rajusti – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   12 Domains
  2 Hits www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mikä tahansa lionsklubi millä tahansa paikkakunnalla voi tehdä tämän. Eikä siihen tarvitse olla opettaja, vaan vanhemmat ja isovanhemmat pystyvät tähän. Ja se vaikuttaa niin rajusti. Täytä tarve, missä vain oletkin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Jeder Lions-Club kann so ein Projekt durchführen – egal wo. Die Kinder müssen nicht notwendigerweise von Lehrern betreut werden, diese Aufgabe können auch Eltern oder Großeltern übernehmen. Und sie können damit so viel bewirken! Lassen Sie die Chance nicht ungenutzt!
  www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jäähdytin on erittäin tehokas, joten lyhyt käyttö usein riittää. Kun sisätilojen melutaso on vieläpä hyvin matala ja uusi vuode erityisen mukava, mahdollisuudet hyviin yöuniin ovat erinomaiset. Vaikka lämpötila vaihtelisi yön aikana rajusti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
Die Kühlung ist sehr effektiv, weshalb sie oft nur über kurze Zeiträume arbeiten muss. In Verbindung mit einem niedrigen Geräuschpegel im Fahrerhaus und der komfortablen neuen Liege steht einem erholsamen Schlaf nichts im Wege. Sogar in diesen heiß-kalt-heißen Nächten.
  www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Esiintyminen: Pesimälintuna koko maassa aina Tunturi-Lappia myöten. Harvinaistui rajusti 1950-luvulta alkaen ympäristömyrkkyjen vuoksi. Nykyisin kanta elpymässä ja laji on tavallisin viljelysaukeilla näkyvä haukkalaji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Vorkommen: In ganz Finnland bis nach Fjälllappland Brutvogel. In den 1950er Jahren dramatische Abnahme aufgrund von Umweltgiften. Heutzutage erholt sich der Bestand und die Art ist die verbreitetste Falkenart, die man an Anbauflächen sieht. Der gegenwärtige finnische Bestand beträgt wohl 5.000–7.000 Paare.
  www.twobirds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pilvipalvelujen kysyntä ja dataliikenteen määrä ovat kasvaneet rajusti, minkä seurauksena investoinnit palvelinkeskuksiin ovat myös lisääntyneet. Bird & Bird on datakeskus hankkeisiin liittyvien oikeudellisten kysymysten kokenut asiantuntija ja tunnemme alan viimeisimmän kehityksen ja suuntaukset mukaan lukien pilvipalvelut, big data ja energiatehokkuuden kehittäminen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twobirds.com as primary domain
Wir sind uns bewusst, welche Bedeutung der physischen IT Infrastruktur, insbesondere den Rechenzentren, bei der Entwicklung von IT Dienstleistungen zukommt. Im Ergebnis profitieren wir von unserem umfassenden Verständnis der Umgebung, in der unsere Mandanten im Bereich Rechenzentren tätig sind und, dies ist ganz wichtig, den Herausforderungen, denen sie sich gegenüber sehen, wie z.B. die Notwendigkeit die Betriebskosten niedrig zu halten und einen umweltgerechten Standort auszuwählen.
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seurattuaan jälkihehkua kolme viikkoa tähtitieteilijät pystyivät osoittamaan, että lyhytkestoiset gammapurkaukset, toisin kuin pitkäkestoiset, eivät voi olla hypernovien aiheuttamia. Niiden oletetaan sen sijaan syntyvän neutronitähtien tai mustien aukkojen yhdistyessä rajusti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
2005 wurde an ESO-Teleskopen zum ersten Mal das sichtbare Licht nach einem der kurzen GRBs beobachtet. Nach drei Wochen Beobachtungszeit kamen die Astronomen zu dem Schluss, dass diese Klasse von GRBs im Gegensatz zu den GRBs längerer Dauer nicht durch Hypernovae verursacht werden kann. Stattdessen wird vermutet, dass sie durch die Verschmelzungen von Neutronensternen oder Schwarzen Löchern verursacht werden (eso0541).
  siteweb.oaciq.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nämä paikat joko estävät tai sensuroivat rajusti Wikipedia-sivuja englanniksi sekä paikallisilla kielillään, jolloin näiden maiden asukkaat ja siellä vierailevat joutuvat käyttämään VPN-välityspalvelimia päästäkseen käsiksi tietoihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain
Wikipedia ist die Heimat der größten Open-Source-Datenbank der Welt. Mit mehr als 42 Millionen Artikeln, die täglich mehr werden, ist Wikipedia die Nummer-1-Quelle, wenn es um Informationen geht. Trotz seiner Popularität ist Wikipedia in mehreren Ländern - nämlich in China, der Türkei, im Iran und in Saudi-Arabien - von Beschränkungen betroffen. Diese Regime blockieren oder zensieren Wikipedia-Seiten in Englisch und ihrer Landessprache, so dass Bewohner und Besucher auf VPN-Proxys angewiesen sind, um auf eine Vielzahl von Informationen zugreifen zu können.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euroopan yhdentymiskehitys koskettaa nyt koko maanosaa, joka puolestaan on osa nopeasti ja rajusti muuttuvaa maailmaa, jossa kaivataan uudenlaista vakautta. Eurooppaan vaikuttavat muilla mantereilla tapahtuvat muutokset, liittyivätpä ne islamilaisen maailman kanssa ylläpidettäviin suhteisiin, Afrikan nälänhätään ja tautiepidemioihin, Yhdysvaltojen yksipuolisiin pyrkimyksiin, Aasian voimakkaaseen talouskasvuun tai teollisuustuotannon ja työpaikkojen maailmanlaajuiseen uudelleensijoittumiseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Der Prozess des europäischen Einigungswerks betrifft den gesamten Kontinent, der wiederum Teil einer sich rasch und radikal ändernden Welt ist, die neue Stabilität finden muss. Die Ereignisse auf anderen Kontinenten haben auch Auswirkungen auf Europa – dies gilt für die Beziehungen zur islamischen Welt genauso wie für Krankheiten und Hungersnöte in Afrika, einseitige Tendenzen in den Vereinigten Staaten, das dynamische Wirtschaftswachstum in Asien und die globale Verlagerung von Unternehmen und Arbeitsplätzen. Europa darf sich nicht nur auf seine eigene Entwicklung konzentrieren, sondern muss auch die Herausforderung der Globalisierung annehmen.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yksikään kansakunta ei ole koskaan syöksynyt yhtä nopeasti, yhtä syvälle ja yhtä rajusti tällaisiin älyllisen pysähtyneisyyden, moraalisen turmeluksen ja hengellisen köyhyyden syövereihin kuin nämä samaiset kreikkalaiset kansanheimot heittäytyessään mysteerikulttien mielettömään pyörteeseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
98:2.10 (1079.7) Aber die gewöhnlichen Menschen jener Zeiten konnten die griechische Philosophie der Selbstverwirklichung und einer abstrakten Gottheit weder erfassen, noch interessierten sie sich besonders dafür; sie sehnten sich vielmehr nach Heilsversprechen, verbunden mit einem persönlichen Gott, der ihre Gebete hören konnte. Sie verbannten die Philosophen, verfolgten die letzten Vertreter des Salemkultes – beide Denkrichtungen hatten sich stark vermischt – und bereiteten sich auf jenes fürchterliche orgiastische Untertauchen in die Mysterienkulte vor, die sich damals in allen Mittelmeerländern ausbreiteten. Im olympischen Pantheon entwickelten sich die eleusinischen Mysterien, eine griechische Version des Fruchtbarkeitskultes; die dionysische Naturanbetung blühte; der beste der Kulte war derjenige der orphischen Bruderschaft, deren sittliche Predigten und Heilsversprechen an viele mächtig appellierten.