pelkkä – German Translation – Keybot Dictionary

  www.grandhoteldupalaisroyal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enemmän kuin pelkkä yritystili
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.holvi.com as primary domain	Mehr als ein durchschnittliches Geschäftskonto

  2 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mutta ruumis ei voi koostua vain yhdestä jäsenestä. Voitko kuvitella pään, josta lähtee vain käsivarsi? Kristuksen ruumis ei ole pelkkä pää, ilman ruumiinjäseniä tai sisäelimiä. Hänen ruumiissaan on paljon jäseniä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Manche Christen möchten jedoch nicht mit anderen Gliedern des Leibes verbunden sein. Sie haben Gemeinschaft mit Christus, isolieren sich aber absichtlich von anderen Gläubigen. Anders als beim Haupt möchten sie nichts mit dem Leib zu tun haben.

  books.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heinäkuussa lisäsimme Näytä pelkkä teksti -linkin kaikkiin vapaasti jaeltaviin teoksiin. T.V. Raman kertoo, että tämä avaa teoksen erilaisille teknologioille, kuten näytönlukijoille ja Braille-näytöille, joiden avulla näkövammaiset käyttäjät voivat lukea teoksia yhtä helposti kuin muutkin käyttäjät.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.fi as primary domain	Im Juli fügen wir allen nicht urheberrechtlich geschützten Büchern den Link "Nur Text-Format anzeigen" hinzu. T.V. Raman erläutert, wie dies zur Öffnung des Buchs gegenüber adaptiven Technologien wie Screenreadern und Braille-Displays beiträgt und so sehbehinderten Nutzern ermöglicht, diese Bücher ebenso lesen zu können wie andere Nutzer.

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun kirjaudut sisään Gmailiin, varmista, että verkko-osoitteen alkuosa on https:// (eikä pelkkä http://). Tämä tarkoittaa, että sivustoon on muodostettu salattu yhteys, joka vaikeuttaa verkkoliikenteen tarkkailua ja kaappaamista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Wenn Sie sich in Gmail anmelden, sollten Sie darauf achten, dass die Internetadresse mit https:// beginnt und nicht mit “http://”. Denn daran erkennen Sie, dass Ihre Verbindung mit der Website verschlüsselt und somit resistenter gegen Webspionage oder Betrug ist. Weitere Tipps zu Gmail finden Sie in unserer Checkliste für Sicherheit in Gmail.

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	III-8 artiklan 1 kohta, syrjinnän torjumiseksi toteutettavat toimenpiteet: edelleen vaaditaan neuvoston yksimielisyyttä, mutta sen on nyt saatava parlamentin hyväksyntä, kun EY:n perustamissopimuksessa mainitaan vain pelkkä kuuleminen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Artikel III-8 Absatz 1 über die Bekämpfung von Diskriminierungen sieht weiterhin Einstimmigkeit für die Beschlüsse des Ministerrat vor, fordert jedoch die Zustimmung des Parlaments, während der EG- Vertrag hier nur eine Konsultation vorsieht;

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun kirjaudut sisään Gmailiin, varmista, että verkko-osoitteen alkuosa on https:// (eikä pelkkä http://). Tämä tarkoittaa, että sivustoon on muodostettu salattu yhteys, joka vaikeuttaa verkkoliikenteen tarkkailua ja kaappaamista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Wenn Sie sich in Gmail anmelden, sollten Sie darauf achten, dass die Internetadresse mit https:// beginnt und nicht mit “http://”. Denn daran erkennen Sie, dass Ihre Verbindung mit der Website verschlüsselt und somit resistenter gegen Webspionage oder Betrug ist. Weitere Tipps zu Gmail finden Sie in unserer Checkliste für Sicherheit in Gmail.

  www.institut-paul-ricard.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nuo pienet Facebook- ja Twitter-kuvakkeet, joita näet joka puolella, ovat itse asiassa pieniä vakoojia. Jo pelkkä käyminen sivulla, jolla esiintyy näitä kuvakkeita, varmistaa, että käyntisi sivulla jaetaan Facebookin ja Twitterin kanssa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain

Die kleinen Facebook- und Twitter-Icons, die Sie überall sehen können, sind in Wirklichkeit kleine Spione. Schon das Besuchen einer Website mit einem solchen Icon reicht aus – Facebook und Twitter wissen augenblicklich, dass Sie diese Seite besucht haben. Aus diesem Grund haben wir ein einzigartiges zweistufiges Verfahren integriert. Sie erhalten Zugriff auf Facebook und Twitter, ohne dass Ihre Privatsphäre verletzt wird.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuluttajan varsinaista harhaanjohdetuksi joutumista ei tarvitse todistaa. Pelkkä harhaanjohtamisen mahdollisuus voi riittää, jos mukana on myös muita elementtejä. Myöskään kuluttajan kärsimää taloudellista tappiota ei tarvitse todistaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Es bedarf keines Nachweises, dass der Verbraucher tatsächlich irregeführt wurde. Die Möglichkeit der Täuschung allein kann schon als irreführend angesehen werden, wenn auch andere Elemente vorliegen. Außerdem ist kein Nachweis dafür zu erbringen, dass der Verbraucher einen finanziellen Schaden erlitten hat.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun kirjaudut sisään Gmailiin, varmista, että verkko-osoitteen alkuosa on https:// (eikä pelkkä http://). Tämä tarkoittaa, että sivustoon on muodostettu salattu yhteys, joka vaikeuttaa verkkoliikenteen tarkkailua ja kaappaamista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wenn Sie sich in Gmail anmelden, sollten Sie darauf achten, dass die Internetadresse mit https:// beginnt und nicht mit “http://”. Denn daran erkennen Sie, dass Ihre Verbindung mit der Website verschlüsselt und somit resistenter gegen Webspionage oder Betrug ist. Weitere Tipps zu Gmail finden Sie in unserer Checkliste für Sicherheit in Gmail.

  www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun kirjaudut sisään Gmailiin, varmista, että verkko-osoitteen alkuosa on https:// (eikä pelkkä http://). Tämä tarkoittaa, että sivustoon on muodostettu salattu yhteys, joka vaikeuttaa verkkoliikenteen tarkkailua ja kaappaamista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.tw as primary domain	Wenn Sie sich in Gmail anmelden, sollten Sie darauf achten, dass die Internetadresse mit https:// beginnt und nicht mit “http://”. Denn daran erkennen Sie, dass Ihre Verbindung mit der Website verschlüsselt und somit resistenter gegen Webspionage oder Betrug ist. Weitere Tipps zu Gmail finden Sie in unserer Checkliste für Sicherheit in Gmail.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun kirjaudut sisään Gmailiin, varmista, että verkko-osoitteen alkuosa on https:// (eikä pelkkä http://). Tämä tarkoittaa, että sivustoon on muodostettu salattu yhteys, joka vaikeuttaa verkkoliikenteen tarkkailua ja kaappaamista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wenn Sie sich in Gmail anmelden, sollten Sie darauf achten, dass die Internetadresse mit https:// beginnt und nicht mit “http://”. Denn daran erkennen Sie, dass Ihre Verbindung mit der Website verschlüsselt und somit resistenter gegen Webspionage oder Betrug ist. Weitere Tipps zu Gmail finden Sie in unserer Checkliste für Sicherheit in Gmail.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hilton Hilton Honors -ohjelman jäsenenä olet paljon enemmän kuin pelkkä asiakas. Olet jäsen. Tutustu kaikkiin palkintoihin, joita voit Hilton Honors-jäsenenä ansaita: näitä ovat mm. ilmaiset yöpymiset, ainutkertaiset edut tai ikimuistoiset seikkailut eri puolilla maailmaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Mit Hilton Honors sind Sie mehr als unser Gast. Sie sind ein Mitglied. Als Hilton Honors Mitglied erhalten Sie unzählige Vorteile – kostenfreie Übernachtungen und exklusive Vorzüge in unseren Hotels, unvergessliche Abenteuer weltweit und vieles mehr.

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun kirjaudut sisään Gmailiin, varmista, että verkko-osoitteen alkuosa on https:// (eikä pelkkä http://). Tämä tarkoittaa, että sivustoon on muodostettu salattu yhteys, joka vaikeuttaa verkkoliikenteen tarkkailua ja kaappaamista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Wenn Sie sich in Gmail anmelden, sollten Sie darauf achten, dass die Internetadresse mit https:// beginnt und nicht mit “http://”. Denn daran erkennen Sie, dass Ihre Verbindung mit der Website verschlüsselt und somit resistenter gegen Webspionage oder Betrug ist. Weitere Tipps zu Gmail finden Sie in unserer Checkliste für Sicherheit in Gmail.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun kirjaudut sisään Gmailiin, varmista, että verkko-osoitteen alkuosa on https:// (eikä pelkkä http://). Tämä tarkoittaa, että sivustoon on muodostettu salattu yhteys, joka vaikeuttaa verkkoliikenteen tarkkailua ja kaappaamista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wenn Sie sich in Gmail anmelden, sollten Sie darauf achten, dass die Internetadresse mit https:// beginnt und nicht mit “http://”. Denn daran erkennen Sie, dass Ihre Verbindung mit der Website verschlüsselt und somit resistenter gegen Webspionage oder Betrug ist. Weitere Tipps zu Gmail finden Sie in unserer Checkliste für Sicherheit in Gmail.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun kirjaudut sisään Gmailiin, varmista, että verkko-osoitteen alkuosa on https:// (eikä pelkkä http://). Tämä tarkoittaa, että sivustoon on muodostettu salattu yhteys, joka vaikeuttaa verkkoliikenteen tarkkailua ja kaappaamista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Wenn Sie sich in Gmail anmelden, sollten Sie darauf achten, dass die Internetadresse mit https:// beginnt und nicht mit “http://”. Denn daran erkennen Sie, dass Ihre Verbindung mit der Website verschlüsselt und somit resistenter gegen Webspionage oder Betrug ist. Weitere Tipps zu Gmail finden Sie in unserer Checkliste für Sicherheit in Gmail.

  www.fundaciondiagrama.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kuten me kaikki tiedämme, saamme päivän aikana niin paljon sähköposteja, että jotkut niistä saattavat hukkua muiden viestien joukkoon. Pelkkä tapaamisen peruuttaminen kalenteristasi ja muille ilmottaminen on vähän tylyä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacesworks.com as primary domain

Sie haben entschieden, dass das Meeting nicht relevant für Sie ist, vielleicht nur jetzt nicht, vielleicht aber auch nie. Wie können Sie das Meeting absagen oder verschieben? Sie können eine E-Mail verschicken. Allerdings erreichen uns jeden Tag so viele E-Mails, dass Ihre E-Mail unten im Inbox-Stapel verloren gehen könnte. Das Meeting einfach in Ihrem Kalender streichen und andere benachrichtigen ist ein bisschen plump. Am besten macht man es per Telefon oder persönlich (wenn es Kollegen sind). Erst anrufen, dann den Termin streichen.

  romain-burgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Todoist on enemmän kuin pelkkä sovellus: Olen suorittanut korkeakoulututkinnon Todoistin avulla, luonut ensimmäisen vakavan projektin työssä ja nyt se auttaa yritystiimiäni saavuttamaan uudet tavoitteet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	Todoist ist mehr als nur eine App: Ich habe zusammen mit Todoist die Schule abgeschlossen, mein erstes seriöses Arbeitsprojekt erledigt, und jetzt hilft es meinem Business-Team, neue Ziele zu erreichen. Todoist ist für mich eine Self-Coach-App und ein wahr gewordener Traum

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pelkkä oikeusasiamiehen yhteydenotto toimielimeen kanteluasiassa saattaa riittää ongelman ratkaisemiseksi. Jos tapausta ei saada ratkaistua tyydyttävällä tavalla tutkimuksen aikana, oikeusasiamies pyrkii, mikäli mahdollista, sovintoratkaisuun, jolla epäkohta oikaistaan ja saadaan kantelijaa tyydyttävä ratkaisu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain

Es kann vorkommen, dass der Bürgerbeauftragte die von der Beschwerde betroffene Einrichtung nur benachrichtigen muss, um das Problem zu lösen. Falls der Fall nicht während der Untersuchung zufriedenstellend gelöst werden kann, wird der Bürgerbeauftragte wenn möglich versuchen, eine einvernehmliche Lösung zu finden, die den Missstand behebt und den Beschwerdeführer zufrieden stellt. Falls der Schlichtungsversuch scheitert, kann der Bürgerbeauftragte Empfehlungen abgeben, um den Fall zu lösen. Falls die Einrichtung seine Empfehlungen nicht annimmt, kann er dem Europäischen Parlament einen Sonderbericht vorlegen.

  2 Hits uimsp.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pelkkä pääsy ja / tai www.hotellaperla.es -verkkosivuston käyttö, joko kokonaan tai osittain sisältämät sisällöt ja / tai palvelut, suoraan attribuutit Käyttäjän tila. Tämä tarkoittaa välttämättä sitä, että se hyväksyy ja noudattaa täysin ja ilman varaumia tässä ilmoituksessa vahvistetuin edellytyksin Laillista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellaperla.es as primary domain	Der bloße Zugriff bzw. Nutzung der Website von www.hotellaperla.es, ganz oder teilweise die Inhalte und / oder Dienstleistungen in ihnen integriert, direkt die Benutzerzustand Was notwendigerweise bedeutet, dass es akzeptiert und festhält vollständig und ohne Vorbehalt zu den in dieser Bekanntmachung festgelegten Bedingungen Legal

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun kirjaudut sisään Gmailiin, varmista, että verkko-osoitteen alkuosa on https:// (eikä pelkkä http://). Tämä tarkoittaa, että sivustoon on muodostettu salattu yhteys, joka vaikeuttaa verkkoliikenteen tarkkailua ja kaappaamista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Wenn Sie sich in Gmail anmelden, sollten Sie darauf achten, dass die Internetadresse mit https:// beginnt und nicht mit “http://”. Denn daran erkennen Sie, dass Ihre Verbindung mit der Website verschlüsselt und somit resistenter gegen Webspionage oder Betrug ist. Weitere Tipps zu Gmail finden Sie in unserer Checkliste für Sicherheit in Gmail.

  11 Hits www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pesä: Pelkkä kuoppa hiekassa, ei pesäaineksia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	Nest: Lediglich Mulde im Sand, kein Nistmaterial.

  4 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sivun alaosassa kohdassa “Varaaminen - Pelkkä istumapaikka”, valitse kohta “Pelkän istumapaikan varaaminen (ei lippua)”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Unten auf der Seite setze den Haken bei "Reservierung - Nur Sitzplatz": Nur Sitzplatzreservierung (keine Fahrkarte).

  www.hbomonitor.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enemmän kuin pelkkä ajokone hakkuukouralla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usewood.fi as primary domain	Mehr als nur ein Forwarder mit einem Erntekopf.

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OmegaT ei ole pelkkä tuote, vaan jännittävä projekti, johon voit itsekin osallistua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	OmegaT ist nicht nur ein Produkt, OmegaT ist ein spannendes Projekt und Sie können ein Teil davon sein.

  145 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naisten safiiri pitkä alusvaatteita mekko seksikäs pitsi/Mesh pelkkä yöasut keula yksityiskohtaisesti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Women's Saphir lange Dessous Kleid Sexy Lace/Mesh schiere Nachtwäsche Bow Detail

  www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun kirjaudut sisään Gmailiin, varmista, että verkko-osoitteen alkuosa on https:// (eikä pelkkä http://). Tämä tarkoittaa, että sivustoon on muodostettu salattu yhteys, joka vaikeuttaa verkkoliikenteen tarkkailua ja kaappaamista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Wenn Sie sich in Gmail anmelden, sollten Sie darauf achten, dass die Internetadresse mit https:// beginnt und nicht mit “http://”. Denn daran erkennen Sie, dass Ihre Verbindung mit der Website verschlüsselt und somit resistenter gegen Webspionage oder Betrug ist. Weitere Tipps zu Gmail finden Sie in unserer Checkliste für Sicherheit in Gmail.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun kirjaudut sisään Gmailiin, varmista, että verkko-osoitteen alkuosa on https:// (eikä pelkkä http://). Tämä tarkoittaa, että sivustoon on muodostettu salattu yhteys, joka vaikeuttaa verkkoliikenteen tarkkailua ja kaappaamista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wenn Sie sich in Gmail anmelden, sollten Sie darauf achten, dass die Internetadresse mit https:// beginnt und nicht mit “http://”. Denn daran erkennen Sie, dass Ihre Verbindung mit der Website verschlüsselt und somit resistenter gegen Webspionage oder Betrug ist. Weitere Tipps zu Gmail finden Sie in unserer Checkliste für Sicherheit in Gmail.

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos pelkkä vesipullo ei riitä, voit täyttää erillisen, hanalla varustetun säiliön. Noin seitsemän litran säiliö mahtuu lattian alla olevaan lisäsäilytystilaan. Nosta ylös, käännä hanasta ja siemaise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Wenn eine Flasche Wasser einfach nicht ausreicht, können Sie den Spezialbehälter mit eigenem Auslaufventil befüllen. Der Behälter passt in einen zusätzlichen Stauraum unter dem Boden und fasst ca. 7 Liter. Einfach herausziehen, das Auslaufventil drehen und trinken.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun kirjaudut sisään Gmailiin, varmista, että verkko-osoitteen alkuosa on https:// (eikä pelkkä http://). Tämä tarkoittaa, että sivustoon on muodostettu salattu yhteys, joka vaikeuttaa verkkoliikenteen tarkkailua ja kaappaamista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Wenn Sie sich in Gmail anmelden, sollten Sie darauf achten, dass die Internetadresse mit https:// beginnt und nicht mit “http://”. Denn daran erkennen Sie, dass Ihre Verbindung mit der Website verschlüsselt und somit resistenter gegen Webspionage oder Betrug ist. Weitere Tipps zu Gmail finden Sie in unserer Checkliste für Sicherheit in Gmail.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun kirjaudut sisään Gmailiin, varmista, että verkko-osoitteen alkuosa on https:// (eikä pelkkä http://). Tämä tarkoittaa, että sivustoon on muodostettu salattu yhteys, joka vaikeuttaa verkkoliikenteen tarkkailua ja kaappaamista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	Wenn Sie sich in Gmail anmelden, sollten Sie darauf achten, dass die Internetadresse mit https:// beginnt und nicht mit “http://”. Denn daran erkennen Sie, dass Ihre Verbindung mit der Website verschlüsselt und somit resistenter gegen Webspionage oder Betrug ist. Weitere Tipps zu Gmail finden Sie in unserer Checkliste für Sicherheit in Gmail.