puhdas – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
puhdas => sauber
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
puhdas => Sortenrein
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
puhdas => rein

Keybot      215 Results   57 Domains
  3 Hits www.karamehmet.com.tr  
Norton Clean on puhdas sovellus, jonka avulla voit palauttaa tallennustilaa Android-laitteellasi puhdistamalla roskaa, poistamalla jäljellä olevia tiedostoja ja ..
Norton Clean ist eine saubere App, die Ihnen hilft, Speicherplatz auf Ihrem Android-Gerät wiederzugewinnen, indem Sie Müll säubern, restliche Dateien entfernen und ..
  www.flordesalvianadocastelo.com  
Tämä antaa sen kodikkaille ravintoloille ja baareille kosmopoliittisen tunteen. Pöydällä, löydätte aina pullon fleur de sel´ia, (flôr de sal) suolan puhdas muoto jokaisen herkullisesti valitun aterian seuraksi.
Es wurde sorgfältig dekoriert mit komfortablen Materialien, warmen Farben und einem modernen Touch. Dies gibt dem gemütlichen Restaurant und der Bar ein kosmopolitisches Ambiente. Am Tisch steht immer eine Flasche Fleur de Sel (Flôr de Sal), ein delikates Salz, bereit, um die köstlich zubereiteten Mahlzeiten zu begleiten. Die Atmosphäre des Restaurants ist modern und kosmopolitisch. Sie können zwischen den freundlichen viereckigen Tischen am Fester oder den geschwungenen, schokoladenbraunen Sofas um die runden Tische herum auswählen.
  5 Hits www.pep-muenchen.de  
Toisten seurakuntalaisten, jotka olivat nähneet hänen murtumisensa ja nöyrtymisensä, oli vallannut armon henki. He rohkaisivat tätä miestä ja olivat häntä kohtaan helläsydämisiä ja näin pesivät hänen jalkansa. Nyt hän oli taas puhdas ja hänet otettiin takaisin Kristuksen ruumiiseen. Todella kaunis kuva!
Doch können Sie sich vorstellen, wie er sich all diese Jahre gefühlt hat? Jeder, dem er jahrelang gedient hatte, wandte sich gegen ihn – einschließlich jener, die er für Christus gewonnen hatte! Er war verheert, von Kummer überwältigt. An einem Punkt schlug seine Tochter ihrem Ehemann vor, dass sie das Gewehr aus dem Haus des Mannes nehmen sollten, weil sie befürchtete, dass er in seiner Depression von Selbstmordgedanken überkommen werden könnte.
  www.menorca.events  
Alipainehiiletystä ja siihen liittyvää korkeapainekaasussa suoritettavaa sammutusta käytetään ensisijaisesti vaihteistojen hammaspyörien ja dieselsuuttimien käsittelyyn, koska nämä vaativat yhtenäisen, hiiletetyn kerroksen osan kaikissa pinnoissa dimensionaalisen liikkeen ollessa minimaalinen. Prosessilla saadaan aikaan erittäin puhdas pinta, eli osaa ei lämpökäsittelyn jälkeen tarvitse puhdistaa.
Niederdruckaufkohlung mit Hochdruck-Gasabschreckung kommt vorrangig für Übersetzungsgetriebe und Ölpumpengetriebe von Dieselmotoren zur Anwendung, die eine gleichmäßige Aufkohlungsschicht auf der gesamten Bauteiloberfläche und ein minimales Spiel erfordern. Bei diesem Verfahren entsteht eine sehr saubere Oberfläche, sodass auf das Reinigen nach der Wärmebehandlung verzichtet werden kann.
  3 Hits www.hotel-irma.com  
Tähän päivään, pitää hallussaan myös huhu, että ihmiset Hunza on erityisen kestävä. Tämä oletus on tieteellisesti vääräksi teorian, se on todennäköisesti tullut läpi puhdas arvio perustuu ulkonäköön ikääntyneiden tämän etnisen ryhmän.
Der Nachweis einer tatsächlichen Lebensverlängerung ist schwer zu führen. Man braucht dazu große Vergleichsgruppen, die randomisiert prospektiv und am besten doppelblind mit verschiedenen Substanzen behandelt werden. Nach etwa 5 - 10 Jahren vergleicht man die Sterblichkeit.
  www.hyakuyoukai.jp  
KolDry-ajoneuvo on varustettu nerokkaalla suodatusjärjestelmällä , jonka avulla vesi poistetaan kiinteästä materiaalista ja materiaali valmistellaan poispumppausta varten. Prosessin loppuvaiheessa, eroteltu ja käsitelty ”puhdas”vesi pumpataan takaisin samaan kaivoon.
Das zum Patent angemeldete KolDry-System ist speziell für eine hoch effiziente Sickergrubenentleerung konzipiert. Die Schlammentwässerung erfolgt durch Flockungsmittelzusatz und ein Entwässerungssystem, das in der Lage ist, bis zu 50 % mehr Medien zu verarbeiten, als dies andere bestehende Systeme auf dem Markt in der Lage sind. Die innovative Systemlösung ermöglicht die effiziente Entwässerung von bis zu 20 m³ Schlamm pro Stunde, welcher einen hohen Trockenheitsgrad aufweist. Über eine ausgeklügelte Siebstufe werden die Feststoffe entwässert und optimal für die Deponie aufbereitet. Darüber hinaus kann sehr reines Wasser in die Sickergrube zurückgeführt werden.
  13 Hits 49art.ru  
Suurin osa suomalaisista saunoo vähintään kerran viikossa, mutta varsinkin kesämökeillä saunotaan joka päivä. Vanha – ja viisas – suomalainen ajatus siitä, ettei kukaan ole kunnolla puhdas ellei ole saunonut, pysyy edelleen vahvana meidän suomalaisten mielissä.
Die ersten Saunas waren Erdhöhlen mit Steinhaufen, die geheizt wurden. Langsam entwickelten sich diese zu viereckigen Holzhütten mit Erdboden und Holzofen ohne Schornstein, die als Wohnstätte und Waschraum dienten. Während der Heizung durchfluten die entstehenden Rauchgase den Saunaraum und geben einen einzigartigen Duft. Diese alte Rauchsaunas, „Savusaunas‘, sind heute wieder sehr beliebt. Zunächst wurden Saunas mit Schornstein gebaut sowie neue Arten von Öfen entwickelt.
  www.madeira-live.com  
Funchal sai nimensä erään yrtin nimeltään Fennel “Funcho” mukaan, joka löydettiin kun saari löydettiin; nykyään tätä yrttiä käytetään tekemään perinteisiä Fennelin makeisia ‘rebuçados de funcho’ joita valmistetaan joka puolella saarta. Funchal on puhdas, uudenaikainen ja historiallisesti Madeiran päälaivasatama.
Funchal ist die größte und dichtest besiedelte Stadt auf Madeira. Die herrliche Bucht und die umliegenden Berge machen sie zu einer der schönsten Städte Portugals. Funchal wurde nach dem Fenchel-Gewürz „Funcho“ benannt, das man bei der Entdeckung der Insel fand. Heute wird dieses Gewürz zur Herstellung der berühmten Fenchel-Süßigkeiten, der ’Rebuçados de Funcho’ verwendet, die man  auf der ganzen Insel erhält. Funchal ist sauber und modern und war, historisch gesehen, der wichtigste Hafen in Madeira, wobei er heute hauptsächlich von Kreuzfahrtschiffen benutzt wird.
  www.spain-tenerife.com  
Kokekaa puhdas ylellisyys ja yksityisyys oman sviittinne mukavuudessa. Eksklusiiviset palvelut vieraille sisältävät tervetuliaislahjat, tyynyvalikon ja illan hiljentymispalvelun. Hienostunut olohuone sisältää teen ja kahvinkeitto laitteilla, samalla kun erillinen makuuhuone sisältää king-size sängyn ja erittäin suuren vaatekaapin.
Erleben Sie puren Luxus und Zurückgezogenheit in dem Komfort Ihrer eigenen Suite. Zu den exklusiven Services für Gäste gehören Willkommensgeschenke, eine Auswahl an unterschiedlichen Kopfkissen und ein Aufdeckservice am Abend. Der elegante Wohnbereich ist ausgestattet mit Zubereitungsmöglichkeiten für Tee und Kaffee und das separate Schlafzimmer verfügt über ein King-Size-Bett und einen großzügigen Kleiderschrank. Der Balkon ist mit Teakmöbeln und Sonnenliegen möbliert und bietet Garten- oder Meerblick. Die Marmorbäder ensuite sind ausgestattet mit kostenlosen Bademänteln, Eau de Toilette, Toilettenartikeln, einem Kosmetikspiegel und einem Fön.
  www.spain-lanzarote.com  
Playa Doradan puhdas valkoinen hiekka sijaitsee suoraan hotellin edessä, samalla kun Playa Flamingo ja Playa Blanca ovat myös lähellä. Rentoutukaa rannalla, menkää kalastamaan tai kokeilkaa laitesukellusta.
Der saubere weiße Sand des Playa Dorada befindet sich direkt vor dem Hotel und die Strände Playa Flamingo und Playa Blanca befinden sich in der Nähe. Am Strand können Sie sich entspannen, angeln gehen oder das Tauchen ausprobieren. Die beliebten Papagayo-Strände und – Buchten sind in einem Naturschutzgebiet am südlichsten Punkt der Insel gelegen und sind für ihre unberührte Schönheit bekannt.
  13 Hits www.d3cl.com  
Nanica WordPress teema on yhden sivun huomaamaton ja puhdas. Silti Nanica antaa sinulle 20 lyhytnumeroita, 8 eri sivupohjia, sekä lukuisia mahdollisuuksia muokata sivuston. Huomaa, että väri ei muutu tässä asiassa.
Nanica WordPress-Theme ist ein Ein-Seite des sehr diskret und sauber. Doch nanica werden Sie mit 20 Kurzwahlnummern, 8 verschiedene Seitenvorlagen, und eine Fülle von Optionen, um Ihre Site anpassen können. Beachten Sie, dass die Farbe nicht zu diesem Thema ändern.
  www.dom-pedro-marina-hotel.com  
Klassinen huone on valoisa, puhdas ja mukava, sisältäen kahden hengen sängyn tai tuplasängyn, marmoripintaisen pukeutumispöydän ja terrakotta kaakelilattiat. Rentoutukaa istuma-alueella tai yksityisellä parvekkeella valikoimalla näköaloja yli puutarhan tai valtameren.
Das Classic Zimmer ist hell, sauber und gemütlich. Es enthält ein Doppelbett oder zwei Einzelbetten, einen Frisiertisch mit Marmorplatte und mit Terrakotta-Fliesen ausgelegte Böden. Entspannen Sie sich in der Sitzecke oder auf dem privaten Balkon mit einer Auswahl an Ausblicken auf den Garten oder das Meer. Alle Zimmer verfügen über Satellitenfernsehen, ein Direktwahltelefon, eine Klimaanlage, einen Safe (zu mieten), eine Minibar und ein eigenes Badezimmer mit Föhn und Dom Pedro-Badeprodukten.
  www.cideon-engineering.com  
Puhdas moottori Stroke
Reine Motor Stroke
  2 Hits wordplanet.org  
27 Puhdas ja tahraton jumalanpalvelus Jumalan ja Isän silmissä on käydä katsomassa orpoja ja leskiä heidän ahdistuksessaan ja varjella itsensä niin, ettei maailma saastuta.
27 Ein reiner und unbefleckter Gottesdienst vor Gott, dem Vater, ist der: die Waisen und Witwen in ihrer Trübsal besuchen und sich selbst von der Welt unbefleckt halten.
  www.nchmd.net  
     Intiaanilainsuojattomat on aivan uusi peli, mutta se näyttää vanhalta kaarikäytäväpeliltä. Puhdas toimintapeli, ammu niin paljon kuin pystyt. Käytä näppäimiä A, S, D, E ja hiirtä kohdistaaksesi ja ampuaksesi.
     "Indian outlaws" ist ein brandneues Spiel, doch es sieht sehr wie ein altes Arcade-Spiel aus. Pures Action-Spiel, schieß alles ab, was du treffen kannst. Mit den Tasten A, S, D, E und der Maus zielst und schießt du
  2 Hits www.nichinan-trip.jp  
Tässä skannerissa on infrapuna skannauksen aikana. VueScanin suodatin Infrapuna puhdas "-vaihtoehtoa voidaan käyttää pölypilkkujen poistamiseksi skannauksista. Tämä on samankaltainen kuin ICE- ja FARE-algoritmit (ja mielestämme parempi).
Dieser Scanner hat eine Infrarotlampe zum Scannen von Folien. VueScans "Filter Infrarot-Clean"-Option kann verwendet werden, um Staubflecken von Film-Scans zu entfernen. Dies ist ähnlich wie (und wir denken besser als) die ICE und FARE Algorithmen.
  2 Hits www.lionsclubs.org  
"Lionit tutustuivat ajan kanssa tämän alueen tarpeisiin ja veden tärkeyteen. Menisi koko päivä, jos kertoisimme kaikista eduista, joita puhdas vesi on tuonut kyläämme."
"Die Lions haben sich die Zeit genommen, sich mit den Problemen und der wichtigen Rolle von Wasser in dieser Gegend auseinanderzusetzen. Wenn ich Ihnen alle Vorteile nennte, die das saubere Wasser für unser Dorf gebracht hat, würde dies einen ganzen Tag einnehmen."
  2 Hits www.sw-hotelguide.com  
Meliá Gorriones on kutsuva keidas Fuerteventuran kaakkoisrannikolla sijainnilla turmeltumattoman valtameren ääressä. Sotavento rannan puhdas valkoinen hiekka ja turkoosi vesi ovat aidosti turmeltumattomia, hiekkadyynien ympärömä joka ylettyy niemen toiseen päähän.
Das Meliá Gorriones ist eine einladende Oase an der Südostküste Fuerteventura mit einer traumhaften Meereslage. Der reine weiße Sand und das türkisfarbene Wasser des Strandes Sotavento sind wirklich unberührt und von Sanddünen umgeben, die sich bis zum Ende der Halbinsel erstrecken.
  3 Hits www.livartis.si  
Puhdas äänivastaanotin, jossa 2 x 100 W, 4 Line-tuloa, kasetti- ja Subwoofer-lähtö, äänitulo, A/B-kaiutin, FM-radio ja Bluetooth.
SX-10AE - Pure audio receiver with 2x100 watts, 4 line-in jacks, tape and subwoofer outputs, speaker A/B, UHF radio and Bluetooth.
  7 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Kristallin puhdas liimaa näppäimistö Gel Cleaner tahmea pöly puhdistus toistuvasti käytetty
Kristall sauberen Klebstoff für Tastatur-Gel Reiniger Reinigung klebrige Staub immer wieder verwendet
  2 Hits hearhear.org  
Tarkka, puhdas ja tehokas materiaalien siirto vähemmillä jätemäärillä
Spritzpistolen, Pumpen und Dosierer für Grundierungen oder Dec...
  2 Hits www.irion-edm.com  
Puhdas, urheilullinen pari dioja, nämä adissage Kalvot adidaksen on säädettävä hihna pikakiinnike mukavuutta ja täyspitkä hieronta pohjallinen miellyttävästi jälkeen uimaan.
Schlicht und sportlich: Der adidas Adissage Slipper hat verstellbare Riemen zum schnellen Hineinschlüpfen und ein durchgehendes Massage-Fußbett, das sich einfach nur toll anfühlt.
  4 Hits www.ststwincaverns.hk  
- Hyödyt: puhdas keveys, mukavuus, hengittävyys
- Vorteile: pure Leichtigkeit, Komfort, Atmungsaktivität
  2 Hits www.helsinki.diplo.de  
Puhdas juomavesi ja saniteettihuolto ihmisoikeuksina
Menschenrecht auf sauberes Trinkwasser und Sanitärversorgung
  3 Hits glowinc.vn  
Tuotamme myös, Käytä vain kestävästi kuivattu, hitaasti kasvanut Woods napapiirin ja käsityöläisemme varmistetaan puhdas ja virheetön Kylpytynnyreiden ja puutarha saunoja.
Wir produzieren selbst, verwenden nur nachhaltig getrocknete, langsam gewachsene Hölzer vom Polarkreis und unsere Handwerker garantieren saubere und fehlerlose Badefässer und Gartensaunas.
  44 Hits restrain.eu.com  
Turvallinen, puhdas, puutarha ja TV huoneessa.
Sicher, sauber, Garten und Fernseher im Zimmer.
  3 Hits theurbansuites.com  
Feminisoitu Haze on puhdas Sativa-kasvi, joka voi kasvaa erittäin korkeaksi mutta pensasmaiseksi. Sen lehdet ovat pitkiä ja kapeita.
Haze feminisiert ist eine reine Sativa-Sorte, die zu einer sehr hohen, buschigen Pflanze mit langen und schmal geformten Blättern wachsen kann.
  www.sogeviso.com  
Puhdas tietokone kuluttaa vähemmän virtaa kiintolevyn alhaisemman käyttöasteen ja CPU:n alhaisemman kuormituksen ansiosta.
Ein sauberer PC verbraucht weniger Energie durch weniger Festplattenaktivität und verringerte CPU-Aktivität.
  3 Hits www.farmland-thegame.eu  
Puhdas ja raikas vesi on myös hyvin tärkeää, jotta vasikat pysyvät terveinä etenkin lämpimissä olosuhteissa.
Sauberes, frisches Wasser ist ebenso wichtig, damit ein Kalb gesund bleibt.
  www.eurid.eu  
Se on puhdas, pieni ja kevyt. Sillä on pieni muistijalanjälki ja se käsittelee 30 % enemmän kyselyitä*.
Es ist sauber, klein und leicht. Es hat einen geringen Speicherbedarf und kann bis zu 30 % mehr Abfragen bearbeiten.
1 2 3 4 5 Arrow