sielut – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   6 Domains
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tunnettu saksalainen kirjailija Goethe oli alueella 1820-luvulla vieraillut kuuluisuus, ja venäläinen kirjailija Nikolai Gogol kirjoitti Mariánské Lázněssa asuessaan osan teoksestaan Kuolleet sielut. Vuonna 1848 Wagner puolestaan sävelsi siellä oopperansa Lohengrin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Das größte und architektonisch wohl schönste Gebäude in Mariánské Lázně ist das sog. Neue Bad, welches nach dem Projekt von Josef Schaffer erbaut wurde. Dieser Marienbader Architekt ist ebenfalls Schöpfer des bedeutenden Gesellschaftszentrums, des Casino-Hauses, welches im Stil der italienischen Neurenaissance erbaut wurde. Die Neoklassizistische Kolonnade aus 1889 wird mit Recht für eine Perle unter den Kolonnaden gehalten.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se opettaa neljä erilaista hautajaiset seremonioita neljän eri sieluja. Neljä sielut viittaavat yleensä neljä nimikkeistöä mukaan toiminta ihmissielun-henki. Kuitenkin Takenouchi Asiakirjat paljain toinenkin merkitys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Dieses Göttliche Edikt ist ähnlich dem von der Sumera-Mikoto der 10 th Generation des Joko-Ära (mit Ausnahme der Beschreibung der vier Zeremonien) ausgestellt. Er lehrt an vier verschiedenen Trauerfeiern für vier verschiedene Seelen. Die vier Seelen in der Regel beziehen sich auf die vier Kategorien nach der Funktion der menschlichen Seele-Geist. Doch die Takenouchi Dokumente bloßen andere Bedeutung. Leider ist die Funktion der einzelnen Seele ist nicht genau bekannt. Ich werde jedoch zeigen, meine Interpretation der vier Seelen nach der Art der Trauerfeier.
  27 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Rakkaat lapset! Kutsun teitä uhrautumaan, paastoamaan ja rukoilemaan paljon kaikkien niiden puolesta, jotka ovat kiusauksissa ja ovat teidän veljiänne ja sisarianne. Pyydän teitä erityisellä tavalla rukoilemaan pappien ja kaikkien Jumalalle vihittyjen puolesta, jotta he rakastaisivat Jeesusta vielä palavammin, jotta Pyhä Henki täyttäisi heidän sydämensä ilolla, jotta he todistaisivat taivaasta ja taivaallisista salaisuuksista. Monet sielut ovat synnissä, koska ei ole ihmisiä, jotka tekisivät uhrauksia ja rukoilisivat heidän kääntymyksensä puolesta. Olen kanssanne ja rukoilen, että sydämenne täyttyisivät ilolla. Kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
„Liebe Kinder! Ich rufe euch auf, großzügig in Entsagung, Fasten und Gebet für all jene zu sein, die in Versuchung sind, aber eure Brüder und Schwestern sind. In besonderer Weise bitte ich euch, dass ihr für Priester und alle Geweihten betet, dass sie Jesus noch glühender lieben, dass der Heilige Geist ihre Herzen mit Freude erfülle, dass sie den Himmel und die himmlischen Geheimnisse bezeugen. Viele Seelen sind in der Sünde, denn es gibt jene nicht, die sich opfern und für ihre Bekehrung beten. Ich bin bei euch und bete für euch, dass eure Herzen mit Freude erfüllt sein werden. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid. “
  10 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Rakkaat lapset! Kutsun teitä uhrautumaan, paastoamaan ja rukoilemaan paljon kaikkien niiden puolesta, jotka ovat kiusauksissa ja ovat teidän veljiänne ja sisarianne. Pyydän teitä erityisellä tavalla rukoilemaan pappien ja kaikkien Jumalalle vihittyjen puolesta, jotta he rakastaisivat Jeesusta vielä palavammin, jotta Pyhä Henki täyttäisi heidän sydämensä ilolla, jotta he todistaisivat taivaasta ja taivaallisista salaisuuksista. Monet sielut ovat synnissä, koska ei ole ihmisiä, jotka tekisivät uhrauksia ja rukoilisivat heidän kääntymyksensä puolesta. Olen kanssanne ja rukoilen, että sydämenne täyttyisivät ilolla. Kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
„Liebe Kinder! Ich rufe euch auf, großzügig in Entsagung, Fasten und Gebet für all jene zu sein, die in Versuchung sind, aber eure Brüder und Schwestern sind. In besonderer Weise bitte ich euch, dass ihr für Priester und alle Geweihten betet, dass sie Jesus noch glühender lieben, dass der Heilige Geist ihre Herzen mit Freude erfülle, dass sie den Himmel und die himmlischen Geheimnisse bezeugen. Viele Seelen sind in der Sünde, denn es gibt jene nicht, die sich opfern und für ihre Bekehrung beten. Ich bin bei euch und bete für euch, dass eure Herzen mit Freude erfüllt sein werden. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid. “
  26 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ja silloin tulevat nämä hengestä syntyneet sielut oitis tarjoamaan sen johtajuuden ja inspiraation, joka maailman sosiaaliseen, moraaliseen, taloudelliseen ja poliittiseen uudelleenjärjestämiseen tarvitaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
195:9.4 (2082.9) Die Religion braucht dringend neue Führer, geistige Männer und Frauen, die es wagen wollen, sich einzig und allein auf Jesus und seine unvergleichlichen Lehren zu verlassen. Wenn das Christentum fortfährt, seine geistige Sendung zu vernachlässigen und sich mit sozialen und materiellen Problemen abzugeben, muss die geistige Wiedergeburt das Kommen jener neuen Lehrer der Religion Jesu abwarten, die sich ausschließlich der geistigen Erneuerung der Menschen widmen werden. Und dann werden diese geistgeborenen Seelen rasch die für die gesellschaftliche, sittliche, wirtschaftliche und politische Umgestaltung der Welt erforderliche Führung und Inspiration bringen.