neljännes – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1631
neljännes => Kalendervierteljahr

Keybot      19 Results   12 Domains
  www.google.ad  
Neljännes, vuosineljännes, kvartaali
Quarter,Quarterly,Quad
  www.nordiclights.com  
neljännes
Neuer Lanark
  www.ecb.europa.eu  
Setelin takasivun keskellä näkyy vihreä ympyrän neljännes. Myös monet muut kohdat hohtavat vihreinä. Vaakasuorassa oleva sarjanumero sekä raita näkyvät punaisina.
Auf der Rückseite leuchten ein Viertel eines gedachten Kreises in der Banknotenmitte sowie einige weitere Stellen grün. Die horizontal verlaufende Seriennummer sowie ein Streifen fluoreszieren rot.
  2 Hits www.luontoportti.com  
Haahka on riistalintu. (Vuonna 2009 pyyntimäärä oli 4.300.) EU:n pesimäkannasta Suomessa pesii noin neljännes.
Stimme: Frühjahrsruf des Männchens taubenartig dumpfes „auo auuo”, Stimme des Weibchens gänseartiges „gok-gok-gok…”.
  holocard.net  
ja kuvan vaihtuessa esille tulee seikkaileva Gonzo's Quest. Vaikka Casimba tarjoaa pelejä yli 20 palveluntarjoajalta, yli neljännes peleistä on Microgamingin (Jungle Jimin luoja) tarjontaa. Gonzon luoja, NetEnt, toimittaa myös yhden neljänneksen peleistä.
Casimba startete 2017 mit einigen hoch gesteckten Zielen. Die Köpfe hinter dem Online-Casino stellten sich nicht bloß damit zufrieden, sich selbst nach dem beliebten König des Dschungels zu benennen, sondern nennen auch ihre Seite den König aller Casinos. Dies zieht die Aufmerksamkeit neuer Spieler und Branchen-Insidern gleichermaßen auf sich.
  ec.europa.eu  
Siviilioikeudenkäynneissä tuomioistuimen perimien maksujen loppusumma suoritetaan vasta oikeudenkäynnin päätteeksi. Kuluja maksetaan kuitenkin erissä siten, että neljännes maksetaan alkuperäistä vireillepanopyyntöä tai ‑vaatimusta, vastaväitettä tai ylempään oikeusasteeseen tehtävää muutoksenhakua esitettäessä.
Die Gerichtsgebühren trägt derjenige, der vor Gericht gehen, für den öffentlichen Dienst der Rechtspflege gezahlt. Ihre Höhe wird anhand der gesetzlichen Preisliste festgelegt, deren Bemessungsgrundlage der Gegenstandswert der Angelegenheit ist. Bei Rechtsmitteln wird der Unterliegenswert berücksichtigt; Nebenverfahren werden unabhängig, aber bezogen auf den Streitwert berechnet.
  www.valasztas.hu  
(6) Ratkaiseva valtakunnallinen kansanäänestys on tuloksellinen, jos enemmän kuin puolet hyväksytysti äänestäneistä äänioikeutetuista kansalaisista tai ainakin yksi neljännes kaikista äänioikeutetuista kansalaisista on antanut asetettuun kysymykseen yhtenevän vastauksen.
(6) Die entscheidende landesweite Volksabstimmung ist erfolgreich, wenn mehr als die Hälfte der gültig abstimmenden wahlberechtigten Bürger, aber mindestens mehr als ein Viertel aller wahlberechtigten Bürger, die gleiche Antwort auf die formulierte Frage gegeben haben.
  sothebysrealty.fi  
Ushitora-no Konjin [pala: "Golden God Koillis"]: Termi on johdettu ennustaminen käytäntöjä. Se on Jumala, joka hallinnoi "demonin Gate (koilliseen)" [Se on neljännes valehtelee koilliseen oman aseman ja taikauskoisesti uskotaan olevan epäonninen suuntaan].
Ushitora-no Konjin [lit: "Golden God of Nordosten"]: Der Begriff von Wahrsagerei Praktiken abgeleitet. Es ist der Gott, der "Dämon Tor (Nordosten)" verwaltet [Es ist das Viertel liegt im Nordosten der eigenen Position und abergläubisch vermutlich Pech Richtung]. Ideguchi von Ohmoto Religion gepredigt "Ushitorano Konjin" als Gott der Wiederaufbau und die Wiederherstellung der Welt, die eine bekannte Geschichte in Japan ist.
  4 Hits www.urantia.org  
(824.6) 73:5.2 Vaikka puutarhasta Aatamin saapumisen aikoihin oli valmiina vasta neljännes, siellä oli jo tuhansia kilometrejä kasteluojia ja lähes kaksikymmentätuhatta kilometriä päällystettyjä polkuja ja teitä.
73:5.1 (824.5) Im Zentrum der edenischen Halbinsel erhob sich der auserlesene Steintempel des Universalen Vaters, der heilige Schrein des Gartens. Nördlich davon wurde das administrative Hauptquartier errichtet; dem Süden zu wurden die Häuser für die Arbeiter und ihre Familien gebaut; im Westen wurden Grundstücke für die geplanten Schulen des Erziehungswesens des erwarteten Sohnes vorgesehen, während im „Osten Edens“ die Wohnhäuser für den versprochenen Sohn und seine unmittelbaren Nachkommen gebaut wurden. Die Baupläne für Eden sahen Heime und reichlich Land für eine Million menschlicher Wesen vor.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Lainsäädännössä aloiteoikeus on edelleen jaettu komission ja jäsenvaltioiden kesken, mutta valmistelukunta määritti aloitteen esittämistä koskevan "päätösvaltaisuuden" (neljännes jäsenvaltioista eli 7 jäsenvaltiota 25 jäsenvaltion laajentuneesta unionista), kun Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan mukaan jokaisella jäsenvaltiolla on aloiteoikeus.
Die qualifizierte Mehrheit wird die Regel sein, außer bei der Angleichung des Strafrechts für Kriminalitätsbereiche, die nicht auf der Liste von Artikel III-172 stehen, die Beschlüsse des Rates zur Erweiterung des Anwendungsbereichs der Bestimmungen der Verfassung und die Europäische Staatsanwaltschaft. Das Vorschlagsrecht für Rechtsvorschriften bleibt zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten geteilt, aber der Konvent führt ein „Quorum" für Vorschläge ein (ein Viertel der Mitgliedstaaten, also sieben Länder in einer erweiterten Union von 25), während laut Artikel 34 EU-Vertrag jeder Staat sein Vorschlagsrecht ausüben kann. Diese Änderung lässt auf eine sinkende Zahl von Vorschlägen durch die Mitgliedstaaten hoffen, die häufig nicht den wirklichen Interessen auf europäischer Ebene entsprechen.