rakastava – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   6 Domains
  wordplanet.org  
8 vaan vieraanvarainen, hyvää rakastava, maltillinen, oikeamielinen, pyhä, itsensähillitseväinen;
8 sondern gastfrei, gütig, besonnen, gerecht, fromm, enthaltsam,
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Butterfly rakastava kukka korut Set yhteensopivat kaulakoru ja korvakorut
Schmetterling-liebende-Blume Schmuck-Set mit passender Halskette und Ohrringe
  38 Hits www.urantia.org  
(2084.4) 195:10.4 ”Jumalan valtakunta on sisimmässänne” oli kenties suurin Jeesuksen koskaan lausuma ajatus heti sen julistuksen jälkeen, että hänen Isänsä on elävä ja rakastava henki.
195:10.4 (2084.4) „Das Reich Gottes ist in euch“ war wahrscheinlich der größte Ausspruch, den Jesus je gemacht hat, neben der Erklärung, dass sein Vater ein lebendiger und liebender Geist sei.
  12 Hits www.pep-muenchen.de  
Mutta eivät nämä kosketa kuin sekavien syiden tornin huippua. Tosiasia on, että yksikään todella Jeesusta Kristusta rakastava ei tule murheelliseksi materiaalisten asioiden mahdollisesta menetyksestä.
Paulus kannte die wahre Ursache unserer Ratlosigkeit und unseren Belastungen. Er spricht in Römer 7 das Thema an: „Denn was ich vollbringe, erkenne [verstehe] ich nicht; denn nicht, was ich will, das tue ich, sondern was ich hasse, das übe ich aus ... Denn das Gute, das ich will, übe ich nicht aus, sondern das Böse, das ich nicht will, das tue ich“ (Römer 7,15.19).
  www.luontoportti.com  
Lajin levinneisyyden painopiste on Keski- ja Itä-Euroopan suurissa jokilaaksoissa, joissa alkukesä on lämmin ja vähäsateinen. Suomessa lämpöä rakastava keihäsvuohennokka on yleinen vain Ahvenanmaalla ja Turun saaristossa, harvinaisena sitä kasvaa pitkin Suomenlahden rannikkoa aivan itärajalle saakka.
). Die Art wächst oft an trockenen, kalkhaltigen Hängen, auf steinigen Hügeln und am Ufer auf vom Wasser angehäuften Tangwällen. Die am stärksten entwickelten und am prächtigsten blühenden Pflanzen findet man oft an sonnigen Stellen. Der Schwerpunkt der Verbreitung der Art liegt in Mittel- und Osteuropa in den großen Flusstälern, wo der Frühsommer warm und recht trocken ist. In Finnland ist das Wärme liebende Spießblättrige Helmkraut nur auf Åland und in den Schären von Turku verbreitet, vereinzelt wächst es entlang der Küste des Finnischen Meerbusens bis hin zur Ostgrenze. Während der Blüte ist das Spießblättrige Helmkraut auffallender als das Sumpfhelmkraut, weil seine Blütenreihen sich am Ende des Stängels zu halbseitigen Reihen gruppieren. Die Bestimmung des blütenlosen oder verblühten Spießblättrigen Helmkrauts ist schwieriger, aber die ganzrandigen, besonders auf halber Höhe des Stängels spießförmigen Blätter helfen für gewöhnlich dabei, auf die richtige Art zu kommen.