selkeä – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      464 Results   115 Domains
  infrawatt.ch  
Hanki selkeä ja tarkka kuvaus siitä kuka olet ja miksi teet asioita niin kuin teet.
Erhalte eine genaue Beschreibung davon, wer du bist und warum du Dinge auf die Art und Weise angehst, wie du es tust.
  www.grandhoteldupalaisroyal.com  
Selkeä ja yksinkertainen hinnoittelu
Klare und einfache Preismodelle
  3 Hits www.hexis-training.com  
Ennen paluutaan ajoneuvo noudetaan mökki kaiken, täytä säiliö, jos hän otti täydellinen, selkeä roskat auton sisällä.
Vor der Rückgabe des Fahrzeugs wird von der Kabine alles abgeholt, füllen Sie den Tank, wenn er nahm eine vollständige, klare Trümmer aus dem Auto.
  lagazuoi.axess.shop  
Olemme luotettava ja asiakaslähtöinen palveluntarjoaja, jonka selkeä tavoite on laajentaa kunnossapito- ja projektipalvelutoimintaansa kotimaassa sekä toimia hallitusti kansainvälisillä markkinoilla. Huolehdimme henkilöstömme ammattitaidosta ja hyvinvoinnista, etsimme aina uusia tapoja parantaa työtapojamme, ja keskitymme vakaasti toimintamme turvallisuuteen ja kestävyyteen.
Wir sind ein zuverlässiges, kundenorientiertes Serviceunternehmen. Unser Ziel ist die schrittweise Erweiterung unseres Leistungsangebots sowie unserer internationalen Präsenz. Wir fördern die Kompetenz und das Wohlbefinden unserer Mitarbeiter und suchen ständig nach Wegen zur Leistungssteigerung. Wir machen keine Kompromisse, wenn es um Sicherheit und Nachhaltigkeit unserer Tätigkeit geht.
  2 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Selkeä VPN-palvelu Windows-, Mac-, iOS-, Android-, Linux- ja reititinkäyttöön
Einfach zu verwendender VPN Service für Windows, Mac, iOS, Android, Router und Linux
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Puhuessaan viimeaikaisista maailmantapahtumista Van Rompuy toi esille konkreettiset toimenpiteet, joita EU toteuttaa "huolenaiheiden poistamiseksi" ja "toivon sanoman" herättämiseksi. EU on maailman tärkeimpiä taloudellisen avun, henkilöstön ja välitystä koskevan asiantuntemuksen lähteitä ja sillä on selkeä käsitys koko maailman yhteisestä edusta.
Im Zusammenhang mit den jüngsten Ereignissen in der Welt hob der Präsident hervor, dass die EU konkrete Maßnahmen treffe, um "die Ursachen von Besorgnis" zu bekämpfen und "die Kräfte der Hoffnung" zu unterstützen. Die EU zähle im internationalen Vergleich zu den Hauptanbietern von Finanzhilfe, Fachkräften und Know-how in der Konfliktvermittlung und habe dabei das globale Gemeinwohl fest im Auge.
  www.polisgrandhotel.gr  
Kääntäen, Meidän lisenssi sallii ensimmäisen vuoden selvittää, mitä todellisuus tietokoneen toimintaa, joka ei salli valmistavalla luokalla, jossa opiskelijat usein siirtyä kohti tekniikan koulu ilman selkeä käsitys perinpohjin liiketoiminnan joka valmistelee tämän laitoksen.
At & rsquo; gegenüber, Unsere Lizenz erlaubt es das erste Jahr, was Realität Computer-Aktivitäten zu entdecken, dass keine Vorbereitungsklasse erlauben, wo die Studenten bewegen oft zu einer ohne Ingenieurschule eine klare Vorstellung von den Ins und Outs der Unternehmen, der diese Einrichtung bereitet.
  3 Hits www.lionsclubs.org  
Lapsille selkeä näkö tarkoittaa parempaa koulutusta, terveempää kehitystä ja parempaa elämänlaatua. Aikuisille se tarkoittaa parempia työllistymistilaisuuksia ja taloudellista vahvuutta. Vanhuksille se tarkoittaa itsenäisempää elämää.
Für Kinder bedeutet Sehkraft eine bessere Ausbildung, eine gesündere Entwicklung und eine höhere Lebensqualität. Für Erwachsene bedeutet sie eine größere Chance auf einen Arbeitsplatz und ökonomische Leistungsfähigkeit. Für ältere Menschen bedeutet sie größere Unabhängigkeit.
  www.acemabcn.org  
NordVPN:llä on sama lähestymistapa tukipalveluun kuin VPN-ratkaisuun. Uskomme, että erinomaisen VPN-asiakaspalvelun takaamiseksi meidän on varmistettava, että UKK-osiomme on selkeä, organisoitu ja ajan tasalla.
Wir bei NordVPN haben die gleiche Einstellung zu unserem Kundendienstzentrum wie zu unserer VPN-Lösung. Wir sind davon überzeugt, dass wir, um einen ausgezeichneten VPN-Kundenservice sicherzustellen, garantieren müssen, dass unser FAQ(Antwortenkatalog-) Bereich einladend, gut organisiert und auf dem neuesten Stand ist. Daher geben wir uns besonders viel Zeit und Mühe, um unseren VPN-Einrichtungsleitfaden zu verbessern und die Beratungsstellen Informationen zu aktualisieren, um eine bessere Benutzererfahrung zu bieten.
  www.google.co.nz  
Raportit ovat osa kokonaisuutta, joka on räätälöity mobiilisovellusten mittaamiseen. Siihen kuuluu esimerkiksi uusi ja kevyt SDK v2.0, joka on entistä helpompi ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä ja jossa on selkeä taustainfrastruktuuri.
Die Berichte ermöglichen einen ganzheitlichen Ansatz, wenn es darum geht, die Leistung mobiler Apps zu messen. Mit dem SDK 2.0 ist eine schlankere Version verfügbar, die leichter zu implementieren und sofort einsatzfähig ist. Darüber hinaus wurde die Infrastruktur im Backend optimiert. Außerdem wurde der Anmeldeprozess umgestaltet. Neue Nutzer können wählen, ob sie die Leistung Ihrer Website oder Ihrer App messen möchten. Sie sind nur drei Klicks davon entfernt, Ihr Analytics-Konto für mobile Apps einzurichten und das SDK herunterzuladen.
  3 Hits www.hyakuyoukai.jp  
Markus Kaiser johtaa nyt yritystä kolmannessa sukupolvessa. Selkeä omistajarakenne koko ryhmässä varmistaa kestävän ja strategisen kehittymisen. Asiakassuhteiden luotettavuus ja sosiaalinen vastuu ovat tärkeitä liiketoiminnan periaatteita.
Die Grundsteine der KAISER AG wurden bereits 1913 gelegt. Markus Kaiser führt das Unternehmen heute in dritter Generation. Die klare Eigentümerstruktur in der gesamten Unternehmensgruppe garantiert eine nachhaltige, strategische Weiterentwicklung. Verlässlichkeit in der Kundenbeziehung und gelebte soziale Verantwortung bilden dabei wichtige unternehmerische Leitsätze.
  www.google.lv  
Suunnitellessamme uutta internetselainta tai muokatessamme etusivumme ulkonäköä pidämme huolen, että toimimme sinun hyväksesi emmekä oman sisäisen tavoitteemme tai periaatteemme saavuttamiseksi. Etusivumme käyttöliittymä on yksinkertainen ja selkeä ja sivut latautuvat hetkessä.
Seit der Gründung des Unternehmens konzentrieren wir uns bei Google darauf, dem Nutzer alles so bequem und einfach wie möglich zu machen. Von der Entwicklung eines neuen Internetbrowsers bis zum letzten Schliff des Designs der Startseite ist es unser höchster Anspruch, dass Sie von diesen Verbesserungen profitieren. Interne Ziele oder Gewinne stehen dabei nicht im Vordergrund. Unsere Benutzeroberfläche ist übersichtlich und schlicht und Seiten werden sofort geladen. Platzierungen in den Suchergebnissen können unter keinen Umständen gekauft werden und Anzeigen sind nicht nur klar als solche gekennzeichnet, sondern bieten außerdem relevante Inhalte und lenken nicht von der eigentlichen Suche ab. Neue Tools und Anwendungen sollten unserer Ansicht nach so gut funktionieren, dass Sie keinen Gedanken daran verschwenden, was man hätte anders machen können.
  www.google.com.br  
Suunnitellessamme uutta internetselainta tai muokatessamme etusivumme ulkonäköä pidämme huolen, että toimimme sinun hyväksesi emmekä oman sisäisen tavoitteemme tai periaatteemme saavuttamiseksi. Etusivumme käyttöliittymä on yksinkertainen ja selkeä ja sivut latautuvat hetkessä.
Seit der Gründung des Unternehmens konzentrieren wir uns bei Google darauf, dem Nutzer alles so bequem und einfach wie möglich zu machen. Von der Entwicklung eines neuen Internetbrowsers bis zum letzten Schliff des Designs der Startseite ist es unser höchster Anspruch, dass Sie von diesen Verbesserungen profitieren. Interne Ziele oder Gewinne stehen dabei nicht im Vordergrund. Unsere Benutzeroberfläche ist übersichtlich und schlicht und Seiten werden sofort geladen. Platzierungen in den Suchergebnissen können unter keinen Umständen gekauft werden und Anzeigen sind nicht nur klar als solche gekennzeichnet, sondern bieten außerdem relevante Inhalte und lenken nicht von der eigentlichen Suche ab. Neue Tools und Anwendungen sollten unserer Ansicht nach so gut funktionieren, dass Sie keinen Gedanken daran verschwenden, was man hätte anders machen können.
  www.google.ee  
Suunnitellessamme uutta internetselainta tai muokatessamme etusivumme ulkonäköä pidämme huolen, että toimimme sinun hyväksesi emmekä oman sisäisen tavoitteemme tai periaatteemme saavuttamiseksi. Etusivumme käyttöliittymä on yksinkertainen ja selkeä ja sivut latautuvat hetkessä.
Seit der Gründung des Unternehmens konzentrieren wir uns bei Google darauf, dem Nutzer alles so bequem und einfach wie möglich zu machen. Von der Entwicklung eines neuen Internetbrowsers bis zum letzten Schliff des Designs der Startseite ist es unser höchster Anspruch, dass Sie von diesen Verbesserungen profitieren. Interne Ziele oder Gewinne stehen dabei nicht im Vordergrund. Unsere Benutzeroberfläche ist übersichtlich und schlicht und Seiten werden sofort geladen. Platzierungen in den Suchergebnissen können unter keinen Umständen gekauft werden und Anzeigen sind nicht nur klar als solche gekennzeichnet, sondern bieten außerdem relevante Inhalte und lenken nicht von der eigentlichen Suche ab. Neue Tools und Anwendungen sollten unserer Ansicht nach so gut funktionieren, dass Sie keinen Gedanken daran verschwenden, was man hätte anders machen können.
  4 Hits premier.shutterstock.com  
Koska videosi erittäin todennäköisesti jaetaan verkossa, on tärkeää varmistaa, että katsojat tietävät aina videon luojan, riippumatta siitä, missä sitä katsotaan. Luo selkeä ja tiivis välike, jota voit käyttää jokaisen videon alussa ja lopussa.
Die Beliebtheit von Online-Videos nimmt ständig zu. Ein Beispiel: Facebook-Nutzer sehen derzeit etwa 360 % mehr Videos in ihrem Newsfeed als noch im Jahr 2014. Indem Ihre eigenen Videos gesendet und geteilt werden, kann man davon ausgehen, dass diese ebenfalls den Weg durchs Netz finden.Also ist es wichtig, den Absender Ihrer Videos deutlich herauszustellen und das völlig unabhängig davon, auf welchem Endgerät das Video tatsächlich abgespielt wird. Umso wichtiger ist ein passender Video-Bumper, der vor und nach Ihrem Video geschaltet steht. Die perfekte Länge für einen solchen Bumper beträgt zwischen drei und fünf Sekunden.Wichtig ist, dass darin Ihr Logo deutlich gezeigt wird. Gleichzeitig soll der Bumper so unauffällig sein, dass er in allen denkbaren Video-Variationen verwendet werden kann, völlig unabhängig davon, ob es um ein Informations-, Marketing- oder Verkaufsvideo geht.
  www.xperimania.net  
: Työllä tulisi olla voimakas visuaalinen vaikutus ja selkeä ja oleellinen viesti, ja sen tulisi osoittaa käsiteltyjen aiheiden ymmärrystä.
: Die Beiträge sollten eine starke visuelle Wirkung sowie eine klare und relevante Botschaft haben und Verständnis der jeweiligen Themen demonstrieren.
  www.napofilm.net  
Tämän sivuston suunnittelussa ja toteutuksessa on hyödynnetty usean eri tahon osaamista. Useiden eri ihmisten Internetin käyttötapoja on tutkittu ja tuloksena on tämä sivusto, joka on selkeä ja riittävän yksinkertainen kaikkien käytettäväksi.
Wir haben versucht, unser Wissen und unser Verständnis über die Art und Weise, wie unterschiedliche Menschen auf das Internet zugreifen, zu nutzen, um diese Website möglichst für jeden klar und einfach nutzbar zu machen.
  www.elearningpapers.eu  
Artikkelissa tarkastellaan, miten opetus- ja opiskelukäytäntöä voitaisiin uudistaa koko järjestelmän tasolla. Siinä hahmotellaan selkeä ja toteutuskelpoinen malli ”luovaksi luokkahuoneeksi” (Creative Classroom, CCR).
What culture can influence learning on computer networks? The open and distance learning should take into account the ethnic and cultural learners? The intercultural between particular and universal? Right to likeness or difference?
  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Ehdotuksessa perustuslaista tehtäväksi sopimukseksi vahvistetaan hyvin selkeä unionin toimivallan jako rahapolitiikassa. Unionilla on jatkossa yksinomainen toimivalta euron käyttöön ottaneiden jäsenvaltioiden rahapolitiikassa (I-12 artikla).
Der Entwurf eines Verfassungsvertrags sieht eine sehr klare Aufteilung der Kompetenzen der Union bei der Währungspolitik vor. Die Union hat die ausschließliche Zuständigkeit für die Währungspolitik der Mitgliedstaaten, die den Euro eingeführt haben (Artikel I-12). Die Mitgliedstaaten, die den Euro nicht eingeführt haben, behalten ihre Zuständigkeit in Währungsfragen.
  2 Hits publications.europa.eu  
Jos oikeuksista on vielä kysyttävää, esittäkää asiasta selkeä pyyntö valvojalle  kiinnostuksenilmaisupyynnössä tai tarjouskilpailuilmoituksessa mainittuja yhteystietoja käyttäen.
Sollten Sie Fragen zu Ihren diesbezüglichen Rechten haben, können Sie sich an den Verantwortlichen für Datenverarbeitung wenden, dessen Kontaktdaten in der Aufforderung zur Interessenbekundung oder der Aufforderung zur Angebotsabgabe angegeben sind. Bitte teilen Sie dabei Ihr Anliegen explizit mit.
  simap.europa.eu  
Pakollisten tietojen automaattinen tarkistaminen ja selkeä sähköinen rakenne varmistavat, että ilmoitukset ovat eurooppalaisten direktiivien mukaisia ja vähentävät koodausvirheitä.
Die automatische Überprüfung auf obligatorisch auszufüllende Felder sowie die klare Struktur der elektronischen Bekanntmachungen gewährleisten die Übereinstimmung mit den europäischen Richtlinien und minimieren das Risiko von Codierfehlern.
  grittercaravans.nl  
Alalla on selkeä tarve uudenlaiselle, oikein kohdennetulle ja kohderyhmän huomioonottavalle koulutusmateriaalille erityisesti, kun otetaan huomioon taksinkuljettajien työn ammatillinen ja sosiaalinen luonne ympärivuorokautisena ja olosuhteiltaan jatkuvasti muuttuvana ammattina.
Spezifische berufliche und gesellschaftliche Anforderungen und das sich permanent erweiternde Leistungsspektrum dieser Erwerbstätigkeit definieren das Bild der Berufsgruppe Taxifahrer immer deutlicher als herausfordernde, facettenreiche 24-Stunden Profession. Logischerweise ergibt sich daher die Notwendigkeit, die Ausbildung an die erhöhten Anforderungen anzupassen und mit modernen, zielgerichteten und praxisorientierten Aus- und Weiterbildungsprogrammen zu erweitern.
  www.liechtenstein-institut.li  
Alalla on selkeä tarve uudenlaiselle, oikein kohdennetulle ja kohderyhmän huomioonottavalle koulutusmateriaalille erityisesti, kun otetaan huomioon taksinkuljettajien työn ammatillinen ja sosiaalinen luonne ympärivuorokautisena ja olosuhteiltaan jatkuvasti muuttuvana ammattina.
Spezifische berufliche und gesellschaftliche Anforderungen und das sich permanent erweiternde Leistungsspektrum dieser Erwerbstätigkeit definieren das Bild der Berufsgruppe Taxifahrer immer deutlicher als herausfordernde, facettenreiche 24-Stunden Profession. Logischerweise ergibt sich daher die Notwendigkeit, die Ausbildung an die erhöhten Anforderungen anzupassen und mit modernen, zielgerichteten und praxisorientierten Aus- und Weiterbildungsprogrammen zu erweitern.
  maps.google.se  
Suunnitellessamme uutta internetselainta tai muokatessamme etusivumme ulkonäköä pidämme huolen, että toimimme sinun hyväksesi emmekä oman sisäisen tavoitteemme tai periaatteemme saavuttamiseksi. Etusivumme käyttöliittymä on yksinkertainen ja selkeä ja sivut latautuvat hetkessä.
Seit der Gründung des Unternehmens konzentrieren wir uns bei Google darauf, dem Nutzer alles so bequem und einfach wie möglich zu machen. Von der Entwicklung eines neuen Internetbrowsers bis zum letzten Schliff des Designs der Startseite ist es unser höchster Anspruch, dass Sie von diesen Verbesserungen profitieren. Interne Ziele oder Gewinne stehen dabei nicht im Vordergrund. Unsere Benutzeroberfläche ist übersichtlich und schlicht und Seiten werden sofort geladen. Platzierungen in den Suchergebnissen können unter keinen Umständen gekauft werden und Anzeigen sind nicht nur klar als solche gekennzeichnet, sondern bieten außerdem relevante Inhalte und lenken nicht von der eigentlichen Suche ab. Neue Tools und Anwendungen sollten unserer Ansicht nach so gut funktionieren, dass Sie keinen Gedanken daran verschwenden, was man hätte anders machen können.
  www.google.co.cr  
Raportit ovat osa kokonaisuutta, joka on räätälöity mobiilisovellusten mittaamiseen. Siihen kuuluu esimerkiksi uusi ja kevyt SDK v2.0, joka on entistä helpompi ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä ja jossa on selkeä taustainfrastruktuuri.
Die Berichte ermöglichen einen ganzheitlichen Ansatz, wenn es darum geht, die Leistung mobiler Apps zu messen. Mit dem SDK 2.0 ist eine schlankere Version verfügbar, die leichter zu implementieren und sofort einsatzfähig ist. Darüber hinaus wurde die Infrastruktur im Backend optimiert. Außerdem wurde der Anmeldeprozess umgestaltet. Neue Nutzer können wählen, ob sie die Leistung Ihrer Website oder Ihrer App messen möchten. Sie sind nur drei Klicks davon entfernt, Ihr Analytics-Konto für mobile Apps einzurichten und das SDK herunterzuladen.
  6 Hits holocard.net  
Selkeä käyttöliittymä
Ganze Bewertung lesen >>
  maps.google.ca  
Suunnitellessamme uutta internetselainta tai muokatessamme etusivumme ulkonäköä pidämme huolen, että toimimme sinun hyväksesi emmekä oman sisäisen tavoitteemme tai periaatteemme saavuttamiseksi. Etusivumme käyttöliittymä on yksinkertainen ja selkeä ja sivut latautuvat hetkessä.
Seit der Gründung des Unternehmens konzentrieren wir uns bei Google darauf, dem Nutzer alles so bequem und einfach wie möglich zu machen. Von der Entwicklung eines neuen Internetbrowsers bis zum letzten Schliff des Designs der Startseite ist es unser höchster Anspruch, dass Sie von diesen Verbesserungen profitieren. Interne Ziele oder Gewinne stehen dabei nicht im Vordergrund. Unsere Benutzeroberfläche ist übersichtlich und schlicht und Seiten werden sofort geladen. Platzierungen in den Suchergebnissen können unter keinen Umständen gekauft werden und Anzeigen sind nicht nur klar als solche gekennzeichnet, sondern bieten außerdem relevante Inhalte und lenken nicht von der eigentlichen Suche ab. Neue Tools und Anwendungen sollten unserer Ansicht nach so gut funktionieren, dass Sie keinen Gedanken daran verschwenden, was man hätte anders machen können.
  4 Hits www.luontoportti.com  
Yleiskuvaus: Tavin kokoinen, juhlapukuista koirasta lukuun ottamatta hyvin tavinaaraan näköinen sorsalintu. Siipipeili ei vihreä vaan harmaa. Siipi päältä harmaa, siipipeilin takana selkeä valkea juova. Nokka pitkähkö, kokonaan harmaa.
Allgemeine Beschreibung: Das Männchen im Prachtkleid ausgenommen, sehr dem Krickentenweibchen ähnelnder Entenvogel, so groß wie die Krickente. Flügelspiegel nicht grün, sondern grau. Flügel auf der Oberseite grau, hinter dem Flügelspiegel deutlicher heller Streifen. Schnabel eher lang, komplett grau. Beim Männchen im Prachtkleid am braunen Kopf weißer Überaugenstreif.
  www.omnidecor.it  
Plus - se on loistava tapa varastaa aikaa itsesi nauttimiseksi hetken rauhasta. Tämä varmistaa, että stressi ei paina sinua liian voimakkaasti ja että mieli on riittävän selkeä tekemään yrityksesi parhaimmat päätökset.
Ob Sie beten, Yoga machen oder sich einfach die Zeit nehmen, um zu sitzen und wirklich über das Leben nachzudenken, müssen Sie die Zeit herausarbeiten. Um sicherzustellen, dass Sie nicht zu gestresst sind, um zu funktionieren, ist Meditation hilfreich, um das greifbare Rigmarole zu entwirren, mit dem Sie jeden Tag konfrontiert werden können. Es ist wichtig, sich Zeit zu nehmen, um sich zu entspannen. Meditation hilft dir, dich wieder zu fokussieren, indem du deine Gedanken ausprobierst und achtsam bist. Plus - es ist eine fantastische Möglichkeit, Zeit für sich selbst zu stehlen, um einen Moment der Ruhe zu genießen. Dadurch wird sichergestellt, dass Stress Sie nicht zu stark belastet und dass Ihr Verstand klar genug ist, um die besten Entscheidungen für Ihr Unternehmen zu treffen.
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Tämä suuntaus vallitsee kaikissa EU-15:n jäsenvaltioissa, ja se on ollut havaittavissa 1990-luvun alusta lähtien, joskin Ruotsissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa heikompana kuin muualla. Uusissa jäsenvaltioissa suuntaus ei ole yhtä selkeä, ja monissa tapauksissa on jopa havaittu keski-iän laskua (204).
In vielen Mitgliedstaaten ist zu beobachten, dass die Opfer einer Überdosis älter werden, woraus der Schluss gezogen werden kann, dass weniger junge Menschen Heroin konsumieren. Diese Tendenz ist seit Anfang der 90er Jahre in allen EU-15-Mitgliedstaaten festzustellen, wobei sie jedoch in Schweden und dem Vereinigten Königreich weniger ausgeprägt ist. Auch in den neuen Mitgliedstaaten ist die Tendenz weniger deutlich, und in vielen Fällen ist sogar ein sinkendes Durchschnittsalter zu beobachten (204).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow