pimeässä – German Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	signaali – kielletty pimeässä;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Signal – in der Dunkelheit verbannt;

  www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yön laskeutuessa se kuitenkin puhkeaa kukoistukseen kukkien avautuessa ja alkaessa erittäessä hienoa tuoksua pimeässä liikkuvien pölyttäjiä houkuttelemaan – yöperhosia saapuukin sankoin joukoin imemään mettä ja pölyttämään kasvia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain

Am sichersten trifft man die Ackerlichtnelke an Anbauflächen, Komposthaufen, Erdhaufen und entsprechenden Plätzen an. Der gräuliche, klebrige und daher oft schmutzige Trieb der Ackerlichtnelke ist allerdings nicht leicht zu bemerken. Die Pflanze drängt sich nicht einmal während der Blüte in den Vordergrund, da sie ihre Blüte zur Tagzeit geschlossen hält, die Blütenblätter nach innen gerollt. Bei Anbruch der Nacht jedoch brechen ihre Blüten auf und beginnen durch die Abgabe eines leichten Duftes die im Dunkeln herumschwirrenden Bestäuber anzulocken – Nachtfalter kommen dann in großen Scharen, um Nektar zu saugen und die Pflanze zu bestäuben. Auch einige andere Lichtnelken haben entsprechende Blüten, die nachts bestäubt werden. Von der nah verwandten, ebenso durch Nachtfalter bestäubten Weißen Lichtnelke (

  2 Hits www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajattelepa pimeässä huoneessa palavaa kynttilää. Kynttilä erottuu selkeästi, koska liekin ja pimeyden välinen kontrasti on suuri. Mutta jos kynttilä palaa kirkkaasti valaistussa huoneessa, sen valo sulautuu osaksi muuta valaistusta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	Tinnitus kann frustrierend sein und einen davon abhalten, der Familie, den Freunden und den alltäglichen Aufgaben die gebührende Aufmerksamkeit zu schenken. Zwar gibt es für die meisten Arten von Tinnitus keine Aussicht auf Heilung aber mit Hilfe bestimmter Behandlungsmöglichkeiten können Sie sich Linderung verschaffen.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oppimisen kirjanpito ja ohjelmointi ovat hyödyllisiä taitoja työkalulaatikoihinne. Jos uskot, että kirjanpitäjäsi hoitaa yrityksen taloudelliset asiat, se voi olla hyvä, mutta haluat myös ymmärtää, mitä tapahtuu, jotta et ole pimeässä, jos jokin menee pieleen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

Lernbuchhaltung und Programmierung sind ebenfalls hilfreiche Fähigkeiten, die Sie in Ihrer Toolbox haben müssen. Vertrauen Sie Ihrem Buchhalter, um die finanziellen Angelegenheiten Ihres Unternehmens zu erledigen, kann es gut sein, aber Sie wollen auch ein grundlegendes Verständnis dafür haben, was passiert, damit Sie nicht im Dunkeln sind, wenn etwas schief geht. Programmieren ist auch eine Fertigkeit, die man nicht lernen will. Für das grundlegende Verständnis, wie einige der Anwendungen, die Sie für Ihre geschäftliche Arbeit benötigen, sind die Programmierung ziemlich wichtig. Das knüpft an die Webentwicklung an. Während Website-Entwickler gut zu haben sein können, kennt oder sieht diese Person Ihren Traum nicht so gut wie Sie. Haben Sie mindestens ein Grundwissen in diesen Bereichen für die besten Ergebnisse für Ihr Unternehmen.

  www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tällaisissa häkeissä kanalla on yleensä noin yhden A4-paperiarkin verran tilaa, ja niissä on vain ruokinta- ja juomalaite sekä varpaiden rapsuttamiseen tarkoitettu laite. Kanat rakentavat mielellään pesiä ja etsivät niitä, ja ne munivat mieluiten hiljaisessa ja pimeässä paikassa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain

Schließlich gibt es Legehennen, die in sogenannten „Batterien“ (Abb. 3) gehalten werden. Diese Käfige sind in der Regel nicht größer als ein DinA4-Blatt und sind nur mit einem Futter- und einem Wassertrog ausgestattet. Naturgemäß suchen und bauen Hennen gern Nester, und sie ziehen einen stillen, dunklen Platz zum Eierlegen vor. Das ist in Batteriekäfigen oft nicht möglich, so dass es zur Frustration der Hennen kommen kann. Deshalb wird es ab Ende 2011 in der EU keine Batteriehaltung mehr geben, denn sie schadet dem Wohlergehen der Hennen.

  2 Hits www.angelfire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jos kävelisin muutaman sata metriä reaktoria kohti, säteily olisi 3 röntgeniä tunnissa - joka on 300 000 kertaa tavallinen säteilymäärä. Jos jatkaisin matkaa reaktorille asti, minä hohtaisin pimeässä tänä iltana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelfire.com as primary domain

Die Meßwerte des Asphaltpflasters betragen 500 bis 3000 Mikroröntgen, je nach dem, wo man steht. Das ist 50- bis 300mal höher als die Strahlung der normalen Umgebung. Wenn ich noch zehn Meter weiter gehe, wird mein Geigerzähler Höchstwerte anzeigen. Wenn ich ein paar hundert Meter Richtung Reaktor liefe, betrüge die Strahlung drei Röntgen pro Stunde, das ist 300.000mal höher als normal. Wenn ich bis an den Reaktor herangehen würde, dann würde ich heute nacht im Dunkeln leuchten. Vielleicht heißt der Wald deswegen Zauberwald. Es ist schon eine Art Magie, wenn man mit einer Motorradlederjacke reingeht und als Ritter in strahlender Rüstung wieder herauskommt.

  program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sadonkorjuun jälkeen anna kukinnon, mitä Nirvana on tuottanut, roikkua kuivumassa vähintään 10 päivän ajan pimeässä ja suljetussa, mutta tuuletetussa tilassa, kunnes oksat katkeavat kun taitat niitä. Kuinka pitkään tässä kestää riippuu ilmastosta ja sinun alueella olevasta kosteusprosentista.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain

Nach der Ernte lassen Sie Ihre Nirvana Knospen für mindestens 10 Tage in einem dunklen und geschlossen, aber dennoch belüfteten Raum zum Trocknen hängen. Sie sind getrocknet, wenn die Zweige brechen, wenn Sie diese knicken. Wie lange genau dies dauert hängt von Ihrem Klima und der Luftfeuchtigkeit. Dann zerteilen Sie die Knospen und lagern Sie diese in Einweckgläsern. Öffnen Sie die Gläser 2 bis 3 Mal am Tag für bis zu 15 Minuten, um einen Schimmelbefall zu vermeiden. Kleben Sie ein Label auf das Glas, damit Sie nicht vergessen, was sich darin befindet.

  www.finnland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heijastimen käyttö todella kannattaa. Liikennevahinkojen tutkijalautakuntien arvion mukaan heijastin olisi pelastanut joka neljännen hämärällä tai pimeässä kuolleen jalankulkijan. Ilman heijastinta liikkuva jalankulkija havaitaan lähivaloilla noin 40 metrin etäisyydeltä, kun heijastinta käyttävä kävelijä näkyy jopa 150 metrin päähän.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain	Früher sahen die Reflektoren ziemlich langweilig aus, und viele mussten sich auch mit Werbereflektoren von Firmen oder Organisationen begnügen. In den letzten Jahren ist die Auswahl an Reflektoren in Finnland unwahrscheinlich groß geworden, wodurch die Leute auch stärker motiviert werden, Reflektoren zu benutzen.

  2 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Huulenne lausuvat lukemattomia sanoja, mutta henkenne ei tunne mitään. Pimeässä vaeltaen te jopa kuvittelette Jumalan itsenne kaltaiseksi, ette sellaiseksi kuin Hän todellisuudessa on rakkaudessaan. Rakkaat lapset, aito rukous kumpuaa syvältä sydämestänne, kärsimyksestänne, ilostanne, pyynnöstänne saada anteeksi syntinne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

Liebe Kinder! Mit mütterlicher Liebe möchte ich jedem von euch das Herz öffnen und euch die persönliche Einheit mit dem Vater lehren. Damit ihr dies annehmt, müsst ihr begreifen, dass ihr Gott wichtig seid und dass Er euch einzeln ruft. Ihr müsst begreifen, dass euer Gebet ein Gespräch des Kindes mit dem Vater ist, dass die Liebe der Weg ist, auf den ihr euch machen müsst - die Liebe zu Gott und eurem Nächsten. Meine Kinder, das ist die Liebe, die keine Grenzen hat, das ist die Liebe, die in der Wahrheit entsteht und bis zum Ende geht. Folgt mir, meine Kinder, damit auch die anderen, die die Wahrheit und die Liebe in euch erkennen, euch folgen. Ich danke euch!

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gwen yritti pyydellä anteeksi (vaikka hän ei ollutkaan tehnyt mitään loukkaavaa) - mutta minä käänsin hänelle selkäni ja menin työhuoneeseeni. Istuin pimeässä tunnin verran valittaen Herralle: "Jumala, hän löi minua herkkään kohtaan - ja se sattui. Täytyihän minun antaa samalla mitalla takaisin!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Plötzlich schaute ich in den Spiegel des Wortes Gottes – und ich sah das Gesicht eines Predigers, der leicht provoziert wurde! Mein Herz war zerschlagen und ich schrie auf: „O, Herr, das bin ich. Gott, vergib mir!“

  2 Hits www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taustavalollisen näytön ansiosta mittaustulos näkyy selkeästi myös pimeässä huoneessa, mistä on hyötyä erityisesti mitattaessa lämpöä pieniltä lapsilta yöaikaan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Unser Eco Temp Smart ist ein 10-Sekunden Thermometer für eine schnelle und zuverlässige Fiebermessung.

  gruppopermare.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GLOWWAY-poistumistieopasteet HOHTAVAT PIMEÄSSÄ OPASTAEN ULOSKÄYNNEILLE HÄTÄTILANTEISSA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glowway.com as primary domain	PHOTOLUMINESZCENT GLOWWAY FLIESEN LEUCHTEN IM DUNKELN UND WEISEN IN NOTSITUATIONEN DEN WEG ZUM AUSGANG

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saatat tietää, että kannabiksen siemeniä voidaan säilyttää vähintään vuoden, jos sitä säilytetään viileässä, kuivassa ja pimeässä.Ne voivat olla jopa [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Jeder Cannabis-Züchter träumt davon, starke gesunde, wachsende Pflanzen zu haben, um diesen Punkt zu erreichen, den Sie anfangen müssen, den Boden un [...]

  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14 LED puhui kevyt pyörä Voit helposti näkevät muut ajon pimeässä 3 tilaa flash TEKNISET TIEDOT Tuotteen tyyppi Pyörän puhui valo Väri Monivärinen Materiaali Muovi ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	14 LED Speichen Licht für Fahrrad Sie werden leicht von anderen gesehen werden während der Fahrt im Dunkeln 3 Modi von flash TECHNISCHE DATEN Produktart Fahrrad Speichen Licht Farbe Multicolor ..

  2 Hits www.mimac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lomakkeella oleva tähti on myös tarra, joka loistaa pimeässä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osr.org as primary domain	Der Stern auf dem Erläuterungsblatt ist außerdem ein Sticker, der im Dunkeln leuchtet.

  www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tämä pullo doesnt vuotaa ja on ollut hienoa pojalleni. Oranssi on helppo paikantaa pimeässä pussiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Diese Flasche spielt keine undichte Stelle und hat für meinen Sohn wunderbar. Die orange macht es einfach, in einem dunklen Tasche zu suchen.

  www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tämä pullo doesnt vuotaa ja on ollut hienoa pojalleni. Oranssi on helppo paikantaa pimeässä pussiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Diese Flasche spielt keine undichte Stelle und hat für meinen Sohn wunderbar. Die orange macht es einfach, in einem dunklen Tasche zu suchen.

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19 Ja sitä lujempi on meille nyt profeetallinen sana, ja te teette hyvin, jos otatte siitä vaarin, niinkuin pimeässä paikassa loistavasta lampusta, kunnes päivä valkenee ja kointähti koittaa teidän sydämissänne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	19 Und wir haben desto fester das prophetische Wort, und ihr tut wohl, daß ihr darauf achtet als auf ein Licht, das da scheint an einem dunkeln Ort, bis der Tag anbreche und der Morgenstern aufgehe in euren Herzen.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Täysin siitä vakuututtuaan, että Jeesus oli antanut hänelle anteeksi, ja tietäessään, että hänet oli otettu takaisin Mestarin katraaseen, valtakunnan liekit paloivat hänen sielussaan niin kirkkaina, että hänestä tuli suuri ja pelastava valo tuhansille, jotka kyyhöttivät pimeässä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

139:2.10 (1551.6) Nach seinen übereilten Verleugnungen des Meisters fand er wieder zu sich, und unter der liebevollen und verstehenden Führung des Andreas kehrte er zu seinen Fischernetzen zurück, während die anderen Apostel abwarteten, um herauszufinden, was wohl nach der Kreuzigung geschehen würde. Als er ganz sicher war, dass Jesus ihm vergeben und ihn wieder in seine Gemeinde aufgenommen hatte, brannten die Feuer des Königreichs so hell in seiner Seele, dass er für Tausende, die in der Dunkelheit waren, zu einem großen und rettenden Licht wurde.