pystyy – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      319 Results   111 Domains
  machinelearning2015.ru  
Weblate pystyy käsittelemään eri versioita käännöksistä, työntämällä ne eri haaroihin automaattisesti.
Weblate kann unterschiedliche Versionen einer Übersetzung verwalten, indem diese automatisch in unterschiedliche Branches gespeichert werden.
  4 Hits www.d3cl.com  
Victoria on yksi suosikkini aiheista sydämen, kaikissa luokissa. Miksi? Koska kotisivun blogin kautta kuvagallerioita, tämä teema päästä eroon tarpeettomaksi pystyy keskittymään olennaiseen moderniin tyyliin, mutta very clean.
Victoria ist einer meiner Lieblings-Themen des Herzens in allen Kategorien. Warum? Wegen der Homepage auf den Blog durch die Foto-Galerien, dieses Thema, um loszuwerden, das Überflüssige in der Lage, auf das Wesentliche konzentrieren, in einer sehr raffinierten Stil, aber modern.
  www.acemabcn.org  
Teoriassa Yhdysvaltain ja Kiinan hallitusten kaltaiset suurorganisaatiot voisivat helposti luoda tuhansia välityspisteitä valvomaan tekemisiäsi internetissä. Koska internetliikenteesi salaus puretaan exit node ‑solmussa, solmun ylläpitäjä pystyy näkemään toimintasi.
Weiterhin könnte jeder Knoten im Onion‑Netzwerk von irgendjemandem im Internet aufgesetzt und betrieben worden sein. Theoretisch könnten mächtige Organisationen wie die Regierungen Chinas oder der USA tausende Relais bereitstellen, um Ihr Onlineverhalten überwachen zu können. Da Ihr Datenverkehr beim Verlassen des Exit‑Knotens unverschlüsselt übermittelt wird, kann derjenige, der diesen Knoten steuert, Ihre Aktivitäten im Internet einsehen.
  www.twinning.org  
Ystävyyskuntatietokannan turvallisuuden varmistamiseksi sinua pyydetään tunnistamaan joukko merkkejä, joita vain ihminen, ei tietokone, pystyy tunnistamaan. Kuvarmennusta käytetään suojelemaan profiiliasi.
Aus Sicherheitsgründen werden Sie gebeten, eine Reihe von Zeichen zu identifizieren, die nur ein Mensch erkennen kann, und nicht ein Computer. Captchas werden verwendet, um Ihr bei uns hinterlegtes Profil zu schützen.
  www.hexis-training.com  
Monet huoltoasemat, ne tarjoavat mahdollisuuden kevyitä välipaloja, teetä, kahvia ja jäähdytetty mehut, vesi. Tämä espanjalainen keinona jopa niin arkipäiväinen asia kuin täyttämällä auton polttoainesäiliö, joka pystyy ilo – joka minuutti lomasta menee hyödyksi sielun ja ruumiin.
Füllen Sie das Auto auf der Insel kann bleifreies Benzin 95 und 98 und, natürlich, der Dieselkraftstoff sein. Viele Tankstellen bieten sie die Möglichkeit, leichte Snacks, Tee, Kaffee und gekühlte Säfte, Wasser. Diese spanische Ferienort selbst so banale Sache wie Füllen Sie das Auto mit Kraftstofftank, der fähig ist Freude – jede Minute Ihres Urlaubs geht zu Gunsten der Seele und des Körpers.
  16 Hits www.luontoportti.com  
Tällöin se saattaa yrittää niellä liki itsensä kokoisia saaliita, mm. lajitovereitaan. Isompanakin hauki pystyy nielemään kookkaita saaliita, ja sen vatsasta voi löytyä kalojen lisäksi sammakoita, vesimyyriä ja vesilintujen poikasia.
Nahrung: Der Hecht ist ein echter Raubfisch, schon als kleiner Fisch von nur wenigen Zentimetern Länge. Zu dieser Zeit versucht er, fast genauso große Beute wie er selber ist, u. a. Artgenossen, zu verschlingen. Auch wenn er größer ist, vermag der Hecht große Beute zu verschlingen und in seinem Magen können sich außer Fischen auch Frösche, Wasserratten und Wasservogeljunge finden.
  3 Hits www.lcif.org  
LCIF kerää vain seuraavat tiedot: tavanomaisia Internetin käyttötietoja, Internet-palveluntarjoaja, käyttöjärjestelmä, selaimen tyyppi, vieraillut sivut, ladatut tiedostot, osoite jolta sivustoon saavuttiin, käyntipäivämäärä. Näiden tietojen avulla LCIF pystyy mittaamaan verkkosivujen aktiivisuutta, parantamaan verkkosivuja ja parantamaan palvelua.
Im Prinzip können Sie die LCIF-Website besuchen, ohne irgendwelche persönlichen Informationen über sich selbst freigeben zu müssen. Die einzige Information, die von LCIF gesammelt wird, sind standardmäßige Webnutzungsdaten, wie Daten zum Serviceprovider, Betriebssystem, Browsertyp, zu den besuchten Seiten, zu Downloads, Websiteverweisen und zum Besuchsdatum. Mit diesen Informationen können wir die Websiteaktivität beurteilen, unsere Website regelmäßig verbessern und sie noch benutzerfreundlicher machen.
  7 Hits tuki.dna.fi  
Tällöin Goodyearin palveluntarjoaja pystyy antamaan kaikki tarvittavat tiedot yllättävissäkin tilanteissa niin, että korjaustyöt voidaan aloittaa välittömästi ja seisokkiaika jää mahdollisimman lyhyeksi.
FleetOnlineSolutions ist das internetbasierte Reifenmanagementsystem von Goodyear für FleetFirst Kunden. Es speichert alle reifenbezogenen Informationen über Ihre Lkw- oder Busflotte und bietet KPIs und Reports passend zu Ihren Anforderungen. Sicher und rund um die Uhr verfügbar. FleetOnlineSolutions hilft Ihnen, Ihr Unternehmen noch produktiver und profitabler zu machen.
  2 Hits n-kenmori.jp  
RFM-RBT on langaton M-BUS-datavastaanotin, joka pystyy keräämään BMETERSin valmistamiin vesimittareihin, lämpöantureihin ja energiamittareihin yhdistettyjen radioyksiköiden lähettämät kulutustiedot ja lähettämään ne edelleen ANDROID-pohjaiselle älypuhelimelle tai tabletille käyttäen Bluetooth (WPAN) –yhteyttä.
Der M-BUS Funkempfänger Mod. RFM-RBT ist ein Gerät, das in der Lage ist, die von den Funkmodulen der von B METERS hergestellten Wasserzähler, Wärmezähler, Heizkostenverteiler und Temperaturfühler übertragenen Messdaten zu erfassen und über das Bluetooth-Protokoll (WPAN) an ein Smartphone oder Tablett ANDROID weiterzuleiten.
  www.eeas.europa.eu  
EU on myös valmis reagoimaan nopeasti ja koordinoidusti kansainvälisiin hätätilanteisiin, kuten viime vuosina on nähty esimerkiksi Haitin maanjäristyksen, Japanin tsunamin ja Pakistanin tulvien yhteydessä. Koordinoinnin ansiota EU pystyy ottamaan käyttöön kaikki käytettävissä olevat resurssinsa.
Krisenreaktion und humanitäre Hilfe: Fast die Hälfte der internationalen humanitären Hilfe wird von der Europäischen Union und ihre Mitgliedstaaten geleistet. Diese Hilfe rettet Menschenleben in Gebieten, in denen ganze Bevölkerungen von Hunger bedroht sind, beispielsweise am Horn von Afrika. Darüber hinaus hält sich die Europäische Union bereit, in koordinierter Weise auf internationale Notfälle wie das Erdbeben in Haiti, den Tsunami in Japan oder die Überschwemmungen in Pakistan zu reagieren. Dazu setzt sie sämtliche ihr zur Verfügung stehenden Instrumente ein.
  2 Hits begreh.com  
Yrityksellä ja sen asiakkailla oli ongelmia, jotka tekivät koneiden käyttämisestä hankalaa langallisilla järjestelmillä. Tele Radion kauko-ohjausjärjestelmän avulla pystyy helposti ohjaamaan keräintä ilman tarvetta poistua traktorin ilmastoiduista hytistä, kun työskennellään kuumalla pellolla.
Das Unternehmen und auch dessen Kunden, hatten Probleme und Schwierigkeiten, die Kabelsteuerung an spezielle Anwendungen anzupassen. Durch die Verwendung eines Funkfernsteuerungssystems von Tele Radio, kann der Anwender den Harvester mit Leichtigkeit steuern, ohne hierfür die klimatisierte Kabine des Traktors verlassen zu müssen, während er in der heißen Sonne auf dem Feld arbeitet.
  eeas.europa.eu  
EU on myös valmis reagoimaan nopeasti ja koordinoidusti kansainvälisiin hätätilanteisiin, kuten viime vuosina on nähty esimerkiksi Haitin maanjäristyksen, Japanin tsunamin ja Pakistanin tulvien yhteydessä. Koordinoinnin ansiota EU pystyy ottamaan käyttöön kaikki käytettävissä olevat resurssinsa.
Krisenreaktion und humanitäre Hilfe: Fast die Hälfte der internationalen humanitären Hilfe wird von der Europäischen Union und ihre Mitgliedstaaten geleistet. Diese Hilfe rettet Menschenleben in Gebieten, in denen ganze Bevölkerungen von Hunger bedroht sind, beispielsweise am Horn von Afrika. Darüber hinaus hält sich die Europäische Union bereit, in koordinierter Weise auf internationale Notfälle wie das Erdbeben in Haiti, den Tsunami in Japan oder die Überschwemmungen in Pakistan zu reagieren. Dazu setzt sie sämtliche ihr zur Verfügung stehenden Instrumente ein.
  8 Hits www.ecb.europa.eu  
Kutakin seteliä on 20 kappaletta. Nippuun valitaan ne seteliarvot, joita laitetyyppi pystyy käsittelemään. EKP:n verkkosivuilla olevassa listassa mainitaan vain ne laitetyypit, jotka tunnistavat 90 % testinipun aidoista ja hyväkuntoisista euroseteleistä, ja jokaisen kohdalla kerrotaan, kuinka suuren osan aidoista euroseteleistä laitetyyppi tunnisti.
Beim Erkennungstest wird ein Testsatz verwendet, der aus jeweils 20 echten und umlauffähigen Euro-Banknoten jeder Serie und Stückelung besteht, die der betreffende Gerätetyp unterstützt. Nur Gerätetypen, die 90 % der echten und umlauffähigen Euro-Banknoten aus dem Testsatz richtig angenommen haben, werden auf der EZB-Website unter Angabe der erzielten Trefferquote (in %) veröffentlicht.
  3 Hits ttog.net  
Olipa siis tuotteena perinteinen auto, sähköauto tai automaattinen henkilökuljetin, kumppani joka pystyy tarjoamaan kokonaistoimituksen, joka sisältää suunnittelun ja valmistuksen on erittäin kysytty.
Seit Jahren wächst herstellerweit die Zahl der Derivate. Die Lebenszyklen der Komponenten werden kürzer, die Stückzahlen pro Modell geringer. Gleichzeitig boomen Technologie-Felder wie Elektromobilität und autonomes Fahren, deren Systeme integriert werden müssen. Ob konventionelles Derivat, Elektrofahrzeug oder automatisierter People Mover: Gesucht werden Partner, die in der Lage sind, schlüsselfertige Gesamtfahrzeuge zu entwickeln. Partner wie Valmet Automotive.
  2 Hits www.finnland.de  
Parikymppinen beatboxaaja Felix Zenger tuo kulttuurijuhlassa lavalle eksoottisen valikoiman musikaalisia äänimaailmoja. Monien kansainvälisten huippumuusikoiden kanssa esiintyneen Zengerin työvälineitä ovat suu ja mikrofoni, joiden avulla hän pystyy tuottamaan käsittämättömän laajan valikoiman erilaisia ääniä.
Der 24-jährige Beatboxer Felix Zenger bringt beim Kulturfest eine exotische Auswahl musikalischer Klangwelten auf die Bühne. Zenger, der schon zusammen mit vielen internationalen Spitzenmusikern aufgetreten ist, benötigt keine anderen Instrumente als seinen Mund und ein Mikrofon. Allein mit ihnen gelingt es ihm, eine unwahrscheinlich breite Klangpalette zu produzieren. Zenger ist der bei YouTube am häufigsten heruntergeladene Finne, und ihn zu erleben, ist sowohl live als auch per Video eine Freude.
  14 Hits www.bombstat.com  
Kypsyysarvioinnin avulla SYKE pystyy tunnistamaan organisaationsa vahvuudet ja heikkoudet paikkatietojen hyödyntämisessä ja kohdentamaan kehitystoimenpiteensä niihin kohteisiin, joista he saavat suurimman hyödyn.
Durch die Reifegradbestimmung kann das finnische Umweltinstitut Stärken und Schwächen bei der Nutzung von Geodaten erkennen und seine Entwicklungsressourcen auf Bereiche mit höchster Wirkung und mit möglich wenig Zeit und geringen Kosten konzentrieren. Die Indikatoren messen den Reifegrad der internen Geodateninfrastruktur der Organisation, die Nutzung von Geodaten in Prozessen und Dienstleistungen sowie Fähigkeiten und Beiträge der Organisation zur Entwicklung der nationalen Geodateninfrastruktur. Das Ziel von Syke ist, dass Geodaten und GIS-Software mehr in der Umweltverwaltung eingesetzt werden. Die Ergebnisse der Reifegradbestimmung werden in der Strategiearbeit des Daten- und Informationszentrums des finnischen Umweltinstituts und in der Entwicklung für ein besseres Serviceniveau eingesetzt.
  www.polisgrandhotel.gr  
Ils bénéficient de machines récentes et puissantes. Maisteriopiskelijoille pystyy käsittelemään suuria tietomääriä avulla tietojärjestelmien ja ohjelmistojen omistettu business intelligence. Olemme myös varustettu Android tabletteja.
Les salles informatiques en dehors des cours sont en libre-service pour les étudiants. Ils bénéficient de machines récentes et puissantes. Master-Studenten können große Datenmengen mit Hilfe von Informationssystemen und Software für Business Intelligence gewidmet Griff. Wir sind auch mit Android-Tablets ausgestattet. Auf dem Campus, WIFI-Netzwerk ermöglicht den Zugriff auf die digitale Arbeitsumgebung.
  4 Hits www.hotel-irma.com  
[19] Tämän paljon serotoniinin reseptoreita, kudos myös jaetaan solutyypeiksi ja konditionsabhängig on organismi pystyy vastaamaan erilaisiin serotoniinin pitoisuuksia ja aloittaa eri transduktioreittien reittejä.
Im menschlichen Organismus besitzt Serotonin vielfältige Funktionen insbesondere auf das Herz-Kreislauf-System, den Magen-Darm-Trakt und das Nervensystem. Auf molekularer Ebene werden die Funktionen des Serotonins über die mindestens 14 verschiedenen Serotonin-Rezeptoren (5-HT-Rezeptoren) vermittelt, die in 7 Familien zusammengefasst werden: 5-HT1 bis 5-HT7. Die 5-HT3-Rezeptoren bestehen aus Ionenkanälen, alle übrigen bekannten 5-HT-Rezeptoren sind G-Protein-gekoppelte Rezeptoren.[19] Dank dieser Vielzahl an Serotonin-Rezeptoren, die zudem gewebe-, zelltyp- und konditionsabhängig verteilt sind, ist der Organismus in der Lage, auf unterschiedliche Serotonin-Konzentrationen zu reagieren und verschiedenartige Signaltransduktionswege zu starten. Diese sind die Hauptursache für die oft gegensätzlichen Funktionen von Serotonin im Organismus. Darüber hinaus vermag Serotonin intrazellulär über eine als Serotonylierung bezeichnete Modifikation von Proteinen Signaltransduktionsprozesse zu steuern.
  www.nchmd.net  
Juokse ja hypi tasolta toiselle samalla, kun sinun pitää vältellä vihollisia ja napata karkkeja mukaasi. Koska William on vampyyri, hän pystyy muuttumaan lepakoksi ja lentämään pienen ajan (paina Space tai Ctrl), mutta hän tarvitsee karkkia "polttoaineeksi" lennoille.
     Das ist ein entzückendes Platformer von Robotduck Games mit einem süßen Halloween-Thema. Renn und spring auf den Plattformen herum, wobei du den Feinden ausweichat, um alle Süßigkeiten in jedem Level zu schnappen. Seit William ein Vampir ist, kann er sich in eine Fledermaus verwandeln und für kurze Zeit fliegen (LEERTASTE oder STRG drücken), mit der Einschränkung, dass er Süßigkeiten braucht, um seine Flugkraft aufzufüllen.
  2 Hits ec.europa.eu  
EuropeAid toteuttaa avustusohjelmia ja hankkeita ympäri maailmaa, missä apua sitten tarvitaankin. Tuki räätälöidään avustettavan alueen tai maan erityisolosuhteiden mukaan. Maailmanlaajuisten ohjelmien ansiosta EU pystyy antamaan samanlaista apua samanlaisista ongelmista kärsiville maille.
EuropeAid führt Programme und Projekte in der ganzen Welt durch, wo immer Hilfe gebraucht wird. Wir schneiden unsere Hilfe auf die speziellen Bedürfnisse der Empfängerregion oder des Empfängerlandes zu. Programme mit internationaler Ausrichtung können Ländern mit ähnlichen Problemen ähnliche Lösungen anbieten.
  premier.shutterstock.com  
Pian maailman tietoverkossa liikkuu kuukaudessa enemmän videosisältöä kuin yksi ihminen pystyy katsomaan 5 miljoonassa vuodessa. Se on.…
In der nahen Zukunft werden monatlich mehr Videoinhalte über globale IP-Netzwerke geleitet als ein Mensch in 5 Millionen Jahren ansehen könnte. Das ist ein.…
  2 Hits www.unoprague.cz  
Noratel pystyy tehokkaasti ja nopeasti reagoimaan mihin tahansa markkinoiden muutoksiin. Yksi tärkeimmistä menestystekijöistämme onkin laaja logistiikkaverkosto.
Noratel kann auf alle Marktanforderungen aufgrund des eigenen, umfangreichen Logistiknetzwerkes schnell und effektiv reagieren.
  2 Hits www.uklad.net  
Noratel pystyy tehokkaasti ja nopeasti reagoimaan mihin tahansa markkinoiden muutoksiin. Yksi tärkeimmistä menestystekijöistämme onkin laaja logistiikkaverkosto.
Noratel kann auf alle Marktanforderungen aufgrund des eigenen, umfangreichen Logistiknetzwerkes schnell und effektiv reagieren.
  5 Hits www.lionsclubs.org  
"Tämä on teille lioneille, jotka arastelette menemistä Facebookiin tai Internetiin: Jos minä pystyn tekemään sen tässä iässä, uskon että kuka tahansa pystyy siihen."
"Lions, die sich davor scheuen, auf Facebook zu gehen, denen sei gesagt: Wenn ich in meinem Alter noch dazu in der Lage bin, dann kann es wirklich jeder!"
  2 Hits mezzena.com  
Mystique, muodonmuuttaja pystyy matkimaan ketä tahansa
Mystique, ein Formwandler der die Gestalt jeder beliebigen Person annehmen kann
  www.tomamityan.com  
Pystyy keräämään koetiedot, joka hyödyntää tunteja, liitetty sensorin kautta.
Durch die verbundenen Sensoren ist es möglich, vielfältige Versuchsdaten zu sammeln, die im Unterricht nützlich sind.
  connect.origin.com  
Kuka pystyy näkemään profiilisi:
Wer dein Profil sehen kann:
  2 Hits www.valasztas.hu  
Järjestelmän käyttämiseen suositellaan sellaista verkkoselainta, joka vastaa HTML 4.0 -normeja ja pystyy käsittelemään JAVA-sovelmia (applet) ja Javascript -kieltä.
Zur Benutzung des Systems ist ein solcher Webbrowser empfehlenswert, der dem HTML 4.0 Standard entspricht und JAVA Applets sowie Javascript ausführen kann.
  2 Hits eurofinsgenomics.eu  
Pystyy pelaamaan parhaimmalla suoriuskyvyllään tinkimättä istuvuudesta.
Die höchste Leistung auf Basis ihrer Fähigkeiten erzielen.
  www.allergycare.ch  
Jos eväste pystyy tunnistamaan yksilön, se tulkitaan GDPR:n mukaan henkilötiedoksi.
Gemäß der DSGVO werden Cookies als personenbezogene Daten betrachtet, wenn darüber eine Person identifiziert werden kann.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow