pääasiassa – German Translation – Keybot Dictionary

  chandonnetbelhumeur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Me Agritrading Companyssä arvostamme omaa aluettamme ja markkinoimme pääasiassa Itämeren alueella kasvatettuja maataloustuotteita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritradingcompany.com as primary domain	Die Agritrading Company legt Wert auf regionale Besonderheiten und wir vermarkten vorzugsweise in der Ostseeregion angebaute landwirtschaftliche Erzeugnisse.

  www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tunnelma on hyvin rauhallinen ja ystävällinen, lähellä alueella on muutama puistojen ohella liikenne on hyvin saatavilla. Asukkaat ovat pääasiassa perus- ja jatko-opiskelijoille :) Kaasu, sähkö ja internet maksetaan erikseen, ovat noin 400 enemmän pesoa tai hieman vähemmän

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

Zimmer in der Nähe von Six Flags ist das Einkommen Doppel-Schrank, Bett und Möbel. Sie können Herd, Mikrowelle, Kühlschrank verwenden. Bad geteilt mit 2 Personen. Sie können ohne Kompromiss kommen das Schlafzimmer und Platz zu revidieren. Die Atmosphäre ist sehr ruhig und freundlich, in der Nähe der Gegend gibt es ein paar Parks, entlang der Transport sehr zugänglich ist. Die Bewohner sind in erster Linie Studierende und Graduierte :) Gas, Strom und Internet werden separat bezahlt, sind etwa 400 mehr Pesos oder etwas weniger

  2 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Muista lukea vuokrasopimus: huomiota olisi kiinnitettävä polttoainevaatimukset (pääasiassa – on kuitti ja toimitus tankattuna), rajoitukset matkasta (rajoituksetta), rajoitukset maasta poistuttaessa (erikseen, lisämaksu) ja niin edelleen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

Um die Schlüssel zum Mietwagen, im Büro des E-Voucher Ihres Unternehmens, die jeder Client gebuchten Fahrzeuge erhält Geschenk. Achten Sie darauf, den Mietvertrag zu lesen: Aufmerksamkeit sollte der Kraftstoffpolitik bezahlt werden (vor allem – ist Empfang und die Lieferung mit einem vollen Tank), Beschränkungen für die zurückgelegte Strecke (ohne Einschränkung), Beschränkungen für das Land zu verlassen (individuell, gegen Gebühr) und so weiter.

  3 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tunnelma on hyvin rauhallinen ja ystävällinen, lähellä alueella on muutama puistojen ohella liikenne on hyvin saatavilla. Asukkaat ovat pääasiassa perus- ja jatko-opiskelijoille :) Kaasu, sähkö ja internet maksetaan erikseen, ovat noin 400 enemmän pesoa tai hieman vähemmän

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Zimmer in der Nähe von Six Flags!. Zimmer in der Nähe von Six Flags ist das Einkommen Doppel-Schrank, Bett und Möbel. Sie können Herd, Mikrowelle, Kühlschrank verwenden. Bad geteilt mit 2 Personen. Sie können ohne Kompromiss kommen das Schlafzimmer und Platz zu revidieren. Die Atmosphäre ist sehr ruhig und freundlich, in der Nähe der Gegend gibt es ein paar Parks, entlang der Transport sehr zugänglich ist. Die Bewohner sind in erster Linie Studierende und Graduierte :) Gas, Strom und Internet werden separat bezahlt, sind etwa 400 mehr Pesos oder etwas weniger

  2 Hits www.biodonostia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yhdistyksellä on ollut vuodesta 1991 kuntoutuskeskus Bosön Urheiluinstituutissa Lidingössä. Yhdistys kouluttaa fysioterapeutteja ja muita vammautuneiden kanssa työskenteleviä ammattiryhmiä, pääasiassa liittyen pyörätuolin käyttöön ja aktiiviseen kuntoutukseen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physiotools.com as primary domain

The association has had a permanent rehabilitation centre at Bosön's Sports Institute in Lidingö outside Stockholm since 1991. The association's role models, people with direct experience of spinal injuries who regularly visit hospitals, often contact injured patients very early on. The association is also training physiotherapists and other professional groups working with disabled people, mainly in wheelchair awareness and “active” rehabilitation. Author's website: www.rekryteringsgruppen.se

  2 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siksi että pyrimme jatkuvasti kehittämään ja parantamaan sivustomme tukemisen teknologiaa, meidän kolmannen osapuolen tarjoajat voivat säännöllisesti vaihtua. Tällaiset yksiköt kuuluvat pääasiassa seuraaviin alueisiin:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Da wir ständig an der Entwicklung und Verbesserung der Technologien unserer Webseite arbeiten, ändern sich die von uns eingesetzten Drittanbieter regelmäßig. Diese Entitäten gehören hauptsächlich zu den folgenden Bereichen: (a) Business Intelligence und Analyse; (b) Kundenbetreuung; (c) Marketing und Vertrieb; (d) Betrugsprävention.

  4 Hits www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

marraskuuta pidetään kastanjafestivaalit. Monet perinteiset reseptit sisältävät kastanjaa ja niistä voi valmistaa lähes mitä tahansa, pääasiassa eri liköörejä, kakkuja, vanukkaita ja keittoja. Nauttikaa monesta erinomaisesta kävelyretkestä, hyvää kuntoilulle, puhtaasta ilmasta ja kauniista maisemista.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain

Die meisten der heutigen Bewohner leben auf dem Land, das Kastanien und Kirschen produziert, was für diese Gegend typisch und traditionell ist. Man findet viele Kastanienbäume im Wald, und jedes Jahr am 1. November findet das Kastanienfestival statt. Viele traditionelle Rezepte enthalten Kastanien und man kann daraus fast alles machen, hauptsächlich verschiedene Likörs, Kuchen, Puddings und Suppen. Halten Sie sich mit den vielen Wanderrouten fit und genießen Sie die klare Luft und die herrliche Landschaft.

  2 Hits www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. Olen edelleenvuokraamalla omassa huoneessa (yhdessä pienen jääkaappi huoneessa itse) heinä ja / tai elokuussa. Kot sijaitsee pääasiassa keskustassa (Lakenweversstraat 10) aivan kuuluisan Oude Markt ja Kaupungintalo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain

Ich bin Untermiete mein Zimmer für Juli und / oder August! Ich bin Untermiete mein Zimmer für Juli und / oder August!. Ich bin Untermiete mein Zimmer (zusammen mit einem kleinen Kühlschrank im Zimmer selbst) für Juli und / oder August. Die kot ist im Hauptzentrum der Stadt (Lakenweversstraat 10) direkt neben dem berühmten Alten Markt und dem Rathaus entfernt. Die kot selbst hat zwei Duschen, eine Toilette und eine gemütliche Küche (alle gemeinsam). PM mich, wenn Sie daran interessiert sind (oder kennen jemanden, der sein könnte)!

  sieuthitumang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tontit myydään pääasiassa tulevalle kehitykselle, joten suurta varovaisuutta tarvitaan ennen ostamista varmistaa, että tarvittavat kehitys on sallittu viranomainen. Korcula Kiinteistövälitys on käytettävissä kaikki rakennussuunnitelmat koko saaren niin asiakkaamme voivat olla varmoja he saavat mitä he etsivät.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korcula-property.com as primary domain	Grundstücke in erster Linie für die weitere Entwicklung sind verkauft, so viel Vorsicht vor dem Kauf sicherstellen, dass erforderliche Entwicklung von der Behörde erlaubt ist, ist erforderlich. Korcula Property verfügt all die Baupläne für die ganze Insel so können unsere Kunden sicher sein, sie werden bekommen, was sie suchen.

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avoimena olevat tilapäiset toimet täytetään pääasiassa tiettyjen erityisalojen listoilta, joita EPSO tai EU:n muu toimielin tai elin on laatinut sopimussuhteisten toimihenkilöiden löytämiseksi Euroopan unionin toimielimiin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain

Für die Besetzung von freien befristeten Stellen werden in erster Linie die Listen konsultiert, die von EPSO oder einem EU-Organ bzw. einer EU-Einrichtung für bestimmte Fachgebiete erstellt wurden, um den EU-Organen und -Einrichtungen die Einstellung von Mitarbeitern mit befristeten Verträgen zu ermöglichen. Stellen, die nicht anhand einer EPSO-Liste besetzt werden können, werden auf der Website des Europäischen Bürgerbeauftragten veröffentlicht. Der Bürgerbeauftragte informiert in der Regel auch andere Einrichtungen der Gemeinschaft über solche freien Stellen.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tuotanto rajoittuu pääasiassa suppeaan kotitekoisten unikkotuotteiden (kuten oopiumunikon, murskatuista unikon varsista tai mykeröistä tehdyn unikkotiivisteen) tuotantoon joissakin itäisissä EU-maissa, kuten Virossa, Latviassa ja Liettuassa (Reitoxin kansalliset raportit, 2004).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Zusätzlich zum importierten Heroin werden einige Opiate innerhalb der EU hergestellt. Dies ist hauptsächlich auf Herstellung von Produkten aus selbst angebautem Mohn (z. B. Mohnstroh, Mohnkonzentrat aus zerstoßenen Mohnstielen und -blüten) in einigen östlichen EU-Ländern wie Estland, Lettland und Litauen beschränkt (Nationale Reitox-Berichte, 2004). Diese Erzeugnisse sind offenbar im Jahr 2003 besonders in Estland immer beliebter geworden.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On myös mahdollista käyttää tätä menetelmää pääoman hankkimiseen pääomasijoitusrahastoon, joka on pääasiassa velkaantuneisuutta. Se voi olla enintään 40% omaisuudestaan ​​osakesijoitusten muodossa. Monitieteellisellä lähestymistavalla voidaan nostaa rahasto, joka voi olla hyvin suuri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Es ist auch möglich, diese Methode zu verwenden, um Kapital für einen Venture Capital Fund zu beschaffen, der hauptsächlich auf Schulden basiert. Es kann bis zu 40% seines Vermögens in Form von Beteiligungen halten. Durch den Multi-Region-Ansatz kann ein Fonds geschaffen werden, der sehr groß sein kann.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Porto olut – Kokeilkaa yhtä tarjolla olevista olutlaaduista tässä hienostuneessa ympäristössä. Ruoka on pääasiassa paikallista tai perinteistä, jossa tunnettu Francesinha todella erottuu. Joka päivä on tuoretta kalaa ja runsaasti eri lihoja joista valita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Porto Beer - Probieren Sie in dieser eleganten Umgebung eines der angebotenen Biere. Die Speisen sind hauptsächlich lokal und traditionell, wobei besonders das berühmte Francesinha hervorzuheben ist. Jeden Tag gibt es frischen Fisch und viele unterschiedliche Sorten Fleisch, aus denen Sie wählen können.

  9 Hits www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kennotiivisteitä / kuluvia tiivisteitä käytetään pääasiassa pyörivien osien, kuten siipien ja terätiivisteiden päätyjen tiivistämiseksi. Turbiininosien välisten paine-erojen ylläpitäminen on päätehtävä, eli käyttötehokkuuden parantaminen käytön aikana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Zum Dichten von rotierenden Teilen, wie z.B. Schaufeln oder Kanten, kommen überwiegend hochtemperaturfeste Honeycomb-Verschleißdichtungen zum Einsatz, die primär dazu dienen, Druckunterschiede im Turbineninneren aufrechtzuerhalten und somit die Turbineneffizienz zu erhöhen.

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perustuen pääasiassa kansainväliseen keittiöön, bufetilla aamiaiseksi ja illalliseksi voi hemmotella pääravintolassa. Pyydettäessä, à la carte ruokalistat voidaan tarjoilla illalla, antaen teille mahdollisuuden ruokailla ulkona ravintolan tyylikkäällä sisäpihalla, varmistakaa että nautitte näistä hetkistä ystävien ja perheen kanssa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Im Hauptrestaurant, das sich vor allem auf die internationale Küche spezialisiert, können Sie auch das Frühstücksbuffet und Ihr Abendessen genießen. Auf Anfrage werden am Abend à la carte-Menüs serviert. Sie haben die Möglichkeit, draußen im eleganten Innenhof des Restaurants zu speisen. Genießen Sie diese Momente mit Freunden und der Familie.

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jäähdytintä tarvitaan pääasiassa alkuyöstä ja aamun tunteina, kun aurinko jälleen nousee. Yöllä lämpötila usein laskee ja ohjaamo käy kylmäksi. I-ParkCool ylläpitää miellyttävää lämpötilaa koko yön – eivätkä akut ole aamulla tyhjinä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	„Ein erholsamer Schlaf verbessert Effizienz und Sicherheit. Ein Fahrer, der für ein Nickerchen anhalten muss – oder sogar noch schlimmer, der am Steuer

  www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voitte arvostaa mukavaa ateriaa samalla kun katsotte yli kauniin Atlantin valtameren syömässä Blue Wave rantabaarissa. Ruokalistalla joka perustuu pääasiassa kevyihin ruokiin kuten salaatit, tuore kala, voileivät ja italialaiset leivät, tulette varmasti olemaan tyytyväinen vieras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com as primary domain	Wenn Sie in der Blue Wave Beach Bar essen, können Sie die herrliche Sicht auf den Atlantik genießen. Die Karte basiert auf leichten Gerichten wie Salaten, frischem Fisch, Sandwichs und italienischem Brot, die Sie begeistern werden.

  www.porto-santo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Porto Santon saari on pääasiassa tasaista joidenkin huippujen ja kallioiden poikkeuksella, joka tekee siitä täydellisen paikan tutkia sitä pyörällä, eläen uudelleen hieman menneisyyden rauhallisuutta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porto-santo.com as primary domain	Ein anderes Tempo. Die Insel Porto Santo ist hauptsächlich flach mit Ausnahme einiger weniger Berge und Hügeln. Der ideale Ort, um mit dem Fahrrad auf Entdeckungstour zu gehen und die Ruhe der vergangenen Tage zu geniessen.

  28 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Useimpien jäsenvaltioiden yleisissä tuomioistuimissa järjestetään pääasiassa kahdenlaisia oikeudenkäyntejä:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	In den meisten Mitgliedstaaten sind die ordentlichen Gerichte mit den beiden Hauptarten gerichtlicher Verfahren befasst, nämlich mit

  3 Hits theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Misty Feminisoidut siemenet kuuluvat pääasiassa Indican luokkaan ja niillä on läheinen suhde suosittuun White Widow -kannabissiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Misty Feminisierte Samen gehören hauptsächlich zur Kategorie von Indica und haben eine enge Beziehung zu den beliebten White Widow Cannabis Samen.

  20 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(127)  Näissä myymälöissä myydään laillisia tuotteita, jotka ovat pääasiassa luonnontuotteita, hallusinogeeniset sienet mukaan luettuina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	(127) In diesen Shops werden vor allem Naturprodukte legal verkauft, darunter halluzinogene Pilze.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Netflix on pääasiassa verkkomedia-alusta, jonka käyttäjät pääsevät käsiksi laajaan valikoimaan elokuvia, TV-ohjelmia ja muita sarjoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Netflix ist in erster Linie eine Online-Medienplattform, die seinen Abonnenten Zugang zu einer großen Auswahl an Filmen, Fernsehserien und anderen Programmen bietet.

  8 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S VIDEO -liitäntää käytetään pääasiassa Japanissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	„S VIDEO“ ist ein Format, das hauptsächlich in Japan verwendet wird.

  www.ivsiberica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Betamet tarjoaa runsaasti mahdollisuuksia asennuksen eri aloilla. Toimimme pääasiassa Euroopassa ja aika-ajoin projekti vievät meidät eri puolille maailmaa. Toimipaikkamme sijaitsevat Suomessa ja Saksassa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betamet.fi as primary domain	Betamet bietet eine breite Palette an Installationsoptionen für verschiedene Industrien an. Wir sind hauptsächlich in Europa tätig, aber von Zeit zu Z...

  5 Hits www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lääkkeet, kasvaa, kuten selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät, serotoniinin pitoisuus aivoissa johtaa ruokahaluttomuus haittavaikutus. Selektiivinen aktivointi serotoniinin reseptorin alatyypin 5-HT1A, pääasiassa autoreceptors valvontaan vapautuminen serotoniinin kautta serotoniinin vuodesta hermopäätteitä ja lisääntynyt ruokahalu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain

Serotonin wird insbesondere mit einer appetithemmenden Wirkung in Verbindung gebracht. Bei übergewichtigen Menschen sind der Tryptophanspiegel im Blutplasma und der Serotoninspiegel im Gehirn verringert. Arzneistoffe, welche, wie die selektiven Serotonin-Wiederaufnahmehemmer, die Serotoninkonzentration im Gehirn erhöhen, führen zu einer Appetitlosigkeit als Nebenwirkung. Eine selektive Aktivierung von Serotoninrezeptoren des Subtyps 5-HT1A, die vorrangig als Autorezeptoren die Serotoninfreisetzung kontrollieren, führt über eine Hemmung der Serotoninausschüttung aus den Nervenenden zu einer Appetitsteigerung. Die eigentliche appetitsenkende Wirkung des Serotonins ist insbesondere auf die Serotoninrezeptoren 5-HT1B oder 5-HT2C zurückzuführen

  www.finlit.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tilaa pääasiassa kääntäjille ja kustantajille suunnattu uutiskirjeemme täyttämällä alla oleva lomake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlit.fi as primary domain	FILI Newsletter keeps you informed of FILI’s grants, Finnish authors’ visits abroad, interesting new books, and ongoing educational events for translators.

  30 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perinteiset omat varat, jotka ovat pääasiassa EU:n ulkopuolelta tuotavista tavaroista kerättäviä tullimaksuja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Die sogenannten traditionellen Eigenmittel werden vor allem in Form von Einfuhrzöllen auf von außerhalb der EU eingeführte Produkte gewonnen.

  grauxarcuters.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ourika laakso sijaitsee 30 km päässä Marrakechin, tämä laakso on pääasiassa asutuilla...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riad-lyla-marrakech.com as primary domain	Das Tal Ourika ist 30 km von Marrakesch entfernt, dieses Tal wird hauptsächlich von Berbern...

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eurooppalaisen maaseudun kehittämisen verkoston kokoukset – pääasiassa virallisia maaseudun kehittämispolitiikkaan liittyviä kokouksia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Im gesamten europäischen Raum ist das Europäische Netzwerk für ländliche Entwicklung bei einer Reihe von Landwirtschaftsmessen und -ausstellungen im Verlauf des Jahres vertreten. Mehr dazu …

  8 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ymmärrän tekstejä, joissa on pääasiassa hyvin tavallista arkipäivän kieltä tai työhön liittyvää kieltä. Ymmärrän tapahtumien, tunteiden ja toiveiden kuvaukset henkilökohtaisissa kirjeissä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Ich kann Texte verstehen, in denen vor allem sehr gebräuchliche Alltags- oder Berufssprache vorkommt. Ich kann private Briefe verstehen, in denen von Ereignissen, Gefühlen und Wünschen berichtet wird.