch oder extravagant. Er lehrte, man müsse glauben, um das Heil zu erlangen. „Denn jeder, der sucht, soll empfangen.“

  it.wikiquote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vain pinnallisilta ihmisiltä kestää vuosia päästä eroon tunteesta. Mies joka on itsensä mestari pystyy lopettamaan surun yhtä helposti kun hän pystyy keksimään nautinnon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.wikiquote.org as primary domain	"In Prüfungen fragen Narren, worauf Weise keine Antwort haben." - Sätze und Lehren zum Gebrauch für die Jugend

  www.finnland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pekka Hyvärinen kuvailee kirjassaan Suomen mies kylmänsodan aikaista kuumaa saunadiplomatiaa: "Presidentti oli ajoituksen mestari, ja nimenomaan saunassa hän pystyi parhaiten ohjailemaan seremonioita.Kun Neuvostoliiton puolustusministeri Dmitri Ustinov saapui Suomeen ahdistavalle matkalleen vuonna 1978, hänet vietiin Tamminiemen saunaan. Kekkonen väisteli kiusallista keskustelua yhteisistä sotaharjoituksista patistamalla vieraitaan milloin löylyyn, milloin pesulle. Presidentti toimi kuin alppihiihtäjä, joka onnistuu kiertämään kepit vähäisin, mutta tarkasti ajoitetuin vartaloliikkein."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain

Als der sowjetische Verteidigungsminister Dmitri Ustinow 1978 zu seinem beängstigenden Finnland-Besuch eingetroffen war, wurde er in die Sauna im Wohnsitz Tamminiemi des Staatspräsidenten eingeladen. Dort ging Kekkonen einer heiklen Diskussion über gemeinsame militärische Manöver aus dem Wege, indem er die Gäste bald zum Schwitzen in die Sauna, bald zum Abkühlen dirigierte. Der Präsident wirkte wie ein Sportler beim Ski Alpin, dem es gelingt, die Torstangen mit geringen, aber exakt getimten Körperbewegungen zu umfahren.“

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Opetuslapset eivät voineet uskoa Jeesuksen sanoja. He vaativat häntä: Mestari, katso tätä mahtavaa temppeliä, loistavia rakenteita. Ajattele sen historiaa, vuosisatojen perinteitä. Eihän tätä voi millään tuhota.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Die Jünger konnten Jesu Worte nicht glauben. Sie drängten ihn: „Meister, sieh auf die Pracht des Tempels, die eindrucksvollen Bauwerke. Denke an seine Geschichte, an die Jahrhunderte der Tradition. Dies kann unmöglich als Ruine hinterlassen werden. Sagst du, dass es vorbei ist?“ Jesus antwortete: „Ja, es ist vorbei. Dieses alte Werk ist am Ende. Es ist tot und vergangen in meinen Augen. Ich werde jetzt etwas Neues schaffen.“

  3 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tunnettu siitä, että se soittaa usein (mutta ei aina) ilman orkesterin johtajaa, tämä kookonpano soittaa kaikkea klassisesta musiikista 1900-luvun säveltäjiin. Sinun täytyy tosin olla ajoituksen mestari, sillä heillä on vain noin neljä esitystä vuodessa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Tschechische Philharmonie. Antonín Dvořák dirigierte die erste Aufführung dieses Orchesters im Jahr 1896 und seither wurde es von einer Reihe von renommierten Chefdirigenten sowie Gastdirigenten geleitet, die von Gustav Mahler bis zu Leonard Bernstein reichen. Die Tschechische Philharmonie wird im Rudolfinum beherbergt und seine Aufführungen sind immer von sehr hoher Qualität. Rudolfinum, Nám. Jana Palacha, Staré Město. www.czechphilharmonic.cz

  www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Golfkenttä on 6,434 metriä pitkä ja sen suunnitteli Severiano Ballesteros, entinen golfin mestari. Se avattiin 1. lokakuuta, 2004 ja tarjoaa 18-reikäisen par 72 kentän sekä 9- reikäisen par 3 kierroksen (Pitch and Putt) valoilla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain	Der Golfplatz ist 6,434 Meter lang und wurde von Severiano Ballesteros, einem ehemaligen Champion Golfer, entworfen. Er öffnete seine Tore am 1. Oktober 2004. Er besteht aus einem 18-Loch, Par 72 Platz und einen 9-Loch, Par 3 Kurs (Pitch und Putt), der beleuchtet ist. Zusätzlich gibt es Tennisplätze und Reitmöglichkeiten.

  www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Luhtahuitti on mestari piileskelemään. Hyvällä onnella sen voi nähdä puikkelehtivan kasvillisuuden joukossa päätään nyökytellen ja välillä nopeita juoksupyrähdyksiä tehden. Luhtahuitti lentää lepattavin siiveniskuin jalkojaan roikottaen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	Das Tüpfelsumpfhuhn ist ein Meister im Verstecken. Mit ein wenig Glück kann man es sich zwischen den Pflanzen herumschlängeln sehen, mit dem Kopf nickend und zwischendurch schnelle Laufstrecken einlegend. Das Tüpfelsumpfhuhn fliegt mit flatternden Flügelschlägen und lässt die Läufe hängen.

  customerarea.centrostyle.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kolmas Euroopan avoin Mahjong-mestaruus järjestettiin Wienissä, Itävallassa vuonna 2009, ja sen voitti japanilainen Koji Idota. Toiseksi sijoittuneesta sveitsiläisestä Bo Langista tuli Euroopan mestari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahjongdragon.com as primary domain	Die dritte Offene Mahjong-Europameisterschaft fand 2009 in Wien statt. Sieger wurde der Japaner Koji Idota, als Europameister wurde der Turnier-Zweite Bo Lang aus der Schweiz gekürt. Insgesamt gab es 152 Teilnehmer.

  www.pestana-porto-santo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Porto Santon golfkenttä, golfin mestari Seve Balleterosin suunnittelema, on ainoastaan 5 minuutin ajomatkan päässä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestana-porto-santo.com as primary domain	Der Golfplatz von Porto Santo, der vom Golfchampion Seve Ballesteros entworfen wurde, ist nur 5 Minuten entfernt.

  www.madeira-portugal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jännittävä uutinen golfista pitäville on että UUSI Ponta do Pargon golfkenttä avataan vuonna 2011 ja sen on suunnitellut Britannian mestari Nick Faldo, ja se on vain 10 minuutin päässä hotellilta!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain	Die aufregende Neuigkeit für Golfer ist, dass der NEUE Ponta do Pargo Golfplatz, der nur 10 Minuten vom Hotel entfernt liegt, im Jahre 2011 öffnen wird. Der Platz wurde vom British Open Sieger Nick Faldo entworfen.

  www.artmuseum.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Musiikki, mestari !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	Musik maestro !

  3 Hits 49art.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanha Mestari Kemijärvi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discoveringfinland.com as primary domain	Aurinkopaikka Ferienhäuser

  www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joma pitkät housut poly mestari ii musta xxxl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Joma lange hosen poly champion ii schwarz xxxl

  www.myelomacanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AV-mestari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serlachius.fi as primary domain	Teemu Källi

  4 Hits www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Giorgione, maalauksen ja runouden mestari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Giorgione, Meister der Malerei und Poesie

  www.karamehmet.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Race niin nopeasti kuin voit tulla kilpa mestari .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine android.dailydownloaded.com as primary domain	Rennen so schnell wie möglich ein Rennmeister zu werden .

  5 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mestari Yodan harjoittelua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Training mit Meister Yoda

  4 Hits www.zelkot.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maratonhiihdon miesten Euroopan mestari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroloppet.com as primary domain	Voraussetzung mindestens 20 Herren in der Wertung (overall)

  2 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohmoto Uskonto: On olemassa kaksi perustajaa, Ideguchi Nao pyhänä mestari, ja Ideguchi Ohjisaburo toiseksi mestari. Se on hiljattain noussut Shinto-tyyppinen uskonto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Ohmoto Religion: Es gibt zwei Gründer, Ideguchi Nao als heilige Meister, und Ideguchi Ohjisaburo als zweiter Meister. Es ist Shinto-type Religion neu gestiegen.

  www.indonesia-investments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	August Strindberg on yksi Ruotsin tunnetuimmista kirjailijoista, niin Ruotsissa kuin kansainvälisestikin. Teosten Punainen huone, Hemsöläiset, Mestari Olavi, Isä ja Neiti Julie lisäksi Salatusta päiväkirjasta  teos kuuluu hänen tärkeimpiin töihinsä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordiskamuseet.se as primary domain	August Strindberg gehört zu den im In- und Ausland bekanntesten schwedischen Schriftstellern. Neben Hauptwerken wie „Das Rote Zimmer“, „Die Leute auf Hemsö“, „Meister Olof“, „Der Vater“ und „Fräulein Julie“ nimmt sein „Okkultes Tagebuch“ einen besonderen Platz in seinem Œuvre ein.